| 单词 | 嵌体 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 嵌体 noun, plural —crowns plveneers plExamples:高嵌体 n—inlays n 高嵌体 pl—veneers pl See also:嵌 n—inlay n 嵌—embed
|
用于冠、桥印模，嵌体和高嵌体印模 及功能性印模 cn.dmg-dental.com | Crown and bridge impressions, inlay and onlay impressions and functional impressions uk.dmg-dental.com |
嵌入式支持 – 该字体嵌入式支持使字体能够嵌入到 特定的PDF文档应用程序如：Adobe Writer、Distiller、PDF [...] Lib和FOP TTF Reader中。 evget.com | Embedding Support - the [...] embedding support of our MICR fonts enables embedding in special [...]PDF document applications such [...]as Adobe Writer, Distiller, PDF Lib and FOP TTF Reader. evget.com |
香港，2007年3月15日－艾利公司（NYSE：AVY）业务部以及RFID技术服务供应商，即艾利RFID部门今天宣布，新发布一款4" x 5" AD-222 嵌体，这是最流行的通用型Gen [...] 2 AD-220的升级产品。 fasson.com.cn | HONG KONG, March 15, 2007 - Avery Dennison RFID, a business unit of Avery Dennison Corporation (NYSE: AVY) and leading provider of RFID technology and services, [...] announced today that it has released the [...] 4" x .5" AD-222 inlay, an upgrade from [...]the popular, general-purpose Gen 2 AD-220. fasson.com.cn |
美国临床试验的研究者之一、医学博士John [...] Vukich评论道："患者、医生和眼科行业一直以来都在寻找用于老花眼的可靠的角膜解决方案，我相信KAM RA 镶 嵌体 就 是这个解决方案。 businesswirechina.com | John Vukich, MD, an investigator in the US clinical trials, comments, "Patients, practitioners and the ophthalmic [...] industry have all been in search of a reliable corneal solution for presbyopia and I [...] believe the KAMRA inlay is that solution. businesswirechina.com |
实验结果证明， 体外培养48 [...] h并经遗传修饰的胚盘细胞仍然具有形 成 嵌 合 体 的 能 力，利用早期胚盘细胞途径制备转基因鸡是可行的。 actazool.org | These results indicate that donor cells cultured in vitro for 48 h and co-cultured [...] with plasmid DNA might migrate into recipient embryonic [...] tissue to produce chimeras. It is, therefore, [...]potentially possible [...]to produce transgenic chickens using lipofection mediated exogenous gene transfer to blastoderm cells isolated from stage X embryos. actazool.org |
可以将一个Gambas窗体嵌入到 另一个窗体中：当实例化第一个窗体时，指定第二个窗体作为其父类。 gambasdoc.org | You can embed a Gambas form into another one: when you instantiate the first, specify the second as the parent. gambasdoc.org |
可拖动的嵌套菜单窗体，基 于动态"AJAX"响应。 javakaiyuan.com | Can drag the nested menu form , based on dynamic [...] "AJAX" responses . javakaiyuan.com |
各种字体，字体嵌入，输出大小，水印 （图片背景布局）以及图像缩放等问题都已被解决。 tec-it.com | Various problems with fonts, font-embedding, output size, [...] watermarks (image background of a layout) and with the scaling of images were fixed. tec-it.com |
即便只是轻度不适的疝气，也可能变得更大，从而造成严重的后果，特别是当 人 体 组 织 被 嵌 在 疝 囊中而无法回入腹腔时。 shanghai.ufh.com.cn | Even if a hernia is only mildly discomforting, it may grow larger [...] and lead to serious problems, especially if tissue becomes trapped in the [...] hernia and cannot slide back into the abdomen. beijing.ufh.com.cn |
这种加速处理器的新类结合更多的计算上比任何计算机历史上单芯片处理器的能力 并 体 现 在 嵌 入 式 系统的主要进步的机会。 technologeeko.com | This new class of accelerated processor combines more compute capabilities on a single [...] die than any processor in the history of computing and represents opportunity for [...] major advancements in embedded systems. technologeeko.com |
以往令他们头痛的字体问题因PDF所具有的 字 体嵌 入 功能而不复存在。 oapdf.com | Past their headaches because of font issues [...] with PDF font embedding the functions [...]no longer exist. oapdf.com |
与在阀体上打孔嵌入的筒式不同， 采用板式安装或法兰式安装，使用 方便。 nachi-fujikoshi.co.jp | Unlike cartridge type valves that require drilling of holes in the [...] block, gasket installation and flange connection of this [...]type of valve is quick and simple. nachi-fujikoshi.co.jp |
