| 单词 | 川崎 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 川崎noun—Kawasakin川崎—Kawasaki (name)See also:川n—rivern plainn 川—creek an area of level country 崎—mountainous
|
全世界自动化应用中利用川崎重载机器人进行点焊、物料搬运、封装、模具浇铸、物料移载、机器送料，以及许多其它费力的工作。 eurobots.cn | Automation applications around the [...] worldutilize Kawasaki Heavy-Duty Robots [...]for spot welding, material handling, sealing, [...]die and investment casting, material removal, machine tending, as well as numerous other demanding tasks. eurobots.fr |
目前，95%的检测利用扫描完成，而且不会遇到以前的“时间过长”问题，这样川崎可以采集大量的数据，甚至能够挑战分析数据的计算机速度。 renishaw.com.cn | Now 95 percent of inspections utilize scanning, with no "time penalty" as [...] before, allowing Kawasakito collect so [...]much data that it challenges the speed of computers doing the analysis. renishaw.com |
简化的块编程和川崎高水平语言（AS-语言）为创新的运动和过程控制提供了极大的可能。 eurobots.cn | The simplified block [...] programming and Kawasaki‘s high level [...]robot language (AS-language) provides enormous possibilities [...]for innovative movement- and process control. eurobots.fr |
此外，川崎高精密齿轮泵凝聚了川崎重工在长期经验中累积的设计和制造技术，具有下述特征。 kawasakitrading.co.jp | Combined with Kawasaki Heavy Industry's long experience in designing [...] and manufacturing, these precision gear pumps have the following advantages. kawasakitrading.co.jp |
由日本前足球国家队守门员森敦彦及前J-League球队川崎读卖(即现时东京Verdy 1969的前身)的中前场球员石塚启次共同创立。 think-silly.com | Co-founded by former Japan football team goalkeeper Atsuhiko Mori and ex-J-League team Tokyo Verdy (now Verdy 1969) member Keiji Ishizuka, they set up the ‘Rock Steady’ bar prior Wacko Maria. think-silly.com |
2002年，日本钢管株式会社和川崎制铁株式会社共同成立了"JFE投资"控股公司，作为JFE集团全新开展事业。 bravis.com | Kawasaki Steeland NKK, two leading [...] Japanese steel producers, established JFE Holdings in 2002. bravis.com |
川崎重工由1946年开始制作高精密度齿轮泵。 kawasakitrading.co.jp | Kawasaki Heavy Industries [...] started manufacturing precision gear pumps in 1946. kawasakitrading.co.jp |
作为JST课题解决型基础研究的一环，东京大学研究生院工学系研究科附属量子相电子产品研究中心的川崎雅司教授（兼 东北大学原子分子材料高等研究机构合作教授）以及同校研究生院综合文化研究科的上野和纪副教授等使用应用通过电压控制材料通过电流的难易度的场效应的独创的材料开发手法，发现了新的超导体材料。 tohoku.ac.jp | As part of the JST program, a research group led by [...] Professor Masashi Kawasaki at Quantum-Phase [...]Electronics Center, School of Engineering, [...]University of Tokyo (and WPI Advanced Institute for Materials Research, Tohoku University), and Associate Professor Kazunori Ueno at Graduate School of Arts and Sciences, University of Tokyo has discovered a new superconductor through an ingenious development method using field effect, by which voltage controls the flow of electricity. tohoku.ac.jp |
项目距离海老名换乘站出口（Ken-O高速）6公里，直达东名高速，距离横滨和川崎两大城市交通便捷。 glprop.com | The project is located 6-km from the Ebina Interchange Exit (Ken-O [...] Expressway) which connects to Tomei Expressway offering convenient access to the [...] large cities of Yokohama andKawasaki. glprop.com |
超声心动图适用于评价各种儿童后天性心脏病， 诸如川崎病（Kawasaki）、感染性心内膜炎、 [...] 各类心肌病、风湿热及心脏炎、系统性红斑狼疮 心肌炎、心包炎、艾滋病毒感染，以及服用过具 有心脏毒性 的药物。 asecho.org | An echocardiogram is indicated for the [...] evaluation of acquired heart diseases in [...] children, including Kawasaki disease, infective [...]endocarditis, all forms of cardiomyopathies, [...]rheumatic fever and carditis, systemic lupus erythematosus, myocarditis, pericarditis, HIV infection, and exposure to cardiotoxic drugs. asecho.org |
