| 单词 | 崔巍 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 崔巍—towering巍巍—toweringimposingSee also:崔—high mountain surname Cui precipitous 巍—towering lofty
|
我们也谨感谢秘书长特别代表崔大使对科特迪 瓦局势的客观评估，以及为在我国真正恢复和平所作 [...] 的努力。 daccess-ods.un.org | We also wish to thank Ambassador Choi, Special [...] Representative oftheSecretary-General, [...]for his objective assessment of the [...]situation in Côte d’Ivoire and for his work to restore genuine peace to my country. daccess-ods.un.org |
相信在中铝的可持续发展先进采矿理念和Cat® 采矿机械的激励与支持下，更多“绿色矿山”将屹立于巍巍神州。 china.cat.com | Together with the leading mining concept of CHALCO, Cat® mining equipment will stimulate and help generate more samples of “Green Mines” in China. china.cat.com |
我们所 在的这个充满极端现象的城市，这个由巍巍玻璃大厦和大厦脚下辗转难眠者组成 的城市，正是进行这场辩论的好地方。 daccess-ods.un.org | This city of extremes is a good place for such a debate: a city of tall glass towers and of people who sleep rough at their feet. daccess-ods.un.org |
在由《中经评论 》杂志〔插入链接〕主办的2012年中国投资论坛上，玛泽企业融资部合伙人虞巍将发表有关首次公开招股中尽职调查的重要性的演讲。 chi.mazars.cn | During the 2012 China Investment Conference organized by the China Economic Review , Tim Wei Yu – Corporate Finance Partner at Mazars – will be delivering a speech on the importance of due diligence in the IPO process. mazars.cn |
在不远的将来，人类有史以来最大的“风车”将巍然耸立在地球另一侧的峡湾出口 – 利用同样的能量提供动力。 norway.org.cn | Soon the largest “windmill” of all time will tower above the mouth of a fjord on the other side of the earth – powered by the same force. norway.cn |
但是当俞伯牙弹到新创的曲子"高山"，并且他的心也在想着高山时，那个樵夫突然赞道：“都么高的山那，就像泰山那样巍峨。 chinesestoryonline.com | Yet, when he began to play his newly-composed piece "Gao Shan (high mountains)" and his will was towards high mountains in his playing, the woodcutter suddenly shouted: "How high the mountains are! chinesestoryonline.com |
2011 年 7 月 18 日，安理会听取了负责科特迪瓦问题的秘书长特别代表兼联 科行动负责人崔英镇在秘书长 2011 年 6 月 24 日的最近报告(S/2011/387)基础上 所作的情况介绍。 daccess-ods.un.org | On 18 July 2011, the Council heard a briefing by the Special Representative of the Secretary-General for Côte d’Ivoire and Head of UNOCI, Choi Young-jin, based on the most recent report of the Secretary-General dated 24 June 2011 (S/2011/387). daccess-ods.un.org |
我还愿借此机会感谢秘书长特别代表团崔先生的领导，并赞扬联科行动人权司在十分艰难的安全形 势下开展工作。 daccess-ods.un.org | I would like to take this opportunity to thank Special Representative of the Secretary-General Choi for his leadership and to commend the work of the UNOCI Human Rights Division under difficult security conditions. daccess-ods.un.org |
根据民意研究在去年底完成的周年调查显示，澳门特首崔世安的民望升至其2009年上任以来新高，支持度评分为64.5分，民望净值是正23个百分比。 hkupop.hku.hk | According to our annual survey completed at the end of last year, the popularity of Macau CE Chui Sai On has increased to record high since he became CE in 2009. hkupop.hku.hk |
请您作好准备，观赏爱丁堡巍峨的亚瑟王座山灯火通明，而组成光源的竟然是人群！作为伦敦 2012 文化节和爱丁堡国际文化节活动的一部分，NVA的光之速将让人们在成群结队在山上跑步和步行之前穿上特别的发光服，点亮爱丁堡的自然景观。 visitbritain.com | As part of London 2012 Festival and Edinburgh International Festival, NVA’s Speed of Light will illuminate Edinburgh’s natural landmark by dressing runners and walkers in special light suits, before they start running to and from the hill en masse. visitbritain.com |