这一框架将包括采用共同的标准和 [...] 方法，以确保具有互操作性并节约资源，同时通过使两个组织的航空支持和服务 活动实现嵌入或一体化， 加强业务协调。 daccess-ods.un.org | Such a framework would include the implementation of common standards and methods to ensure interoperability and conservation of [...] resources, and a deepening of operational [...] coordination through embedding or integrating their [...]aviation support and services activities. daccess-ods.un.org |
请将您的文档使用PDF-X3格式发送 （CMYK色彩模式，至少300dpi，字体嵌入 ）。 gupta-verlag.com | Please send your data as PDF-X3 (CMYK, [...] min. 300 dpi, fonts embedded). gupta-verlag.com |
硅珠体积很小，可嵌于肌 肤表面的细纹中，通过乳光效果最大程度地减少细纹，令肤色更加匀净光洁，呈现出优美的光泽。 clarinsusa.com | With their small size, the [...] silica beads settle into fine lines on the [...]skin surface and help minimize their appearance with [...]an optical luminous effect called opalescence that evens and smoothes the complexion while conveying beautiful radiance. clarinsusa.com |
这三款器件都具有：安全数字输入输出（SDIO）接口，用于与标准闪存以及Wi-Fi卡进行连接；功率优化的CE-ATA存储接口，用于小型手持式与消费类电子应用 ； 嵌 入 式多 媒 体 卡 （ eMMC）接口，用于在各种消费类电子、无线、导航以及工业应用中集成大容量闪存。 analog.com | All three devices include Secure Digital Input Output (SDIO) for connectivity to standard flash memory and Wi-Fi cards; a power-optimized CE-ATA storage interface for small form-factor [...] handheld and consumer electronics [...] applications; and an embedded multimedia card (eMMC) interface [...]for integrating mass-storage [...]flash memory in a wide range of consumer electronics, wireless, navigation, and industrial applications. analog.com |
為此，中心選定了四個重點範疇加以發展，分別為：低電 流設計；模擬和混合訊號設計及整合 ； 嵌 入 式 軟件；以及整合與測 試。 legco.gov.hk | Four focus areas have been identified for [...] development: lower power design, analog and mixed signal design [...] and integration, embedded software, and integration [...]and test. legco.gov.hk |
在本协议中，术语“销售” 或“购买”在用于上述软件或文档时均应理解为销售或购买“许可”； (b)“服务”表示 MTS [...] 在明确定义的相关工作范围内，为客户进行的工 [...] 作和履行的责任；(c)“软件”指计算机或处理器程序、应用程序、文档 和计算机数据库，包括在硬件中嵌入 的 软件或固件（例如半 导 体芯 片）；(d)“源代码程序”指向业内专业人士提供的，可揭示计算机程序 [...]功能运作的计算机程序。 mts.com | For purposes of this Agreement, the term "sale" or "purchase" will be understood to mean "license" whenever used in connection with such Software or documentation; (b) “Services” means work and performance by MTS for Customer as expressly defined in a related scope of work; (c) “Software” means computer or processor programs, applications, documentation and [...] computer databases, [...] including software or firmware embedded in hardware such as semiconductor chips; [...](d) “Source Code Program” [...]means a computer program that is in a form that reveals the functional operation of the computer program to one skilled in the art. mts.com |
如今，该家族的精神依然留存：创意和精湛工艺是梵克雅宝(Van [...] Cleef & Arpels)灵魂的支柱，这种灵魂体现为 神秘 镶 嵌 法 的 精湛技艺，或变革艺术中的专有技术。 hautehorlogerie.org | Today, the spirit of the family is alive: creativity and [...] craftsmanship are pillars of the Van [...] Cleef & Arpels soul expressed through the technical [...]mastery with the Mystery Setting [...]or the expertise in the art of transformations. hautehorlogerie.org |
注意事项及保养： 1、避免把网拖过粗糙的表面或锐边； 2、严禁人依靠或将物品堆积压向安全网； 3、避免人跳进或把物品投入网内； [...] 4、避免大量焊接或其它火星落入安全围网； 5、避免围网周围严重的酸、碱烟雾； [...] 6、必须经常清理安全网一附着物，保持安全网工作表面清洁； 7、当安全网受到化学品的污染或网 体嵌 入 粗 砂粒及其它可能引起磨损的异物时，应进行冲洗，洗后自然干燥； 8、搭接处脱开轻微损失，必须即时修补。 dfmesh.com | Precautions and maintenance: 1, to avoid the net drag on rough surfaces or sharp edges; 2, or items prohibited people who rely on accumulation of pressure to the safety net; 3, to avoid people jumping into or within the article cast network; 4, avoid the large welding or other security fence into Mars; 5, to avoid the fence around the grave of acid and alkali fumes; 6, must frequently clean up a safety net attachments, to maintain the safety net work surface clean; 7, when the safety [...] net by chemicals [...] pollution or network embedded with coarse sand and other foreign bodies may cause wear [...]and tear, should be [...]washed, washed, natural drying; 8, torn off and a slight loss lap Department must immediately repair. dfmesh.com |
