| 单词 | 嵌入式 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 嵌入式 adjective —embedded adjExamples:嵌入式系统 n—embedded system n See also:嵌入 adj—embedded adj 嵌入—embed • insert 嵌入 n—embedding n 嵌入 v—embed v • lodge v
|
為此，中心選定了四個重點範疇加以發展，分別為：低電 流設計；模擬和混合訊號設計及整合 ； 嵌入式 軟 件；以及整合與測 試。 legco.gov.hk | Four focus areas have been identified for [...] development: lower power design, analog and mixed signal design [...] and integration, embedded software, and integration [...]and test. legco.gov.hk |
映射将外部用户凭证转换为特定安全域中使用的凭证，举例来说，通过 Kerberos 或其它嵌入式第三方模型转换。 huihoo.org | The mapping converts the external user [...] credentials into a credential used within a specific security domain, for example by using Kerberos or other imbedded third party model. huihoo.org |
您可以给找到的营业门店打电话，然后在我们 的 嵌入式 地 图 应用程序上显示其位置，这是一个新的功能。 jabra.cn | You can call the business you found, and then show its location on our in-app map, a new feature. jabra.com |
如需深入了解ADI公司的嵌入式处理与DSP产品、软件、参考设计及其它信息，请访问 [...] 工业与过程处理器 主页。 processcontrol.analog.com | For a more in-depth [...] review of ADI's Embedded Processing & DSP [...]products, software, reference designs, and more, please visit [...]the Processors for Industrial & Process Control Home page. processcontrol.analog.com |
如果CBI06和09系列插头采用嵌入式安装，为了保证断开 连接的操作更轻松，抓握更容易，必须选用带加强轴肩锁 紧环的CBI06和09型插座。 staubli.com | When recessed mounting CBI 06 and 09 plugs, to improve grip when disconnecting, it is essential to use the enhanced shoulder locking ring type CBI 06 and 09 sockets. staubli.com |
在嵌入式系统 中，低代码加载量要求意味着 AS3993 [...] 可以同其它系统一样共用普通 CPU，因此进一步减少了 BOM 中的材料需要。 digikey.cn | In embedded systems, the low [...] amount of code load required means the AS3993 can share a common CPU with the rest of the system, [...]hence reducing the BOM further. digikey.be |
我们借助 8 位至 32 位嵌入式微控 制器、无线 ZigBee® 技术和串行存储器产品等广泛的产品组合，进军旨在降低能耗的智能能源和智能电网市场。 digikey.cn | With our [...] broad portfolio of embedded microcontrollers [...]from 8-bit to 32-bit, wireless ZigBee® technologies and serial memory [...]products, we are targeting smart energy and smart grid markets to reduce energy consumption. digikey.com.mx |
新的专业广播音频 WAVE 文件支持能够更加准确 地诠释嵌入式时间 码数据；因此，用户能够更加 轻松地同步视频和音频文件。 images.autodesk.com | New support for professional broadcast audio WAVE [...] files enables embedded timecode data to be more accurately interpreted; [...]as a result, video and [...]audio files can be more easily synchronized. wam.autodesk.com |
本 集 團 現 為 中 國 大 陸APA（高 端 自 動 化）製 造 商 之 中 加 盟INTEL ICA（嵌 入 式 通 訊 聯 盟）的 唯 一 成 員，同 時 也 與 中 國 科 學 院 計 算 技 術 研 究 所 就 嵌 入 式 技 術 應 用 達 成 戰 略 合 作，掌 握 芯 片 發 展 最 新 技 術，並 成 為 中 國APA（高 端 自 動 化）行 業 國 家 標 準 的 主 要 制 定 者，整 體 競 爭 優 勢 日 趨 明 顯。 evoc.cn | As the sole member of [...] INTEL ICA among APA manufacturers in Mainland China, and having established a strategic cooperative relationship with the Institute of Computing Technology of the Chinese Academy of Sciences on application of embedded technology, the [...]Group has good command [...]of the latest development in the chip technology and dominance in deciding the formulation of standards for the Chinese APA industry, reflecting more clearly its overall competitive strength. evoc.cn |
由於本集團擁有以現金代替送付股份予行使轉換權的債劵持有人之選擇權(「現金結算選 擇權」)，根據香港會計準則第 32 [...] 號及 39 號之規定，換股權及強制選擇權因而列 作 嵌入 式衍生 金融工具，並通過損益以公允值列帳。 mmg.com | As the Group has an option to pay cash in lieu of delivering shares to the holders of the bonds (the “Cash Settlement Option”) when the bondholders exercise their Conversion Option, which in accordance with the requirements of HKAS 32 and HKAS 39, the Conversion Option [...] and the Mandatory Option are therefore [...] accounted for as an embedded derivative financial [...]instrument carried at fair value through profit or loss. mmg.com |
