| 单词 | 崇拜的 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 崇拜的 adjective —fetish adjSee also:崇拜 v—worship v 崇拜 n—cult n 崇拜—adoration 拜拜—pay one's respects by bowing with hands in front of one's chest clasping joss sticks, or with palms pressed together • (fig.) have nothing further to do (with sb. or sth)
|
十六岁或以上的未成年 人有选择道德观念、宗教信仰和 崇拜的 自 由。 daccess-ods.un.org | At the age of 16, minors have the right to make their own free choices with regards to the exercise of freedom of [...] conscience, religion and worship. daccess-ods.un.org |
多年來， 葉錫恩議員是我崇拜的偶像 ，剛才她的演辭更令我深深感動。 legco.gov.hk | Mrs TU has been my idol for many years, and her speech just now touched me deeply. legco.gov.hk |
摩西跨越数公里长的沙漠，最终达到土地的的米甸人，Tzipporah的人， 谁 崇拜的 希 伯 来上帝。 zh-cn.seekcartoon.com | Moses crosses many miles of desert, and eventually reaches the land of the Midianites, [...] Tzipporah’s people, who worship the Hebrew god. seekcartoon.com |
是她罗马人称为金星但邪教崇拜的爱 与 美的女神,永远,。 maispa.estatecy.com | It was she who the Romans called [...] Venus but the cult worship of this goddess of [...]love and beauty has, forever, been centered in Paphos. maispa.estatecy.com |
如果文化特殊性成为崇拜的对象 ，就无法保护文化多样性，这是与《世界人 权宣言》本身的思想背道而驰的。 unesdoc.unesco.org | Cultural diversity cannot be protected if cultural particularities [...] become objects of worship, which is contrary [...]to the very idea of the Universal Declaration of Human Rights. unesdoc.unesco.org |
集會結社的自由 ▪ 向政府請願的自由 ▪ 宗教崇拜的自由 ▪ 持有武器的自由 citizenshipquestions.com | freedom to [...] petition the government ▪ freedom of worship citizenshipquestions.com |
英语事工现今参加主曰崇拜的人数有 30 多人左右, 抱括青少年有 15-20 [...] 人左 右。 leedsccc.org.uk | The English Sunday service presently has about 30+ people, with [...] about 15-20 youth joining us for worship. leedsccc.org.uk |
在pantheistic所有之神梵天，对神灵，神 灵 崇拜的 其 他对象包含整个世界，因此，印度教本身适应各种形式的宗教从耕地婆罗门崇高的神，对退化的自 然 崇拜 无 知 的，半野蛮的农民。 mb-soft.com | In the pantheistic all-god Brahma, the whole world of deities, spirits, [...] and other objects of worship is contained, so that Hinduism adapts itself to every form of religion, from the lofty monotheism of the cultivated Brahmin to the degraded nature-worship of the ignorant, half [...]savage peasant. mb-soft.com |
2009年5月在南非度假期间，他曾经来到开普敦最大的Khayelitsha镇，并询问一群当时正在踢足球的孩子谁是他们 最 崇拜的 偶 像，当时他满以为他们会说出一位顶级球星的名字。 wacker.com | While on vacation in South Africa in May 2009, he visited Khayelitsha, the largest township in Cape Town, and asked a crowd of teenagers playing soccer who their idol was, fully expecting them to name a top-flight player. wacker.com |
我不崇拜你们所崇拜的，你们也不崇 拜我 所崇拜的；我不会崇拜你们所崇拜的 ， 你 们也不 会崇拜我所崇拜的；你 们有你们的报应，我也有 我的报应。 daccess-ods.un.org | you serve Him Whom I serve: nor am I going to serve that which you serve, nor are you going to serve Him Whom I serve: you shall have your religion and I shall have my religion. daccess-ods.un.org |
清宁宫祭神 满族的萨满祭祀经历了自然崇拜的萨 满 野祭、以天神、祖先 神 崇拜 为 主 的萨满氏族祭、家祭的历史发展过程。 sypm.org.cn | Ning Qing make offerings to the gods of the Manchu saman sacrifice has gone [...] through natural [...] samanye offerings and worship to the gods, God of ancestor worship-themed shaman clan [...]Festival, family obit of the historical process. sypm.org.cn |
要见到一位像昆西琼斯这样来历背景如此多彩多姿且令 人 崇拜的 艺 术 家，并不是每天都办得到的。 audemarspiguet.com | It’s not every day that one can meet an artist with a background as varied and impressive as Qunicy Jones’. audemarspiguet.com |
动作片会很吃香，而降伏“坏人” 并可在戏剧中受人崇拜的动作片英雄，则会非常受落。 cpsc.gov | Action-based shows are highly popular, and action heroes who are victorious over the “bad guys” and can be personified in dramatic play carry a great deal of appeal. cpsc.gov |
