| 单词 | 崇拜者 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 崇拜者noun—admirern崇拜者—worshipperSee also:崇拜v—worshipv 崇拜—adoration 崇拜n—cultn 拜者pl—necromancerspl
|
但是，一个最熟悉与犹太传统，而且他们最大的崇拜者，是杰罗姆。 mb-soft.com | But the one most conversant with Jewish traditions, [...] and their greatestadmirer,is Jerome. mb-soft.com |
格拉济阿诺·达席尔瓦代表联合国秘书长潘基文，与其他政要和大批聚集在圣彼得广场的崇拜者一道，出席就职仪式。 fao.org | Graziano da Silva was at the ceremony on behalf of UN [...] Secretary-General Ban Ki-moon, joining other [...] dignitaries and crowdsof worshippersgathered in and [...]around St. Peter’s Square for the event. fao.org |
第三个节宣布，由该联盟的人性得到暂时的uncreate特权，他们被称为Actistetæ，反对者回答了他们的定名“Ctistolaters”，或动物的崇拜者。 mb-soft.com | A third sect declared that by the union the Humanity obtained the prerogative of being [...] uncreate; they were called Actistetæ, and replied by denominating their opponents [...] "Ctistolaters", or worshippers of a creature. mb-soft.com |
情人节是亚历克斯在动物园里最喜欢的节日之一，他几乎沐浴在情人节从众多的崇拜者，但现在，他在非洲，他发现，情人节是不是他的使用。 zh-cn.seekcartoon.com | Valentine’s Day is one of Alex’s favorite holidays back in the zoo, he [...] was practically showered with valentine’s [...] from numerous admirers, but nowthat [...]he’s in Africa, he’s finding that Valentine’s [...]Day is not what he was used to. seekcartoon.com |
塞维鲁是改变被控在一个青年偶像崇拜者和经销商的长度在伟大神奇的巴勒斯坦沙弥，艺术（libellus因此，安理会536）撒迦利亚，并极力向间接地驳斥这种诽谤，不过，在贝来图斯由有关的有趣的故事法术囤积在一个偶像的Menuthis发现在埃及和路由巫师和，既利用了塞维鲁了这些朋友中处于领先的一部分，胜利撒迦利亚问他们是否会与团成员塞维鲁他不是他们同意在异教巫术和仇恨。 mb-soft.com | Severus was alter accused of having [...] been in youth a worshiperof idols and [...]a dealer in magical arts (so the libellus of [...]the Palestinian monks at the council of 536), and Zacharias is at pains to refute this calumny indirectly, though at great length, by relating interesting stories of the discovery of a hoard of idols in Menuthis in Egypt and of the routing of necromancers and enchanters at Berytus; in both these exploits the friends of Severus took a leading part, and Zacharias asks triumphantly whether they would have consorted with Severus had he not agreed with them in the hatred of paganism and sorcery. mb-soft.com |
最着名的人文主义的蒂宾根大学是诗人海因里希倍倍尔（1472年至1518年），一个热烈的爱国者和口才的风格和热情崇拜者。 mb-soft.com | The best known Humanist of Tübingen was the poet Heinrich Bebel (1472-1518), [...] an ardent patriot and an enthusiastic admirer of style and [...]eloquence. mb-soft.com |
另一种仪式，以双方共同的是，在其中对崇拜者与铁水邮票机构主席品牌的他的教派，三叉戟和湿婆林加或铁饼和海螺，贝壳（或Lotus）的神圣象征毗湿奴。 mb-soft.com | Another rite common to both is that in which the [...] presiding officer brands on the [...] body oftheworshiper withhot metal stamps the sacred symbols of [...]his sect, the trident and [...]the linga of Siva, or the discus and conch-shell (or lotus) of Vishnu. mb-soft.com |
美国前总统克林顿也是品牌的崇拜者。 audemarspiguet.com | Bill Clinton [...] is alsoan admirerof the brand. audemarspiguet.com |
