| 单词 | 崩落 | ||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 崩落—crumble (of scree slope)less common: landslide talus slide 崩落verb—collapsevSee also:崩—demise death of king or emperor fall into ruins 落—settlement whereabouts fall onto write down rest with leave out fall or drop (of the sun) set get or receive decline or sink (of a tide) go out be missing leave behind or forget to bring lag or fall behind
|
数百年来，通过保留陡坡的 植被控制滑坡、雪崩和岩石崩落一直作为一个实用 的管理对策为人们所用（Rice，1977 [...] 年）。 teebweb.org | The retention of vegetation on steep slopes to control [...] landslides,avalanches and rock falls [...]has been used as a practical management [...]response for hundreds of years (Rice 1977). teebweb.org |
北方王朝矿业 公司 (Northern Dynasty Minerals) 正在推进位于阿拉斯加 [...] 西南部的Pebble铜金钼项目，项目包括矿体修整及自然崩 落开采。 riotinto.com | Northern Dynasty Minerals is advancing the Pebble copper-gold-molybdenum deposit in south western Alaska, which includes an [...] orebody amenable to block caving. riotinto.com |
在Palabora这种地下分块崩落开采法的矿区，成功有赖于每一个步骤的高效率。 solidgroundmagazine.com | Success at underground block caves such as Palabora depends upon efficiency at every step of the way. solidgroundmagazine.com |
LHD铲运机系列在南非林波波省帕拉博鲁瓦最严酷的环境中进行了测试，力拓（Rio Tinto）集团旗下的Palabora矿业公司采用大规模地下分块崩落开采法，进行铜及磁铁矿开采。 solidgroundmagazine.com | The LHD loader line was put to the test in the toughest conditions at Phalaborwa, in South Africa’s Limpopo province, where the Rio Tinto-owned Palabora Mining Company operates a massive underground block cave operation to mine copper and magnetite. solidgroundmagazine.com |
动物, 花篮, 书的角落,书呆子,崩溃, 道尔顿, 杜威, 仙女, 猫头鹰, 明日装船。 zh-cn.seekcartoon.com | animals, [...] baskets,book nook, bookworm, crashes, dalton, dewey, [...]fairies, owls, shipment tomorrow, snowy owls, tinker bell, [...]volunteers, whitman, wings, winter woods seekcartoon.com |
如秘书长关于联合国利比里亚特派团的特别报告(S/2009/299)所述， 2009 年 4 月 26 日至 5 月 6 [...] 日访问该国的技术评估团指出，尽管许多主要领域 取得了进展，但起点极低——该国经过 14 年内战后百废待兴，基础设施支离破 [...] 碎，全国三分之一人口流离失所，公共部门也完全崩溃——有争议的问题和政治 暗流众多，如果没有联利特派团的制止，这些问题都会迅速发展成为主要的破坏 [...]稳定因素。 daccess-ods.un.org | As the Secretary-General indicated in his special report on the United Nations Mission in Liberia (S/2009/299), the technical assessment mission that visited the country from 26 April to 6 May 2009 noted that, although progress had been made in many key areas, notwithstanding an extremely low starting point — that of a completely failed State after 14 years of civil war, with an infrastructure in [...] ruins, a third of the population displaced [...] and a completely collapsed publicsector [...]— there were many contentious issues and [...]political undercurrents that, without the deterrence provided by UNMIL, could rapidly develop into major destabilizing factors. daccess-ods.un.org |
另一个例子是担 心保留社区和农村经济的需要，需要平衡燃油补贴、当地粮食安全、向更广的市 场供应以及与避免社会崩溃有关的机会成本。 fao.org | Another example would concern the need to retain communities and rural economies, where it would be necessary to strike a balance between fuel subsidy, local food security, supply into wider markets, and opportunity costs associated with avoiding social breakdown. fao.org |
越南就其自身而言， 将制订行动计划，有效落实普遍定期审议的建议，并随时准备与所有国家和国际 [...] 组织讨论和分享经验，以在越南和世界范围更好地确保人权。 daccess-ods.un.org | For its part, Viet Nam would develop a plan of action to [...] implement effectivelythe universal periodic [...]review recommendations and would stand [...]ready to discuss and share experience with all countries and international organizations to better ensure human rights in Viet Nam and the world. daccess-ods.un.org |
大会第六十四届会议续会重申各国承诺建立监测机制，对《关于非洲发展需 求的政治宣言》所载各项与非洲发展有关的承诺采取后续行动；重申对落实非洲 发展新伙伴关系的充分支持，以及对充分执行关于非洲发展需求的政治宣言的承 诺，并请秘书长根据各国政府、联合国系统各组织以及新伙伴关系的其他利益攸 关方提供的资料，就本决议的执行情况向大会第六十五届会议提交一份全面报告 (第 64/258 号决议)。 daccess-ods.un.org | At its resumed sixty-fourth session, the General Assembly reaffirmed the commitment by all States to establish a monitoring mechanism to follow up on all commitments related to the development of Africa, as contained in the political declaration on Africa’s development needs; reaffirmed its full support for the implementation of the New Partnership for Africa’s Development, and its commitment to the full implementation of the political declaration on Africa’s development needs; and requested the Secretary-General to submit a comprehensive report on the implementation of the resolution to the Assembly at its sixty-fifth session on the basis of inputs from Governments, organizations of the United Nations system and other stakeholders in the New Partnership (resolution 64/258). daccess-ods.un.org |
具 体的落实行动包括组织召开具体培训届会，旨在激励决策者和政策制定者授予在线普及利用 [...] 公共记录和政府持有的记录的权利，确定和促进公共领域中信息和知识的储存并使其可供全 民使用，对政府持有的公共领域信息进行保护和数字化。 unesdoc.unesco.org | Concretefollow-up initiatives have [...] included the organization of specific training sessions with a view to stimulating decision- [...]and policy-makers to enact the right of universal online access to public and government-held records, to identify and promote repositories of information and knowledge in the public domain and to make them accessible to all, as well as to undertake the preservation and digitization of public domain information held by governments. unesdoc.unesco.org |
在今后数年， 对维持治安的需求将继续增多，因为警察在消除安全差距、防止陷于崩溃的国家 成为破坏和平与稳定的温床方面的作用，已成为当今维和行动的关键特点。 daccess-ods.un.org | The demands on policing will continue to grow in the upcoming years, as the role of police in bridging security gaps and preventing failed States from becoming breeding grounds for spoilers of peace and stability has become a key feature of peacekeeping operations today. daccess-ods.un.org |
财政支持和石油交易将 [...] 有助于防止在短期内南北苏丹或其中任何一方的经 济发生崩溃，但对于将提供多少财政援助必须小 心，以免其强化负面的政治态度，而只是使问题解 [...]决受到推迟。 crisisgroup.org | Financial support and a deal on oil could help [...] prevent economic collapse inoneor both [...]states in the near term, but care must be [...]taken as to how financial assistance is offered lest it reinforce negative political dynamics and simply defer the problem. crisisgroup.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。