中远集装箱运输有限公司 (「中远集运」)、川崎汽船株式会社 及阳明海运集团均於2008年初首航靠泊苏伊士运河码头，带动增长。 coscopac.com.hk | The growth was driven by the fleets [...] of COSCO Container Lines Company Limited [...] (“COSCON”), Kawasaki KisenKaisha and [...]Yang Ming Marine Transport Corporation beginning [...]berthing at Suez Canal Terminal in early 2008. coscopac.com.hk |
因此，没有试图制造比川崎（Kawasaki）更快，比宝马更可靠或者比本田更制作精良的摩托车，哈雷戴维森仅仅是专注于他们的形象和传统。 uigarden.net | Instead of trying to make motorcycles that [...] were faster than Kawasaki, more reliable [...]than BMW or better built than Honda, Harley-Davidson [...]simply concentrated on their image and heritage. uigarden.net |
非常漂亮的自行车川崎ZRX1200R充分可靠，高扭矩，良好的操控性和动力。 cn.badgood.info | Very nice bike Kawasaki ZRX1200R sufficiently [...] reliable, high-torque, good handling and power. en.badgood.info |
KGE位于德国法兰克福市郊外，是川崎重工业株式会社(KHI)通用燃气涡轮事业部(GTD)100%的子公司，主要负责欧洲市场0-10兆瓦工业用燃气轮机发电装置(GTGS)的市场供销、外机生产以及各项服务。 khi.co.jp | KGE is established as a 100% subsidiary of Gas Turbine [...] Division (GTD) of KawasakiHeavy Industries, [...]Ltd (KHI) to be located near Frankfurt, [...]Germany in order to do marketing, packaging and servicing of 0-10 MWe industrial Gas Turbine Generator Sets (GTGS) in European Market. khi.co.jp |
这些车辆装备到三个排中，每个排包含两个行动小组，每组装备两辆RSOV和两辆川崎KLR250摩托车。 hobbyboss.com | The vehicles are fielded in three platoons, each platoon encompassing two sections of two [...] RSOVs and two KawasakiKLR250 motorcycles. hobbyboss.com |
但 其 後 设 立 了 工 业 以 後 ， 政 府 转 卖 他 们 的 工 厂 予 私 人 企 业 ， 特 别 是 三 [...] 井 （ Mitsui ）及川 崎（Kawasaki ） 这 些 [...]少 数 的 大 公 司 。 hkahe.com | But later, when the industries were already there the government [...] transferred their factories to the hands of private enterprises especially to those few [...] great firms of Mitsui and Kawasaki. hkahe.com |
该团队成功完成的零售项目包括在里斯本的庭萨尔达尼亚中庭、在葡萄牙的丰沙尔中心以及在日本的LaZona川崎广场。 ricardobofill.cn | The team has completed successful retail projects as Atrium Saldanha in Lisbon, Funchalcentrum in Portugal and [...] the mallLa Zona Kawasaki Plaza inJapan. ricardobofill.com |
2009年，川崎公司购进一台标配REVO系统的全新三丰 (Mitutoyo) [...] Crysta-Apex 121210坐标测量机，在此台机器投入使用并成功运行所有零件程序后，于2010年在另一台同样的机器上加装了REVO。 renishaw.com.cn | Kawasakibought a new Mitutoyo [...] Crysta-Apex 121210 in 2009 with the REVO system installed from the factory, and retrofitted [...]an identical machine in 2010, after the first machine was up and running with all the part programs. renishaw.com |
三 井 、 三 菱 及 住 友 参 与 商 业 、 银 行 业 及 [...] 轻 重 工 业 ， 安 田、川 崎及涩泽 则 较 集 中 於 [...]金 融 业 及 银 行 业 ， 而 浅 野 及 大 仓 则 专 注 於 工 业 。 hkahe.com | Mitsui, Mitsubishi and Sumitomo were involved in commerce, [...] banking and both light and heavy industries, [...] while Yasuda,Kawasaki and Shibuzawa [...]concentrated more on finance and banking, [...]and Asano and Okuno on industry. hkahe.com |