作家，谁自称Aristeas的，并说他是希腊和异教徒，他的整个工作表明，他是一个虔诚，热心的犹太人：他承认上帝的一个真正的上帝的犹太人，他宣称，上帝是笔者的镶嵌法，他是一个热情崇拜者耶路撒冷的圣殿，犹太人的土地和人民，其神圣的法律和有学问的人。 mb-soft.com | The writer, who calls himself Aristeas and says he is a Greek and a pagan, shows by his whole work that he is a pious, zealous Jew: he recognizes the God of the Jews as the one [...] true God; he declares [...] that God istheauthor of theMosaic law; he is an enthusiastic admirerofthe Temple of [...]Jerusalem, the Jewish [...]land and people, and its holy laws and learned men. mb-soft.com |
在赛勒斯的情况有一定的怀疑，他贴的拜火教法，但大流士是一个明显的马自达崇拜者和推测，因此，一个真正的拜火教，因为我们知道，去年国王的阿契美尼德王朝时期是真正的追随者宗教。 mb-soft.com | In the case of Cyrus there is some doubt whether he was adherent of Zoroastrian law, but Darius was a pronounced Mazda-worshipper and presumably, therefore, a true Zoroastrian, as we know that the last kings of the Achaemenian dynasty were genuine followers of the religion. mb-soft.com |
无论你是艺术的狂热者，购物狂还是太阳崇拜者，在迈阿密你都会找到很多乐趣。 abgcorp.com | Whether you’re an art enthusiast, a compulsive shopper, or a sun worshipper, you’ll find [...] plenty of options in Miami. abgcorp.com |
我们也强烈谴责以色列占领军，包括在占领国监 [...] 督下的穷凶极恶的定居者极端分子，对阿克萨清真寺 和圣城“尊贵禁地”的巴勒斯坦平民和崇拜者发动的 袭击。 daccess-ods.un.org | We also strongly condemn the attacks by the Israeli occupying forces, including extremist aggressive settlers under the supervision of the [...] occupying Power, perpetrated against [...] Palestinian civiliansand worshippers at Al-Aqsa mosque [...]and the Al-Haram Al-Sharif compound in Al-Quds Al-Sharif. daccess-ods.un.org |
这个名字是希伯来文`Obhádhyah，这意味着“仆人[或崇拜者]耶和华”的希腊形式。 mb-soft.com | This name is the Greek form of the Hebrew `Obhádhyah, which means [...] "the servant [or worshipper] of Yahweh". mb-soft.com |
拟人化的概念是“绝对必要的，如果以色列的神是仍然是个人的以色列人的神，以及作为一个整体的人对于一般的崇拜者...... ... ...这是十分必要的，他的神是神谁可以同情他的人的情感和情绪，一种被人，他可以爱和恐惧的交替，并可以转让的人，他的父亲和最神圣的母亲和朋友的回忆“（WF奥尔布赖特，连情绪从石器时代到基督教，第2版，第202页）。 mb-soft.com | For the average worshipper...it is very essential that hisgod bea divinity who can sympathize with his human feelings and emotions, a being whom he can love and fear alternately, and to whom he can transfer the holiest emotions connected with memories of father and mother and friend" (WF Albright, From the Stone Age to Christianity, 2nd ed. mb-soft.com |
女帽 设计师Dolly Donshey喜爱优质葡萄酒，戏剧 表演，是“帽子大师”菲利普·崔西的忠实崇拜者。 enviefashion.com | With milliner Dolly Donshey's love for vintage, burlesque and cabaret, she set out to make elegant pieces that would bring hats back into the mainstream in the United States. enviefashion.com |
作为美国传奇运动员Shaun White的崇拜者，Jan自己也在模仿这位年轻滑板选手创造传奇的风格。 swatch.com | Anadmirer of American legend Shaun White, [...] Jan models himself after the youthful skateboarder’s legend-making style. swatch.com |
正如他在第 1 册的序言中所写，“在宗教和神灵崇拜方面，我相信没有任何偶像崇拜者比他们更虔诚，也没有任何人像这些新西班牙人一样如此不计成本”。 wdl.org | As he wrote in the prologue to Book I, “in religion and the adoration of their gods, I do not believe that there have ever been idolaters more devoted to their gods, nor at such great cost to themselves as these [people] of New Spain. wdl.org |