中国当代书画板块一直被认为是一个过度炒作的市场，虽然无法和古代 及近现代书画比较，本年度无一作品入围2012年中国纯艺术拍卖TOP100榜 单，但范曾、何家英、崔如琢等书画家作品市场的迅速发展为此板块市场掀 起了一定的波澜。 imgpublic.artprice.com | The Chinese Contemporary painting and calligraphy segment has always been considered an excessively speculative market, although there is no way it can be compared to traditional and Modern painting and calligraphy - this year it had no works entering the 2012 Chinese Fine Art Top 100 list However the rapidly developing market for works by artists such as Fan Zeng, He Jiaying and Cui Ruzhuo set off waves in this segment. imgpublic.artprice.com |
崔太润在大田长大，直到大学毕业，现在在纽约工作，在他的公共艺术、横幅和声音艺术作品中，他表现了资本社会的问题和灵活性。 shanghaibiennale.org | CHOI, who spent childhood and graduate school in Daejeon and currently working in New York, deals with the problem of the fluctuations of the capitalist society and the problem of its corresponding through his publications, banners, and sound art. shanghaibiennale.org |
(d) 本公司之公司秘书为崔志仁先生，彼为英国特许公认会计师公会资深会员及香港 会计师公会资深会员。 equitynet.com.hk | (d) The company secretary of the Company is Mr.Chui Chi Yun, Robert, who is a fellow member of the Association of Chartered Certified Accountants and fellow member of Hong Kong Institute of Certified Public Accountants. equitynet.com.hk |
人们既可以在温泉配楼上放松休息，心生愉悦，又可以一览巍峨群山，苍翠树木及蔚蓝天空的美景。 nikken.jp | A spa wing affords relaxing and enjoyable evening views of the mountain, the trees and the sky from the characteristically open baths. nikken.jp |
居巍有着丰富的互联网营销经验，在腾讯任职期间，致力于媒体产品商业化，为品牌广告主提供媒体营销解决方案策略，并且还参与了Tencent Mind理论的建设。 tfmchina.com | Jonnyhas a wealth of experience in Internet marketing, during his tenure in Tencent, he dedicated to the commercialization of media products, media marketing solutions strategy for brand advertisers, and is also involved in the construction of the theory of Tencent Mind. tfmchina.com |
充气饰柱不断膨胀，巍然矗立，苍虬有力。 shanghaibiennale.org | Taking large inflating breaths, it increases in strength and size. shanghaibiennale.org |
以下诸位高级官员分别代表其各自的代表团作了发言：阿富汗 政府经济部长高级顾问 Abdul Wassay Haqiqqi 先生；俄罗斯联邦政府外交 部专员 Oleg Senchenko 先生；中国驻泰国大使馆、亚太经社会常驻代表助理崔菁文女士；伊朗伊斯兰共和国政府经济事务和金融部伊朗投资、经济 和技术援助组织外国投资高级专家 Simin Najafi Aghdam 女士。 daccess-ods.un.org | Representatives of the following countries made statements on behalf of their delegation: Afghanistan; China; Iran (Islamic Republic of); and Russian Federation. daccess-ods.un.org |
澳门政府一直争取太平洋亚洲旅游协会（PATA）年会的主办权，自1995年起，有关部门已展开前期准备，及后澳门特区政府积极开展申办2005年太平洋亚洲旅游协会年会的筹备工作，去年初，社会文化司崔世安司长专程到泰国曼谷会见太平洋亚洲旅游协会总裁，表达澳门特区政府申办第54届太平洋亚洲旅游协会年会的意向，之后，又藉着去年4月在吉隆坡举行的第50届太平洋亚洲旅游协会年会，争取协会各成员的支持。 industry.macautourism.gov.mo | A 14-strong Macau delegation headed by Secretary for Social Affairs and Culture Dr. Chui Sai On went to Sarawak last Friday (18 Jan 02) to attend the PATA Board Meeting, where they learnt that Macau won the bid to host the 54th PATA Annual Conference in 2005, which is ever the first time for Macau to host this Conference. industry.macautourism.gov.mo |
非执行董事黄先生及曾先生以及独立非执行董事何先生及崔女士因处理其他重要事务而无法出席於二零 [...] 一二年十月十六日举行之股东特别大会。 cre8ir.com | Mr. Wong and Mr. Tsang, the non-executive Directors, [...] and Mr.Ho and Ms. Cui, the independent [...]nonexecutive Directors, were unable to attend [...]the SGM held on 16 October 2012 as they had other important business engagement. cre8ir.com |