29A.4 管理部将继续负责改进全组织的管理做法，促进问责制，按照大会第 64/259 号决议的要求拟 [...] 订企业风险管理和内部控制政策，在工作流程 中 嵌 入 风 险和内部控制管理活动，改进工作流程 和程序，使得人们能持续改进管理，实施管理政策和改革措施，以赋予工作人员权力，并提高 [...] [...]他们更有效开展工作的能力。 daccess-ods.un.org | 29A.4 The Department will continue to be responsible for improving management practices throughout the Organization, promoting accountability, preparing the enterprise risk management and internal control [...] policy in accordance with General Assembly [...] resolution 64/259, embedding risk and internal [...]control management activities in the [...]work processes, improving work processes and procedures, enabling continuous management improvement, implementing management policies and reform initiatives to empower the staff and enhancing the ability of staff to carry out their work more effectively. daccess-ods.un.org |
(a) 抽取樣本比率最少應為每個相關具代表性玻璃幕牆 爪具類型的 1%或 3 個，以較多者為準，而測試樣本 的設置方式須配合經批准圖則內的建 議 嵌 固 件細 節。 bd.gov.hk | (a) Sampling rate should be at least 1% or 3 numbers, whichever is more, of each representative type of the spider components concerned, and the test specimens should be set up in such a manner that is compatible with the proposed fixing details given in the approved plans. bd.gov.hk |
我在剛才的發言中已介紹過修訂《商品說明（提供關於天然翡翠的資料） 令》的內容，同樣地，由於“鑽石製品”的定義可包括一些同 時 嵌 有 鑽 石和 其他寶石的製品，根據相同的立法原意，我們也建議修訂第 3(2)(d)條，規 定如果製品同時嵌有鑽 石和其他寶石，零售商必須在發出發票或收據時描述 該製品為“嵌有鑽 石和其他寶石”，使消費者清楚知道所有 鑲 嵌 在 製 品上的 寶石並非純粹是鑽石。 legco.gov.hk | In view of the same legislative intent, we propose to amend section 3(2)(d) to require retailers to describe an article inlaid with diamond as well as other precious stone as "being inlaid with both diamond and other precious stone" in the invoice or receipt to make it clear to consumers that the precious stones inlaid on [...] the article are not solely diamond. legco.gov.hk |
2011年，中兴通讯利用产品生命周期环境评估方法建立公司各类产品碳排放数据库，并通过研发流程将生命 周期环境评估理念嵌入到 产品开发过程中，实现产品生态化设计的同时形成过程管理，为产品生命周期评估和持 [...] 续改进提供保证。 zte.com.cn | In 2011, ZTE Corporation utilized the product life cycle evaluation method to establish the product carbon emission database for all [...] kinds of products of [...] the company and embedded the product life [...]cycle evaluation concept into product development through the [...]R&D process to achieve ecological designs of products, form process management, and provide a guarantee for product lifec ycle evaluation and continual improvement. wwwen.zte.com.cn |
尽管咨询委员会注意到对一些现有工具的改进正在计划之中 或正在进行之中，但委员会认为强有力的支撑框架是必不可少的，这样才能确保 [...] 秘书长的报告附件一所列的问责制度的各个组成部分能够顺利地发生相互作用， 从而向会员国保证个人和机构的问责已 经 嵌 入 联 合国的组织文化之中。 daccess-ods.un.org | Although the Advisory Committee notes that improvements to some of the existing tools are being planned or are under way, it believes that a strong underlying framework is indispensable to ensure that all the various components of an accountability system as set out in annex I to the Secretary-General’s report will successfully interact with each other, and thus [...] provide assurances to Member States that personal and institutional [...] accountability are embedded in the organizational [...]culture. daccess-ods.un.org |