92/PM 号法令》的案文和执行；关于强迫改 变信仰和驱逐的指称；对宗教少数群体的孤立；宗教活动方面的行动自由；为剥 [...] 夺自由的人的宗教或信仰自由；以及万物有灵论者或祖先崇拜者的一些信仰和习 俗。 daccess-ods.un.org | These concerns relate to the text and implementation of Decree No. 92/PM for the Management and Protection of Religious Activities; allegations of forced conversions and evictions; the isolation of religious minorities; liberty of movement in the context of religious activities; freedom of [...] religion or belief of persons deprived of their liberty; and some beliefs and customs [...] of animists or ancestorworshippers. daccess-ods.un.org |
尼尼微的第一批定居者出现在约公元前 6000 年，到公元前 2000 年，这座城市成为生育女神伊什塔尔 (Ishtar) 的崇拜中心。 wdl.org | Settlement at Nineveh first occurred by about 6000 BC, and by 2000 BC the city wasacenter of worshipofthe fertility goddess Ishtar. wdl.org |
佛罗伦萨手抄本》按照很多欧洲百科全书式作品常用的传统知识分类，介绍了“新西班牙一切神圣的（或者说崇拜偶像的）事务、人和自然”。 wdl.org | Following the traditional division of knowledge common to many European [...] encyclopedic works, the Florentine Codex deals with “all things [...] divine (or rather idolatrous), human and natural [...]of New Spain. wdl.org |
十六岁或以上的未成年 人有选择道德观念、宗教信仰和崇拜的自由。 daccess-ods.un.org | At the age of 16, minors have the right to make their own free choices with regards to the exercise of freedom of [...] conscience, religionand worship. daccess-ods.un.org |
每次 我 到 神 社 ， 看 到 那些参拜 者那股强烈崇 拜军国主义 者 的 气 氛 ， 都确实 吃 了一惊 ， 而 且 令 我 深 切 感 到日本军 国主义 的 阴 魂 一 天 不 散 ，则亚 洲 难 以实现 长 久 和平。 legco.gov.hk | Every time when I am there, I cannot help being appalled by the intense atmosphere of militarism encapsulating the worshippers. legco.gov.hk |
我想引述一 [...] 些官方文件，令我的演说能有些法律根据，因为我知道大家也患上文字崇拜症。legco.gov.hk | I wish to cite an official document, so that my speech can have some legal basis because I know that we all have developed the [...] afflictionof wordidolatry. legco.gov.hk |
在其目前的形式核准父亲名单包括塞浦路斯，格雷戈里nazianzen，罗勒，亚他那修，金口，西奥菲勒斯，希拉里的亚历山德里亚（在一个想要手稿），刘汉铨，奥古斯丁，杰罗姆，繁荣，狮子座，西里尔（“每一丝一毫的”到弗拉维安托梅是根据诅咒接受），和“的论文也对所有东正教神父，谁偏离在从神圣罗马教会的团契什么，并没有从她的信心和说教分离，但通过参与者神的恩典，直到他们在她的共融生活的结束，也是法令的信件，其中最幸运教皇在不同时代赋予不同的父亲咨询时，要与崇拜“收到。 mb-soft.com | In its present form the list of approved Fathers comprises Cyprian, Gregory Nazianzen, Basil, Athanasius, Chrysostom, Theophilus, Hilary, Cyril of Alexandria (wanting in one manuscript), Ambrose, Augustine, Jerome, Prosper, Leo ("every iota" of the tome to Flavian is to be accepted under anathema), and "also the treatises of all orthodox Fathers, who deviated in nothing from the fellowship of the holy Roman Church, and were not separated from [...] her faith and [...] preaching, but were participatorsthrough the grace of God until the end of their life in her communion; also the decretal letters, which most blessed popes have given at various times when consulted by various Fathers, are to be received withveneration". mb-soft.com |
