| 单词 | 峰线 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 峰线 —mountain ridge lineSee also:峰—highest level • mountain-like in appearance • (of a mountain) high and tapered peak or summit
|
虽然有1,553架飞机在战争期间迷失在 驼 峰 航 线 中 ， CERS将注意力集中在中航集团的飞机上。 cers.org.hk | While there were 1,553 [...] planes lost over the HUMP during the War, [...]CERS is only focusing on those flown by CNAC. cers.org.hk |
在第二次世界大战最黑暗的日子里，令人难以置信的从印度飞越喜马拉雅山到中国的危险的“ 驼 峰 航 线 ” ， 是中国至关重要的从外界获得供应的纽带。 cers.org.hk | During the darkest days of the Second [...] World War “the Hump”, the incredibly hazardous flight over the Himalayas from India to China, was China’s vital supply link with [...]the outside world. cers.org.hk |
该方法对羟脯氨酸的检出限为3 [...] μg/L,羟脯氨酸为3 μg/L~100 mg/L时与峰面积的线性关系良好；样品测定的相对标准偏差为1.95%,加标回收率为98.4%~110.8%。 chrom-china.com | The linear range was from 3 μg/L to 100 mg/L [...] and the detection limit was 3 μg/L. The relative standard deviation (RSD) of determination was 1.95%. chrom-china.com |
电流通过 DC - DC [...] 转换器，电感整个周期始终都在改变切换，周期循环的变化，取决于转换器的操作，包括瞬变，或突发 尖 峰 负 荷 或 线 路 的 变化。 token.com.tw | Current through a DC-DC converter inductor is always changing throughout the switching cycle and may change from cycle [...] to cycle depending on converter operation, including [...] temporary transients or spikes due to abrupt load [...]or line changes. token.com.tw |
用户还可针对12V应用使用Enpirion的12V高效率 （ 峰 值 为 97.5%）中间 总 线 转 换器（EC2630）作为这些设备的前端方案。 tipschina.gov.cn | Customers may also use Enpirion's 12V high [...] efficiency (97.5% peak) intermediate bus converter (EC2630) [...]to front-end these devices for 12V applications. tipschina.gov.cn |
2011-2013 年间将成为修建铁路线和公 路的高峰年， 这将打开通往中国和俄罗斯联邦海港 的新通道。 daccess-ods.un.org | The period of [...] 2011-2013 would be the peak years for construction of new railway lines and roads, which [...]would open new access [...]to seaports in China and the Russian Federation. daccess-ods.un.org |
真正被分析信号的频谱可能在FFT频谱 线 之 间 的频 率 峰 ， 和FFT频谱中 的 峰 值 不 会是完全正确的频率的。 dataphysics.com | The true spectrum of the signal being [...] Analyzed may have peaks at frequencies between the lines of the FFT spectrum, and the peaks in the FFT [...]spectrum will not be at [...]exactly the correct frequencies. dataphysics.com |
垂直线到峰之间的距离表示任务在 该进度日期或状态日期时，领先或落后于计划的程度。 seavusprojectviewer.com | The distance from the [...] vertical line to the peak indicates the degree [...]to which the task is ahead of or behind schedule as [...]of the progress or status date. seavusprojectviewer.com |
本文使用一种带有疏水性烷基链和弱阴离子交换官能团的混合分离模式色谱柱Acclaim Mixed-Mode WAX-1,成功实现了碘离子、硫氰酸根与样品中干 扰 峰 的 基 线 分 离,并用紫外检测器进行了检测。 chrom-china.com | Acclaim Mixed-Mode WAX-1 column incorporated both hydrophobic and weak anion-exchange properties was used to separate iodide and thiocyanate from interfering substances in powdered milk matrix, and detected by Ultraviolet （UV) detection. chrom-china.com |
联手世界知名的在线营销峰会， OMI学院于2007年成立，并已基于数字化营销成功的原则培养教育了市场营销专业人士超过5年之久。 ece-china.com | Founded in 2007 in conjunction with [...] world-renowned Online Marketing Summit, OMI has educated [...]marketing professionals on the [...]principles of digital marketing success for over 5 years. ece-china.com |
Littelfuse SMF 系列 200 W 扁平封装、瞬态电压抑制 [...] (TVS) 二极管专为保护易受 DC 线路尖峰电压 、ESD 引起的电压瞬变危害的敏感型电子设备而设计。 digikey.cn | The Littelfuse SMF series 200 W low-profile package, transient voltage suppression (TVS) diode is [...] designed specifically to protect sensitive electronic equipment from voltage [...] transients induced by DC line spikes and ESD. digikey.be |
在紫外线指数评级为3或者更高的日子里，皮肤白晳的人要在紫 外 线 辐 射的 高 峰 时 段（上午10点至下午3点之间）采取防护措施。 shanghai.ufh.com.cn | People with fair skin need to use protective [...] measures during peak UV times (between 10 a.m.-3 p.m.) on days when the UV index rating is three [...]or higher. beijing.ufh.com.cn |