1555-56 年间在墨西哥就有有关瓜达卢佩圣母 崇拜的 记 载，但是有关显灵的历史只能追溯到 1648 年，这些历史记录是由 Miguel Sánchez 牧师用西班牙语记载的。 wdl.org | The Guadalupean cult has been documented in Mexico since 1555-56, but the first history of the apparitions, written in Spanish by the priest Miguel Sánchez, dates from 1648. wdl.org |
1982 年我們不知天高地厚地， 接下了團契主席職 位， 沒想到這卻是非常關鍵的一年，當時查經班是週五聚 會， [...] 許多契友都是在美國校園中信主的， 樂於參加團契， 卻沒有參加主日崇拜的習慣。 mccc.org | In 1982 we naively accepted the task of the chair of the Fellowship, it turned out to be a key year. Our Bible Study met on Fridays, many members became Christians when they were students [...] in American universities, and were glad to attend the Fellowship, but didn't have the [...] habit of going to Sunday worship. mccc.org |
對明星的崇拜、對 明星瑣事的偷窺，成為了大部分周刊的主題，而且是可收 促銷之效的。 legco.gov.hk | The idolization of celebrities and peeking at their trivial incidents have become the subjects of most magazines and they can promote sales. legco.gov.hk |
佛罗伦萨手抄本》按照很多欧洲百科全书式作品常用的传统知识分类，介绍了“新西班牙一切神 圣 的 （ 或者 说 崇拜 偶 像 的 ） 事务、人和自然”。 wdl.org | Following the traditional division of knowledge common to many European [...] encyclopedic works, the Florentine Codex deals with “all [...] things divine (or rather idolatrous), human and natural of [...]New Spain. wdl.org |
如同许多孩子对超人崇拜一样 ，全世界也有很 多的 C 程序员和 UNIX 迷把你当成了他们的偶像。 bsdmap.com | LF: The same way many children want to be Superman, you are the idol of many C programmers and UNIX fans (among others) over the globe. bsdmap.com |
巴哈的崇拜地点 在阿拉伯语中所谓的马什里克基地adhkar（这是指“地方神的名字出现在黎明说出”）。 mb-soft.com | The Baha'i place of worship is called in Arabic [...] the mashriq al-adhkar (which means the "place where the uttering of the name of God arises at dawn"). mb-soft.com |
阿拉伯半岛和巴基斯坦的基地组织仍 然受到印尼圣战主义分子的崇拜，双 方在一定程 度上有交流而且有加强联系的明确意愿。 crisisgroup.org | And al-Qaeda, both in the Arabian Peninsula and Pakistan, continues to be an inspiration for Indonesian jihadis, with some communication and a clear desire for stronger links. crisisgroup.org |
情人节是亚历克斯在动物园里最喜欢的节日之一，他几乎沐浴在情人节从众 多 的崇拜 者 ， 但现在，他在非洲，他发现，情人节是不是他的使用。 zh-cn.seekcartoon.com | Valentine’s Day is one of Alex’s favorite holidays back in the zoo, he [...] was practically showered with valentine’s [...] from numerous admirers, but now that [...]he’s in Africa, he’s finding that Valentine’s [...]Day is not what he was used to. seekcartoon.com |
由婆罗门教，指的是复杂的宗教和社会制度的前身是多神教的性质，古代雅利安人征服印度北 部 的崇拜 ， 以 及来了，带着他们的统治的蔓延，将在全国推广，维护本身，而不是没有深刻的修改，下降到目前的一天。 mb-soft.com | By Brahminism is meant the complex religion and [...] social system which grew out of the [...] polytheistic nature-worship of the ancient Aryan [...]conquerors of northern India, and came, [...]with the spread of their dominion, to be extended over the whole country, maintaining itself, not without profound modifications, down to the present day. mb-soft.com |
在 旧石器时代，有对亡灵的崇拜，在 古埃及，生者与逝者依然保持紧密的联系。 daccess-ods.un.org | In the old Paleolithic times, there was a cult to the memory, and in ancient Egypt the living and their dead remained close together177 . daccess-ods.un.org |
无论是要尊重他在阿西西的圣弗朗西斯教堂附近，听到教皇弥撒圣彼得在罗马，前往Lourdes或法蒂玛，或步行卡米诺圣地亚哥德孔波斯特拉在西班牙北部，成千上万的游客在欧洲，至少有部分兑现他 们 的 神 ， 崇拜 他 们 的 旅 行经验的一部分。 eventsandtravel.it | Whether it's pay compared to St. Francis of Assisi in his basilica, the Pope heard to celebrate Holy Mass in St. Peter's in Rome, visiting Lourdes or Fatima, or walking the Camino de Santiago de Compostela in northern Spain, [...] thousands of visitors in Europe there are, at least in part, [...] to honor their God and worship a part of their travel [...]experience. eventsandtravel.it |