提高意识：用 6 种语文制作一个教科文组织及其合作伙伴开展行动的短片；用英文出 版《归还文化财产概要》（正在翻译成其他语文）；完成对旅游者和当地民众宣传遗产保护 的录像短片；对伊拉克儿童宣传遗产保护的游戏项目；与国际刑警组织一起编写保护宗教建 筑及崇拜对象的宣传手册。 unesdoc.unesco.org | Production of a short film in six languages on the activities of UNESCO and its partners; publication of the Compendium on the Return of Cultural Property in English (translation into other languages under way); finalization of awareness-raising video clips on the protection [...] of the heritage, for tourists andlocal populations; plans for the development of [...] an awareness-raising game on the protection of the heritage, for Iraqi children; compilation of a handbook on the security of religious buildings and objects of worship, in cooperation with INTERPOL. unesdoc.unesco.org |
例如在 1344 [...] 年，克雷芒六世恩准西班牙的路易斯拥有加那利群岛，因为后者许诺引导岛民们崇拜基督，在哥伦布发现新大陆后，亚历山大六世于 1493 [...]年和 1494 年发布教皇诏书，恩准西班牙拥有亚速尔和佛得角群岛以西 100 里格一线西侧的所有未在基督教统治之下的土地。 daccess-ods.un.org | For example, in 1344, Clement VI had granted the Canary Islands to [...] Louis of Spain upon his promise to [...] lead the islandersto the worship of Christ, and, following [...]the discovery of the New World [...]by Columbus, Alexander VI in 1493 and 1494 issued bulls granting to Spain all lands not under Christian rule west of a line 100 leagues west of the Azores and Cape Verde Islands. daccess-ods.un.org |
每次 我往神社， 看 到 那 些参拜 者那股强烈崇敬军国主义 者 的 气 氛，都确实使 人 心 惊，我是深深感 到，日本军 国主义 的 阴魂一日不散 ， 则 亚 洲 难 以实现长 久 和 平 。 legco.gov.hk | It strikes me so much that should the spectre of Japanese militarism still linger, there will be no long-lasting peace for the whole of Asia. legco.gov.hk |
(e) 建造、维持、改善、发展、运作、控制及管理任何水务工程、气体工程、水库、道路、电车 [...] 轨道、电力、热力及照明供应工程、电话工程、酒店、会所、餐厅、浴室、崇拜场所、消闲 场所、游乐场地、公园、花园、阅读室、货铺、商店、乳品店、以及本公司可能认为直接或 [...]间接有助於上述宗旨之其他工程及便利设施，并且对以上各项的建造、维持、改善、发展、 [...]运作、控制及管理，作出贡献或以其他方式协助或参与。 cre.com.hk | (e) To construct, maintain, improve, develop, work, control, and manage any waterworks, gas works, reservoirs, roads, tramways, electric power, heat and light supply works, [...] telephone works, hotels, clubs, restaurants, [...] baths,places ofworship,places ofamusements, [...]pleasure grounds, parks, gardens, [...]reading rooms, stores, shops, dairies, and other works and conveniences which the Company may think directly or indirectly conducive to these objects, and to contribute or otherwise assist or take part in the construction, maintenance, development, working, control and management thereof. cre.com.hk |
在下列情形中，歧视可作为加重犯罪量刑的因素，增加三分 之一的刑罚：(a) 以语言、崇拜或族裔为由而犯罪；(b) 涉及公开煽动或任何其 [...] 他公开传播；(c) 公职人员在行使公职时犯罪；以及(d) 私人以公职人员的身份 犯罪。 daccess-ods.un.org | Discrimination can also be an aggravating factor in a crime, increasing the penalty by one third in the following cases: (a) [...] where the crime is committed on the [...] grounds of language, cultorethnicity; (b) [...]where public incitement or any other public [...]dissemination is involved; (c) in the exercise by a public official of his public duties; and (d) in the case of a private person operating in an official capacity. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。