本校原子分子材料科学高等研究机构的川崎雅司教授同罗姆有限公司、本校金属材料研究所及多元物质科学研究所合作，采用制造半导体器件的一般方法—分子束外延的方法，成功的制造了氧化锌紫色发光二极管并实现了其高亮度。 tohoku.ac.jp | Institute for Materials Research and Institute for Multidisciplinary Research for Advanced materials, Tohoku University has successfully produced zinc oxide (ZnO) ultraviolet light-emitting diodes and increased its luminosity by using molecular beam epitaxy (MBE) method, a general-purpose technology of semiconductor device manufacture. tohoku.ac.jp |
川崎重工集团于1878年开始造船事业以来，在铁路车辆、飞机、以“KAWASAKI”品牌而闻名内外的摩托车等运输机械和系统领域，建立了事业基础的同时，为适应时代变化，将其事业扩展到包括燃气轮机、燃气发动机、能源设备、环境设备等在内的能源、环保领域以及包括产业机器、液压机器、机器人等在内的产业机器领域。 khi.co.jp | From our beginnings as a shipbuilder in [...] 1878,the Kawasaki Heavy Industries [...]Group has forged an extensive global presence [...]that today spans a growing number of fields, encompassing transportation equipment such as rolling stock, aircraft, Kawasaki-brand motorcycles and more. khi.co.jp |
首都地区位于新南威尔士州东南部，面积 2,366 平方公里，南部和西部为崎岖的蓝灰色山脉，首都堪培拉位于东北角。 studyinaustralia.gov.au | It covers [...] 2,366 sq kmandfeatures ruggedblue-grey [...]ranges in the south and west, with Canberra, located in the northeast corner. studyinaustralia.gov.au |
他们还指出，需要为更好地监测婴儿配方粉中的阪崎肠杆菌提供 帮助。 codexalimentarius.org | It was also indicated that assistance was needed for better surveillance of E. sakazakiiin powdered infant formula. codexalimentarius.org |
在这方 [...] 面，他们表示，土地、森林、河流、海洋、生物多样性、大气、冰川等是这些 系统的重要组成部分，需要养护和再生，以保持生活的平衡。 daccess-ods.un.org | In this regard they expressed that [...] the land, forests, rivers, sea, [...] biodiversity, atmosphere,glaciers and other components [...]are vital parts of those systems that [...]need to be preserved, and regenerated to maintain the balance of life. daccess-ods.un.org |
本组织还参加了：(a) [...] 关于妇女地位委员会的几次咨询和公开会议；(b) 与 销毁核武器有关的广岛/长崎年度纪念活动方案；(c) 关于妇女与和平、裁军、 [...]非暴力和可持续清洁能源问题的国家会议；(d) 关于执行安全理事会第 1325 (2000)号决议的各种讨论和活动；(e) [...]“让贫穷成为历史”等运动；(f) 关于放 弃战争、妇女与发展、打击贩运以及非军事化等问题的公开讲座；(g) 在卢旺达 举行的建设和平专题讨论会；(h) 研究战争对青年的影响以及庆祝《世界人权宣 言》通过六十周年的演讲；(i) 响应妇女地位委员会商定结论中的呼吁，为索马 里青年举办的支持两性平等教育的讲习班；(j) 反对核武器的公共论坛。 daccess-ods.un.org | It also participated in: (a) consultation tours and public meetings on the [...] Commission on the Status of Women; (b) [...] annualHiroshima/Nagasaki commemoration programmes [...]pertaining to the abolition of [...]nuclear weapons; (c) national conferences on women and peace, disarmament, non-violence and sustainable clean energy; (d) various discussions and events on the implementation of Security Council resolution 1325 (2000); (e) campaigns such as “Make Poverty History”; (f) public lectures on the abolition of war, women and development, anti-trafficking and demilitarization; (g) a peacebuilding symposium in Rwanda; (h) presentations to examine the impact of war on youth and to mark the sixtieth anniversary of the adoption of the Universal Declaration of Human Rights; (i) workshops for Somali youth in support of gender equality education, as called for in the Agreed Conclusions of the Commission on the Status of Women; (j) a public forum against nuclear weapons. daccess-ods.un.org |