本协议中的条 款仅适用于 eCos 软件以及其它与打印机一起提供的 嵌入式 软 件。 printronix.com | The terms of this Agreement apply only to the eCos Software, [...] and all other embedded software supplied [...]with the printer. printronix.de |
全新MCP9700及MCP9701溫度感應器為數以百計需要熱保護、溫度測量或熱量校正功能 的 嵌入式 應 用，提供完整和易用的解決方案。 ipress.com.hk | The MCP9700 and MCP9701 temperature sensors [...] provide a complete, easy-to-use solution [...] for hundreds of embedded applications that [...]require thermal protection, temperature [...]measurement or thermal calibration. ipress.com.hk |
可为中心向后安装压力表的嵌入式安 装 提供工厂安装的不锈钢 面板 安装 夹 子。 swagelok.com.cn | Factory-installed stainless steel panel-mount clamps are available for flush mounting of center-back mount gauges. swagelok.com.cn |
採用LED技術的日間行車燈鑲嵌在保險桿 的 嵌入式 電 鍍 上 ; 而在散熱器格柵的下面，大型電鍍款的保護桿為車頭加添無限神采，自信十足。 mercedes-benz.com.hk | The daytime running lamps featuring LED technology are [...] integrated in a chrome insert in the bumper, [...]and beneath the radiator grille the generously [...]sized chrome-look underguard completes the self-confident appearance of the front. mercedes-benz.com.hk |
它演示怎样降低便携式和电池供电 嵌入式 系 统 的功耗，帮助 您灵活的开发专用低功耗解决方案。 altera.com.cn | It demonstrates how to minimize power consumption in portable and [...] battery-powered embedded systems and gives [...]you the flexibility to create application-specific low-power solutions. altera.co.uk |
当使用其他应用程序时，例 如基于服务器的Windows® [...] 终端服务程序，IGEL瘦客户机 支持包含高级固件包在内的嵌入式Fab ul atech USB重定向 客户端程序，使外部硬件能够正确地与虚拟桌面或基于服 [...]务器的Windows® PC相连。 igel.com | When other applications, such as server-based Windows Terminal Services, are [...] in use, the IGEL [...] thin clients support the embedded Fabulatech USB redirection client included in [...]the Advanced Firmware Package, [...]allowing external hardware to be connected correctly with your virtual desktop or server-based Windows PC. igel.com |
(a) Rotem 認為，嵌入式車門 設計先進，較舊款車門更能有 效阻隔外面的噪音，減少 對車廂 內 乘客的 騷擾 legco.gov.hk | (a) Rotem was of the view that the plug-in-door was advanced and was effective comparing with the old type of doors to prevent outside noise from causing disturbance inside trains legco.gov.hk |
通过使用关键设计模式，如反向控制模式（IoC）和分离考虑模（SoC），Avalon实现了传统OOP框架的一些优点： 1.没有执行锁 2.组件之间低耦合 3.管理组件生命周期 [...] 4.配置管理和易用的API 5.组件元数据框架和工具 6.服务相关的管理独立的、J2EE或Web环境 的 嵌入式 容器 在COP方面，可重用的组件能够被组合到容器中，以提供应用程序模块。 javakaiyuan.com | By using the key design patterns , such as Inversion of Control pattern (IoC) and Separation consider the model (SoC), Avalon traditional OOP framework to achieve some of the advantages : 1 . Not perform lock 2 low coupling between components 3 management components life cycle 4 . configuration management and use of API 5. component metadata [...] framework and tools 6 related [...] management services to independent , J2EE or Web environment embedded in the COP in containers [...], reusable components [...]can be combined to container to provide the application module . javakaiyuan.com |
在特殊的情况下，例如電力過剩（使 用 嵌入式 可 再 生能源系統的港燈客 戶偶然會有剩餘電力），會按照合理條款作個別考慮。 hkelectric.com | Special cases, such as spill power [...] (occasional surplus electricity from a customer [...] of HEC with an embedded Renewable Energy [...]System), shall be considered on a case-by-case basis on reasonable terms. hkelectric.com |
原有的Native Postscript 输出：使用此款嵌入式Posts cript生成器，您可以创建所有输出 — 包括图像和条码 — 对于您的Postscript打印设备，将提供尽可能最好的输出效果。 tec-it.com | Native Postscript Output: with the built-in Postscript Generator you can create all output - including graphics and bar codes - in the best possible output quality for your Postscript Printer. tec-it.com |
期內長期水平的負波動 [...] 來自隱含股票波幅以及計量股票相關衍生工具 及 嵌入式 衍 生 工具所用利率，僅被非股票相關衍生工具市場正變動部 [...]分抵銷。 prudential.co.uk | The negative fluctuations from longer-term levels arising in the period from the implied equity volatilities and [...] interest rates used in valuing equity related [...] derivatives and embedded derivatives are [...]only partially offset by the positive market [...]movements of non-equity related derivatives. prudential.co.uk |