作為美國傳奇運動員Shaun White的崇拜者，Jan自己也在模仿這位年輕滑板選手創造傳奇的風格。 swatch.com | An admirer of American legend Shaun White, [...] Jan models himself after the youthful skateboarder’s legend-making style. swatch.com |
提高意识：用 6 种语文制作一个教科文组织及其合作伙伴开展行动的短片；用英文出 版《归还文化财产概要》（正在翻译成其他语文）；完成对旅游者和当地民众宣传遗产保护 [...] 的录像短片；对伊拉克儿童宣传遗产保护的游戏项目；与国际刑警组织一起编写保护宗教建 筑及崇拜对象的宣传手册。 unesdoc.unesco.org | Production of a short film in six languages on the activities of UNESCO and its partners; publication of the Compendium on the Return of Cultural Property in English (translation into other languages under way); finalization of awareness-raising video clips on the protection of the heritage, for tourists and local populations; plans for the development of an awareness-raising game on the protection of the heritage, for Iraqi [...] children; compilation of a handbook on the security of religious [...] buildings and objects of worship, in cooperation with [...]INTERPOL. unesdoc.unesco.org |
為新的崇拜事奉 人員安排每年一次的訓練，好讓他們明白自己的角色及事奉的 意義。 sfefc.org | Organize orientation training once a year [...] to welcome the new worship helpers and let them [...]understand the function and meaning of their roles. sfefc.org |
塞维鲁是改变被控在一个青年偶像 崇拜 者 和 经销 商 的 长 度 在伟大神奇的巴勒斯坦沙弥，艺术（libellus因此，安理会536）撒迦利亚，并极力向间接地驳斥这种诽谤，不过，在贝来图斯由有关的有趣的故事法术囤积在一个偶像的Menuthis发现在埃及和路由巫师和，既利用了塞维鲁了这些朋友中处于领先的一部分，胜利撒迦利亚问他们是否会与团成员塞维鲁他不是他们同意在异教巫术和仇恨。 mb-soft.com | Severus was alter accused of [...] having been in youth a worshiper of idols and a dealer [...]in magical arts (so the libellus of [...]the Palestinian monks at the council of 536), and Zacharias is at pains to refute this calumny indirectly, though at great length, by relating interesting stories of the discovery of a hoard of idols in Menuthis in Egypt and of the routing of necromancers and enchanters at Berytus; in both these exploits the friends of Severus took a leading part, and Zacharias asks triumphantly whether they would have consorted with Severus had he not agreed with them in the hatred of paganism and sorcery. mb-soft.com |
我们也强烈谴责以色列占领军，包括在占领国监 督下的穷凶极恶的定居者极端分子，对阿克萨清真寺 和圣城“尊贵禁地”的巴勒斯坦平民 和 崇拜 者 发 动的 袭击。 daccess-ods.un.org | We also strongly condemn the attacks by the Israeli occupying forces, including extremist aggressive settlers under the supervision of the occupying Power, [...] perpetrated against [...] Palestinian civilians and worshippers at Al-Aqsa mosque and the Al-Haram Al-Sharif compound in Al-Quds Al-Sharif. daccess-ods.un.org |
(e) 建造、維持、改善、發展、運作、控制及管理任何水務工程、氣體工程、水庫、道路、電車 軌道、電力、熱力及照明供應工程、電話工程、酒店、會所、餐廳、浴室 、 崇拜 場 所、消閒 場所、遊樂場地、公園、花園、閱讀室、貨鋪、商店、乳品店、以及本公司可能認為直接或 間接有助於上述宗旨之其他工程及便利設施，並且對以上各 項 的 建 造 、維持、改善、發展、 運作、控制及管理，作出貢獻或以其他方式協助或參與。 cre.com.hk | (e) To construct, maintain, improve, develop, work, control, and manage any waterworks, gas works, reservoirs, roads, tramways, electric power, heat and light supply works, telephone works, [...] hotels, clubs, restaurants, baths, places of worship, places of amusements, pleasure grounds, parks, gardens, reading rooms, stores, shops, dairies, and other works and conveniences which the Company may think directly or indirectly conducive to these objects, and to contribute or otherwise assist or take part in the construction, maintenance, development, working, control and management thereof. [...] cre.com.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。