世界上现有近 23 000 [...] 件核武器，其中每一件都比重创广岛和长崎的原子弹 强大无比；这些核武器中，只要一百件，就会迎来核冬天，在很短时间内导致人 [...]类灭绝、地球环境遭到毁坏。 daccess-ods.un.org | Of the nearly 23,000 nuclear weapons currently existing in the world, each incomparably more powerful than [...] those that cast a pall over the cities of [...] Hiroshima and Nagasaki, itwould take [...]no more than about a hundred to usher in [...]a nuclear winter that would in a short space of time cause the death of all human beings and destroy the earth’s environment. daccess-ods.un.org |
该代表指出，这项决议还要求食品法典委员会在制定标准、准则和决议时，在 其业务授权范围内充分考虑卫生大会的相关决议，加紧完成其正在开展的处理婴儿 [...] 配方粉受微生物污染的危险的工作；对婴儿配方粉中的阪崎肠杆菌和其他相关微生 物制定适当的微生物标准；以及就这一产品的安全处理提供指导。 codexalimentarius.org | The Representative indicated that the resolution also requested the Codex Alimentarius Commission to give full consideration, when establishing standards, guidelines and recommendations, to resolutions of the Health Assembly that are relevant in the framework of its operational mandate and urgently complete its ongoing work on addressing the risk of microbiological contamination of powdered infant formula; [...] to establish appropriate microbiological [...] criteria onE. sakazakii andother [...]relevant microorganisms in powdered infant formula; [...]and to provide guidance on safe handling of the product. codexalimentarius.org |
教科文组织北京办事处该工作重点下开展了数项活动，其中有：2002 年 10 月中国人与 生物圈计划全国委员会在中国四川省九寨沟和黄龙生物圈保留地举行了“中国自然保护区生 态旅游管理”会议；在锡林郭勒生物圈保留地举办了以当地社区（包括该生物圈保留地管理 者在内）为对象的一系列研讨会，在北京也举办了由捐助机构、政府和学术机构参加的一系 列研讨会；中国人与生物圈计划全国委员会牵头进行了一项题为“建立自然保护区，推动锡 林郭勒地区退化草原的恢复和可持续管理”的可行性调查（2002 年 7-12 月）；举行了“维 护中国环境的生态研究”（ERSEC）项目（德国信托基金）的第二次指导委员会和项目协调 员会议。 unesdoc.unesco.org | The UNESCO Beijing Office carried out several activities under this main line of action including a conference on Ecotourism Management of China’s Nature Reserves organized by the Chinese National Committee for MAB in October 2002 at the Juizhaigou and Huanglong Biosphere Reserve, Sichuan Province, China; a series of seminars in Xilingol Biosphere Reserve, targeted at the local community including the biosphere reserve manager and in Beijing for donor agencies and governmental and academic institutions; a feasibility survey on the establishment of nature reserves promoting the rehabilitation and the sustainable management of degraded grassland landscapes in Xilingol region (July-December 2002), conducted by the Chinese National Committee for MAB; the second Steering Committee and Project Coordinators’ Meeting of the Ecological Research for Sustaining the Environment in China (ERSEC) project (FIT Germany). unesdoc.unesco.org |
相关的观测包括但不 限于温室气体、悬浮颗粒和空气质量参数的测量及其变化情况；植被和土地利 [...] 用，毁林情况，包括森林火灾、土地退化和荒漠化造成的毁林情况；森林生物 量的变化；生物多样性的丧失；冰川后退和波动；以及海平面高度测量、降 [...]水、云和全球水循环的变化。 daccess-ods.un.org | Related observations included, but were not limited to, measurements of and changes in greenhouse gases, aerosols and air quality parameters; land cover and land use, deforestation, including from forest fires, land degradation and desertification; [...] changes in forest biomass and loss of [...] biodiversity;glacial retreat and surges; and [...]sea surface altimetry, precipitation, clouds [...]and global water circulation changes. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。