| 单词 | 崑曲 | ||||||||||||||||||
| 释义 | 昆曲—Kunqu opera, influential musical theater originating in |
1986年秋天，怀抱着「建立一个永续经营的公司，每日有一项对人类生活有贡献的发明」理想的创办人卢崑山先生，创立丽台科技，Leadtek品牌诞生了。 taiwanexcellence.com.tw | In the fall of 1986, Mr. Lu Kunshan believed the idea of "establishment of a sustainable company that makes contributions to the invention of human life" and founded Leadtek Research Inc. taiwanexcellence.com.tw |
咨询委员会指出，特别政治任务所需资源的规模及 其波动性，扭曲了整个经常预算在各个两年期之间的趋势，并使经常预 [...] 算其他部分的动态难以分析。 daccess-ods.un.org | The Advisory Committee points out that the scale of the resource [...] requirements for special political missions, and [...] their volatility, distortthe picture of [...]trends in the regular budget as a whole from [...]biennium to biennium and render analysis of developments in the rest of the regular budget difficult. daccess-ods.un.org |
设计指南还包含各类驱动器和电机 / 执行器组合中推荐使用的电机电缆、性能技术参数以及转矩 [...] / 速度 ( 旋转 ) 和力 / 速度 ( 直线)曲线。literature.rock...lautomation.com | The design guides also include the recommended motor cables, performance [...] specifications, and torque/speed (rotary) and [...] force/velocity (linear) curvesforeach drive [...]and motor/actuator combination. emea.rockwellautomation.com |
和田地 区南面的崑仑山拥有丰富煤炭储量，而北面的塔克拉玛干 沙漠则拥有丰富的石油及天然气储量。 westchinacement.com | The Hotan Region has abundant coal reserves in the Kunlun Mountains to the south, and oil and natural gas reserves in the Taklamakan desert to the north. westchinacement.com |
一开始的清纯花果香，在飘散的瞬间扑鼻而来的是由洋梨、香橘与甜桃皮组成的前调，如同摇滚乐瞬间节奏的开场；渐入香调的核心，由忍冬植物、茉莉与荷花，带来清新与诱惑的味道，就像旋律由内心释放出来，引领听者到更高的境界；而在香调的一连串音符谱出摇滚的高低起伏，最後演奏的，是由深切的木香所组成，雪松木、琥珀与香草，让这首摇滚旋律散发能量，并以最温暖的味道结尾，让香味自己谱出一曲摇滚乐，让聆听者随着乐曲的律动，感受ANNA SUI摇滚天后的摇滚魅力。 hk.eternal.hk | At the start of the pure fruit, in one moment the nostrils is made of pear, orange and peach skin consisting of top notes, like rock and roll moment rhythmic opening; gradually into the core by scent, honeysuckle, jasmine and Lily, bringing fresh and enticing flavor, like the melody from the heart released, lead the listener to the higher level; and in accord with a crosstalk spectrum of rock ups and downs, the last play, is a deep woody composition, cedar wood, amber and vanilla, let it rock melody distributed energy, and the most warm smell of ending, let the fragrance spectrum out of a rock, let the listener with the musicrhythm,feeling of ANNA SUI rock queen rock charm. hk.eternal.hk |
剧场训练与研究课程在2000年由已故戏剧家郭宝崑以及现任院长沙士德兰，在经过深思熟律与长时间的研究和准备工作后才开办的。 ttrp.edu.sg | The TTRP was launched in 2000 by the late Kuo Pao Kun and our current Director, T. Sasitharan, after a period of research, reflection and preparatory work. ttrp.edu.sg |
周日的讲员来自各地，印象深刻的有宾州使者的周主培 牧师、文字事工的苏文峰、纽约的林三纲、大嗓门的徐华、 幽默的李大飞、更有来自澳洲的刘东崑牧师，现在 Boston 服事的庄祖锟….等等。 mccc.org | Sunday sermon speakers came from all over, I still remember well Rev. Moses Chow of Ambassadors for Christ, Wen-Feng Su of literature ministry, Bellman Lin from New York, Hwa Hsu with his booming voice, Da-Fei Lee with a great sense of humor, Rev Dong-Kun Liu from Australia, and Ju -Kun Chuang who now serves in Boston. mccc.org |
已故的郭宝崑于1986年与中英剧团携手为香港艺穗会带来了《棺材太大洞太小》和《单日不可停车》的中英版本。 practice.org.sg | The late Kuo Pao Kun brought The Coffin is Too Big for the Hole and No Parking on Odd Days to Hong Kong Fringe Club in 1986, presenting both the English and Chinese versions back to back with Chung Ying Theatre Company. practice.org.sg |
Google香港区高级销售渠道经理仇崑石先生表示：「我们欢迎新世界互动媒体加入，正式成为认可的Google AdWords授权经销商，进一步加强香港Google AdWords的授权经销商网络。 nw-imedia.com | Mr. Isaac Shao, Senior Reseller Regional Manager in Hong Kong said, ”We warmly welcome NW iMedia to become an authorized Google AdWords Reseller, which further broadens our reseller network in Hong Kong. nw-imedia.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。