新闻发布会讲者﹕(左起) 胡令芳教授、崔永康博士、Dr Rebecca Ong 研究小组成员崔永康博士建议定期举行家庭会议、鼓励长者订立持久授权书(EPA)、以及订立遗嘱以减少不必要的家庭纠纷及侵呑长者财产的虐老个案。 cadenza.hk | Speakers: (from left) Professor Jean woo, Dr. Eric Chui, Dr Rebecca Ong Dr Eric Chui, member of the research team, offers several suggestions to avoid unnecessary familial conflicts and reduce the occurrence of elderly financial abuse, including conduct regular family meeting, encourage senior citizens making an EPA and/or a will. cadenza.hk |
俞巍先生在中国的咨询经验涵盖市场开拓业务的多个方面，包括销售和分销体系、终端网络优化、地域及渠道扩张、利润提升、组织变革、兼并后整合等。 rolandberger.com.cn | He has extensive consulting experience with both Chinese and international clients across a wide range of topics, including sales and distribution, retail network optimization, regional and channel expansion, profitability improvement, organizational change, and M&A. Mr. Yu has expertise in the food, beverage, spirits, personal care, and home care segments. rolandberger.com.cn |
儿童乐益会主管魏巍总结：「我们会仿傚与巴克莱运动空间於北京的合作，以及我们行之有效的『培训教练』模式，确保是次项目能够长远地於这些社区持续发展。 ipress.com.hk | Wei Wei, Country Director for China, Right To Play, concluded: "We will take the valuable lessons from our partnership with Barclays Spaces for Sports in Beijing as well as our tested 'train the trainer' model, to ensure this programme is set up to achieve long-term sustainability for these communities. ipress.com.hk |
左起: 上海幼狮高级轿车修理有限公司陶巍总经理, 美国前驻上海总领事腠袒龙教授, Cal-West公司总裁Mr Ed, 以及Cal-West公司副总裁王超邦及太太上海聚餐, 并同上海汽车修理涂料行业同仁会面。 cal-west.com.hk | Left hand side: Mr Tao Wei, GeneralManager of Shanghai Youth Limousine Service Corporation, Professor Jerome C. Ogden, ex-US Consulate General Shanghai, Mr Ed, president of Cal-West Specialty Coatings, Inc. cal-west.com.hk |
秋季的课程关注文化创作领域的自我组织，开设了里拉克里特•蒂拉瓦尼拉（Rirkrit Tiravanija）、张巍和胡昉、娜塔莎•萨德尔•哈吉安（Natascha Sadr Haghighian）和Raqs媒体小组（Raqs Media Collective）主持的研讨会。 shanghaibiennale.org | The fall program considered self-organization in the field of cultural production, presenting seminars and workshops with Rirkrit Tiravanija, Zhang Wei and Hu Fang, Natascha Sadr Haghighian and Raqs Media Collective. shanghaibiennale.org |
澳门特别行政区政府社会文化司司长崔世安今（18日）在大三巴牌坊前主持“2006澳门世界遗产年”启动仪式，为旅游局举办的连串宣传推广活动拉开序幕，藉此向全世界推广“澳门历史城区”，建立明确的旅游品牌。 industry.macautourism.gov.mo | Secretary forSocial Affairs and Culture Dr Chui Sai On officiated the launch ceremony of "2006 Macau World Heritage Year" in front of the Ruins of St Paul's to mark the commencement of a series of promotions and activities by Macau Government Tourist Office (MGTO) to reinforce Macau's tourism brand, "The Historic Centre of Macau". industry.macautourism.gov.mo |
当南非在就应否在新宪法中把经社文权利变成完全可诉的权利进行辩论的时候，克莱 格y斯高特和派崔克y麦克莱姆发表了一篇极富说服力的文章。 socialrights.ca | In an article that was influential during the debates in South Africa about whether economic, social and cultural rights should be made fully justiciable in the new constitution there, Craig Scott and Patrick Macklem noted that assessments of what are legitimate roles for the courts, and of their competence to perform the them, are largely dependent on how important the courts consider the interests at stake. socialrights.ca |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。