| 单词 | 崑士兰 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 昆士兰—Queensland, northeast Australian stateSee also:士—scholar (old) specialist worker member of the senior ministerial class (old) surname Shi first class military rank
|
1986年秋天，怀抱着「建立一个永续经营的公司，每日有一项对人类生活有贡献的发明」理想的创办人卢崑山先生，创立丽台科技，Leadtek品牌诞生了。 taiwanexcellence.com.tw | In the fall of 1986, Mr. Lu Kunshan believed the idea of "establishment of a sustainable company that makes contributions to the invention of human life" and founded Leadtek Research Inc. taiwanexcellence.com.tw |
剧场训练与研究课程在2000年由已故戏剧家郭宝崑以及现任院长沙士德兰，在经过深思熟律与长时间的研究和准备工作后才开办的。 ttrp.edu.sg | The TTRP was launched in 2000 by the late Kuo Pao Kun and our current Director, T. Sasitharan, after a period of research, reflection and preparatory work. ttrp.edu.sg |
向昆士兰政府提交 Dugald River 环境影响陈述，正式确定并建议与采矿发展有 [...] 关的环境方面及其计划 的控制措施。 mmg.com | Submission of the Dugald River Environmental Impact Statement [...] (EIS) to the Queensland Government [...]to formally identify the environmental aspects [...]and their planned control measures associated with the proposed mining development. mmg.com |
Klug表示，香港的商业杂志及巴士候车亭将陆续出现内容精辟独到的布里斯本广告，焦点包括云集全球领袖的G20会议、着名生物工程师兼昆士兰大学(University of Queensland)副校长及澳洲生物技术及纳米技术研究所(Australian Institute of Biotechnology and Nanotechnology)总监逯高清教授、布里斯本现代艺术画廊(Gallery of Modern Art)展出的艺术杰作，以及上海国际新闻(International News Shanghai)女主播兼澳洲亚太电影奖(Asia Pacific Screen Awards)主持陈蕾。 tipschina.gov.cn | Mr Klug said locals could expect to start seeing distinctive Brisbane ads in business magazines and bus shelters featuring world leaders at G20; renowned bioengineer, Deputy Vice Chancellor of University ofQueensland and Director of the Australian Institute of Biotechnology and Nanotechnology, Professor Max Lu; artwork featured at Brisbane's Gallery of Modern Art and International News Shanghai anchor and Asia Pacific Screen Awards host Chen Lei. tipschina.gov.cn |
欣赏昆士兰最着名的一些海岸景观，从列入世界遗产名录的大堡礁，到纯净质朴的岛屿和雨林国家公园，保证令您目不暇给。 danpacplus.hk | Capture someof Queensland¡¦s biggest [...] coastal attractions¡V from the World Heritage-listed Great Barrier Reef to the pristine [...]islands and rainforest national parks. danpacplus.hk |
Century理解并深知昆士兰卡奔塔利亚海湾的人民与他们的土地有特殊连系，因此设有协议和程序，保护当地的文化遗产及具文化意义的地址。 minmetalsresources.com | Century understands and acknowledges the people of the Gulf of [...] Carpentaria, Queensland have a special [...]connection to the land they are from, and [...]therefore has protocols and procedures to protect local heritage and sites of cultural significance. minmetalsresources.com |
本人/吾等确认本人/吾等已细阅昆士兰保险（香港）有限公司的收集个人资料声明（「通知」）并知悉及同意有关於本人/吾等於是次申请由本人/吾等所提供的所有个 人资料及其他资料将可能被持有、使用、处理或披露予有关各方以用作「通知」上所载的用途上。 bank.hangseng.com | I/We confirm that I/We have read the Personal Information Collection Statement ofQBE GeneralInsurance (Hong Kong) Limited ("Notice") and acknowledge and agree that all personal data and information with respect to me/us which are provided by me/us in relation to this application may be held, used, processed or disclosed to such parties for such purposes as set out in the Notice. bank.hangseng.com |
本人，并代表每位受保人，同意本申请书及声明将构成每位受保人与「昆士兰保险香港」之间的个别保险合约。 bank.hangseng.com | I, and on behalf of each of the Insured Person(s), agree that this Proposal Form and Declaration shall form the basis of each separate insurance contract between each of the Insured Person(s) and "QBE GIHK". bank.hangseng.com |
季度内，矿山的环保影响陈述(EIS)亦获昆士兰州环境资源管理部(DERM)接纳，意即该 [...] 项目现处於环境批核的最後阶段。 mmg.com | The Environmental Impact Statement (EIS) for the Mine was also [...] accepted by the QueenslandDepartment [...]of Environment and Resource Management (DERM) [...]during the quarter meaning that the project is now in the final stages of environmental approval. mmg.com |
和田地 区南面的崑仑山拥有丰富煤炭储量，而北面的塔克拉玛干 沙漠则拥有丰富的石油及天然气储量。 westchinacement.com | The Hotan Region has abundant coal reserves in the Kunlun Mountains to the south, and oil and natural gas reserves in the Taklamakan desert to the north. westchinacement.com |