当与威盛Nano™、C7® 及Eden™处理器集成时，能够帮助 嵌入式 设 备厂商开发回报快、性能高、低功耗的应用，如销售网点终端、游戏设备、数字标牌、工业控制/自动化、存储设备及网络安全。 viaembedded.com.cn | When combined with VIA Nano™, C7® [...] and Eden™ processors, these [...] impressive platforms help embedded equipment manufacturers [...]deploy exceptionally responsive, [...]high-performance, and low-power applications such as point-of-sale terminals, gaming devices, digital signage, industrial control/automation, storage devices, and network security. viaembedded.com |
威盛支持轻薄式嵌入式系统 设计，为其提供各种高端的电源管理性能，包括动态时钟闸门控制、ACPI [...] 3.0、APM v1.2及PCI 总线电源管理。 viaembedded.com.cn | VIA enables slim and light embedded system designs by [...] providing a wide range of sophisticated power management features [...]including: dynamic clock gating control, ACPI 3.0, APM v1.2, and PCI Bus Power Management. viaembedded.com |
能提供多级连接是针对嵌入式的Java应用程序而设计。 javakaiyuan.com | To provide multi-level [...] connections for embedded Java applications [...]and design. javakaiyuan.com |
本文档除本免责声明外均授予您不使用任 何嵌入式软件的权力。 printronix.cn | NO USE OF ANY OF THE EMBEDDED SOFTWARE IS AUTHORIZED [...] HEREUNDER EXCEPT UNDER THIS DISCLAIMER. printronix.cn |
该办事处将为其中国的现有客户提供区域支持，为新客户提供本地资源，帮助满足客户对移动 和 嵌入式 3 D 系 统 的需求。 tipschina.gov.cn | The office will provide regional support for existing [...] customers in China as well as offering new customers a local resource to help with [...] their mobile and embedded 3D systems needs. tipschina.gov.cn |
在这里，您可以远程管理设备，检查策略一致性和执行策略，以及通 过设备嵌入式 Web 服务器定制配置设置。 www1.lexmark.com | Here, you can remotely manage the device, [...] check policy conformance and enforce policies, and customize configuration settings [...] through the device embedded Web server. www1.lexmark.com |
許多STM32開發板沒有考慮到網口這塊以及無線2.4G(WIFI)和315M通信的例程，隨 著 嵌入式 設 備 在網絡方面日益普及，以太網以及無線網都 是 嵌入式 設 備 中必不可 少的一個環節，就算有的嵌入式設備不需要網口，但是做為提供開發板的設計，不可不考慮加強網口這塊的例程，代碼，講解，為各個開發愛好者做一個提前準備 和設計，而這些接口神舟系列有已經直接運行的代碼以及詳細的講解，大家獲得相關資料，相互參考一下。 tw.imendit.com | Many STM32 development board does not take into account this network port and wireless 2.4G (WIFI) and 315M communication routines, with the [...] increasing popularity of embedded devices in the network, Ethernet and wireless networks are the essential embedded devices less a part of, even if some embedded device does not [...]require a network [...]port, but as the design of the development board must consider strengthen routine piece of network port, code, explain, prepare in advance for various development enthusiasts and design, these interfaces Shenzhou series has directly run the code as well as a detailed explanation of all relevant information, refer to each other. imendit.com |
将大学研究所的专业研究知识与Fraunhofer [...] IIS这一应用程序的经验相结合，旨在令两者相辅相成以全面满足未 来 嵌入式 系 统 发展的需求。 tuv-sud.cn | The combination of research expertise from the university coupled with the experience in application from the [...] Fraunhofer IIS aim to create synergies that can meet the needs of the [...] future development of embedded systems comprehensively. tuv-sud.com |
这种二极管 采用超小型的高性能封装，价格与传统塑封二级管相当，是大容量和低成本的混频器和检波器应用的 绝佳选择，可广泛用于 CATV/DBS [...] 机顶盒、移动手持设备、微波无线电通讯、RFID 标签、无线基础架 构、嵌入式 WLAN 802.11a/b/g/n 模块、汽车雷达和多普勒雷达传感器等领域。 skyworksinc.com | This family of ultraminiature and high-performance packaged diodes, which is priced comparably to traditional plastic packages, is ideal for a wide range of high-volume and cost-sensitive mixer and detector applications including CATV/DBS set-top boxes, mobile handsets, [...] microwave radios, RFID tags, wireless [...] infrastructure and embedded WLAN 802.11a,b,g,n [...]modules, automotive radar, and Doppler radar sensors. skyworksinc.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。