在访问期间，工作组发现，非洲人后裔在葡萄牙面临的挑战主要涉及他们 作为一个特定群体在葡 萄牙国家政策和立法框架中得不到承认；其在历史上对 该国的建设和发展作出积极贡献得不到承认；没有按种族或族裔分列的定性和 定量的分类数据；贫困、获得教育、公共服务和就业机会不平等，以及在行政 和司法制度运作方面的歧视，形成恶性循环；存在种族貌相和警察暴力；在政 治和体制决 策进程中代表不足，以及葡萄牙缺少针对非洲人后裔或其他少数群 体的具体措施或扶持行动政策。 daccess-ods.un.org | During their visit, the Working Group found that the challenges faced by people of African descent in Portugal related [...] mainly to their lack of [...] recognition as a specific group in the national policy and legal framework; the lack of recognition of their positive contribution throughout history to the construction and development of the country; the lack of qualitative and quantitative disaggregated data by racial or ethnic origin; the existence of a circle of poverty, unequal access to education, public services, employment, as well as discrimination in the administration and functioning of the justice system; existence of racial profiling and police violence; underrepresentation in political and institutional decision-making processes, as well as the lack of special measures or affirmative [...]action policies [...]in Portugal for people of African descent or other minorities. daccess-ods.un.org |
这 12 个员额包括行政领导和管理项下的一个 P-2 协理经济事务干事员额；次级 方案 1(与全球经济的联系、区域一体化及合作)下的一个 P-2 员额；次级方案 2(生 产和创新)下的一个 P-2 员额；次级方案 3(宏观经济政策和增长)下的一个 P-2 员额；次级方案 5(社会发展与平等)下的一个 P-2 员额；次级方案 12(墨西哥和 中美洲的次区域活动)下的一个 P-2 员额；次级方案 13(加勒比次区域活动)下的 1 个当地雇员员额；方案支助项下的一个 P-4 临时员额、一个 P-2 员额和 3 个当 地雇员员额。 daccess-ods.un.org | These 12 posts comprise one P-2 post of Associate Economic Affairs Officer under executive direction and management; one P-2 post under subprogramme 1, Linkages with the global economy, regional integration and cooperation; one P-2 post under subprogramme 2, Production and innovation; one P-2 post under subprogramme 3, Macroeconomic policies and growth; one P-2 post under subprogramme 5, Social development and equality; one P-2 post under subprogramme 12, Subregional activities in Mexico and Central America; one Local level post under subprogramme 13, Subregional activities in the Caribbean; and one P-4 temporary post, one P-2 post and three Local level posts under programme support. daccess-ods.un.org |
具 体的落实行动包括组织召开具体培训 届会，旨在激励决策者和政策制定者授予在线普及利用 公共记录和政府持有的记录的权利，确定和促进公共领域中信息和知识的储存并使其可供全 [...] 民使用，对政府持有的公共领域信息进行保护和数字化。 unesdoc.unesco.org | Concrete follow-up initiatives have [...] included the organization of specific training sessions with a [...]view to stimulating decision- [...]and policy-makers to enact the right of universal online access to public and government-held records, to identify and promote repositories of information and knowledge in the public domain and to make them accessible to all, as well as to undertake the preservation and digitization of public domain information held by governments. unesdoc.unesco.org |
一大批具体的建 议已提交给对话的协调员，如建立大学的对话与网络；青年科学家的 对话，邀请教科文组织教席担任者参与对话活动；两个地区的实习记者和资深新闻工作者的 对话；举行青年论坛；重新启动文学作品翻译委员会，增加用欧洲语言翻译的阿拉伯作品； 学校教科书的比较研究；文化产业专业人士的对话；举办跨地区会议，探讨欧洲历史教科书 中阿拉伯伊斯兰文化的形象。 unesdoc.unesco.org | A host of concrete proposals were suggested to the coordinators of the Dialogue, such as: dialogue and networking among universities; dialogue among young scientists, involving UNESCO chairholders in dialogue activities; dialogue among student journalists and seasoned media practitioners from both regions; the holding of youth forums; reactivation of the Committee for the Translation of Literary Works and increase in the translation of Arabic works into European languages; a comparative study of school textbooks; dialogue involving professionals from cultural industries; the organization of an interregional conference on the image of Arab-Islamic culture in European history books. unesdoc.unesco.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。