为 使 上 述 维 多 利 亚 及昆士 兰模式较 为 公 帄，可 给 [...] 予 被 告 提 出 反 证 的 权 利；如 被 告 想 尌 控 罪 的 事 实 情 况 和 对 定 罪 可 能 性 的 评 估，提 出 一 般 的 证 供 ， [...]也 可 让 他 这 样 做 。 hkreform.gov.hk | The Victoria and Queensland models could [...] be made fairer by giving the defendant the right to give evidence either in rebuttal [...]or generally, if 112 he so wishes, on the alleged offence, as to both the factual circumstances and his assessment of the probability of a conviction. hkreform.gov.hk |
澳洲矿务及勘探协会Bernie Hogan；布里斯本推广局投资招商总监Steven [...] Sylvester；布里斯本推广局主席Ian Klug及澳洲昆士兰大学校友林琳。 tipschina.gov.cn | (From left to right) Bernie Hogan, Association of Mining and Exploration; Steven Sylvester, Director of Investment Attraction [...] for Brisbane Marketing; Ian Klug, Chairman of Brisbane Marketing, and Nixie Lam, an [...] alumni of University of Queensland. tipschina.gov.cn |
陈 先 生 於 一九九八 年 毕 业 於 澳 洲 南昆士 兰大学， 取 得 专 业 会 计 硕 士 学 位 ， 及 於 一九九五年 毕 业 於 香 港 城 市 大 学 ， 取 得 金 融 学 理 学 硕 士 学 位 。 haitianhydropower.com | Mr. Chan graduated from The University of Southern Queensland, Australia with a Master of Professional Accounting in 1998 and from the City University of Hong Kong with the degree of Master of Science in Finance in 1995. haitianhydropower.com |
道荷堤博士在昆士兰大学完成他在医学和外科学的学士和硕士学位。 studyinaustralia.gov.au | English scientist Peter Medawar confirmed this experimentally and he and Burnet were jointly awarded the Nobel Prize. studyinaustralia.gov.au |
从梦幻世界到戴恩树雨林，昆士兰的风景和生活方式将让您永世难忘。 danpacplus.hk | From dream world to rain forest, [...] Gold Coast (Queensland) Lifestyle [...]is the unforgetable paradise. danpacplus.hk |
周日的讲员来自各地，印象深刻的有宾州使者的周主培 牧师、文字事工的苏文峰、纽约的林三纲、大嗓门的徐华、 幽默的李大飞、更有来自澳洲的刘东崑牧师，现在 Boston 服事的庄祖锟….等等。 mccc.org | Sunday sermon speakers came from all over, I still remember well Rev. Moses Chow of Ambassadors for Christ, Wen-Feng Su of literature ministry, Bellman Lin from New York, Hwa Hsu with his booming voice, Da-Fei Lee with a great sense of humor, Rev Dong-Kun Liu from Australia, and Ju -Kun Chuang who now serves in Boston. mccc.org |
已故的郭宝崑于1986年与中英剧团携手为香港艺穗会带来了《棺材太大洞太小》和《单日不可停车》的中英版本。 practice.org.sg | The late Kuo Pao Kun brought The Coffin is Too Big for the Hole and No Parking on Odd Days to Hong Kong Fringe Club in 1986, presenting both the English and Chinese versions back to back with Chung Ying Theatre Company. practice.org.sg |
Google香港区高级销售渠道经理仇崑石先生表示：「我们欢迎新世界互动媒体加入，正式成为认可的Google AdWords授权经销商，进一步加强香港Google AdWords的授权经销商网络。 nw-imedia.com | Mr. Isaac Shao, Senior Reseller Regional Manager in Hong Kong said, ”We warmly welcome NW iMedia to become an authorized Google AdWords Reseller, which further broadens our reseller network in Hong Kong. nw-imedia.com |
香港大学李嘉诚医学院与昆士兰医学研究院（Queensland Institute of Medical Research, "QIMR"）辖下的澳大利亚疫苗发展中心（Australian Centre for Vaccine Development）组成研究队伍，共同进行了长达十年的研究，最近为治疗鼻咽癌带来重大突破。 xn--pssu7cv61a...xn--wcvs22d.hk | The accumulation of 10 years of collaborative research between scientists from The University of Hong Kong Li Ka Shing Faculty of Medicine and the Australian Centre for Vaccine Development at the Queensland Institute of Medical Research (QIMR) has led to a significant breakthrough in the treatment of nasopharyngeal carcinoma (NPC), an aggressive Head and Neck cancer with a high prevalence in Hong Kong. xn--pssu7cv61a...xn--wcvs22d.hk |
因此，建立支援圈有可能聚集起一群人，昆士兰法律有可能认定他们可发挥作用，协 [...] 助我们的家人做出决策，以及若需正式指派，则影响正式指定的监护人或管理人。 pavetheway.org.au | Thus, setting up a support circle has the potential of bringing [...] together a group of people who could be [...] recognised under Queensland lawas having [...]a role to play in assisting our family members [...]with decision-making and in influencing who might be appointed to formal roles of guardian or administrator, if such formal appointments are necessary. pavetheway.org.au |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。