结果表明,苯乙醇胺A在0.5～100 μg/kg范围内的峰面积与含量线性相 关(相关系数(r)﹥0.999),其定量限(S/N)为10 [...] μg/kg,方法回收率为79.6%～86.2%,相对标准偏差(RSD)为3.1%～6.7%。 chrom-china.com | The results showed that, [...] the calibration curve was linear in the range of 0.5~100 [...]μg/kg (r﹥0.999), the limit of quantification [...](S/N ＞ 10) was 10 μg/kg, the recoveries ranged from 79.6% to 86.2%, and the relative standard deviations (RSDs) were between 3.1% and 6.7%. chrom-china.com |
机芯设计灵感源自喷火战机的立体线 条 ， 登 峰 造 极。 iwc.com | Designed as the three-dimensional silhouette of a Spitfire, it is the movement’s crowning glory. iwc.com |
实验结果表明,4种黄曲霉毒素在各自 的 线 性 范围 内 峰 面 积 与其质量浓 度 线 性 关 系良好,相关系数(r2)大于0.997;检出限(信噪比为3)为0.009～0.04 [...] μg/kg,定量限(信噪比为10)为0.03～0.12 μg/kg;平均回收率为63.0%～78.5%,相对标准偏差为2.8%～9.1%,均符合痕量分析的要求。 chrom-china.com | The method was validated, the good correlation coefficients (r2>0. 997) [...] of four aflatoxins were [...] obtained within their respective linear ranges, the limits of quantification [...]were less than 0. 2 [...]μg/kg, mean recoveries were between 63. 0% and 78. 5%, relative standard deviations (RSDs) varied from 2. 8% to 9. 1%, meeting the requirements of trace assay. chrom-china.com |
结果显示:1)不同繁殖组哺乳高峰期的 摄食量、泌乳能量支出(MEO)、胎仔数和胎仔重差异不显著,静止代谢率(RMR)、非颤抖性产热(NST)、褐色脂肪组织 (B A T ) 线 粒 体 细胞色素c 氧化酶(COX)活性、血清甲状腺激素(T3 、T4 )和催乳素水平也无明显变化;2)摄食量与MEO、胎仔重和RMR 呈显著正相关。 mammal.cn | The present study showed that 1)asymptotic food intake,milk energy output (MEO),litter size and mass,resting metabolic rate (RMR),nonshivering thermogenesis (NST),mitochondria cytochrome c oxydase (COX) activity of brown adipose tissue (BAT),serum T3 ,T4 and prolactin levels did not differ between the four bouts of lactation; 2)the asymptotic food intake was significantly correlated with MEO,litter mass and RMR. english.mammal.cn |
指定的 ECG 幅值针对于导联 II（校准），从 R 波基线到峰值。 zh.flukebiomedical.com | The ECG amplitudes specified are for Lead II (calibration), from [...] the baseline to the peak of the R wave. flukebiomedical.com |
当应用电压是正弦曲线时，CEV的峰值 电 压达到 0.707。 spellmanhv.cn | Where the applied voltage is sinusoidal, the [...] CEV is expressed as 0.707 of the peak voltage. spellmanhv.com |
此外，图 13 [...] 表示电流限制电路发挥作用后，増大输出电流可使输出电压降低并不断地接近输入电压， 流入线圈的峰值电 流会増大的实测示例。 datasheet.sii-ic.com | Figure 13 shows an example of the actually measured increase of the peak current flowing through the coil when the output [...] voltage drops and approaches the input voltage by increasing the output current [...] after the current limit circuit functions. datasheet.sii-ic.com |
设有3000m不拘泥于形式的越野式、自由式等步 行 线 路 ， 可遥望 秀 峰 “ 驹 岳”，感受大沼漫溢的大自然气息。 princehotels.com | While looking out at the noble peak of Komagatake, you can feel the grand natural beauty of Onuma on this permanent 3,000m long walking course, for either Nordic or cross-country styles. princehotels.com |
面向太阳能电池制造行业的 [...] DriTech™ 干燥器专为实现快速温度曲线峰值而 设计，可提供更低的晶片出口温度和早期最大程度的 [...] VOC 消除，从而最大限度提升注浆干燥效率。 cn.despatch.com | The DriTech™ Dryer for solar cell manufacturing is [...] designed for a fast peak thermal profile [...]that delivers lower wafer exit temperature [...]and maximum VOC release at an early stage, resulting in maximum paste drying efficiency. despatch.com |
变形正弦曲线，是使旋轮曲线（正弦 曲 线 ） 的 加速 度 峰 前 后 移动 （变形）所形成的一类曲线，由于其各种运动特性值较小，且平 衡性能较好而被广泛使用。 ckd.co.jp | It is widely used because each motion characteristic is relatively small and it is well balanced. ckd.co.jp |
千年发展目标审 查峰会上 通过的《成果文件》突出强调了文化在实现千年发展目标方面做出的贡献，并鼓励 [...] 在文化领域开展国际合作。 unesdoc.unesco.org | The Outcome Document adopted by [...] the MDG Review Summit emphasized the [...]contribution of culture to the achievement of the MDGs, [...]and encouraged international cooperation in the cultural field. unesdoc.unesco.org |
在这方面，委员会重申对灵活解释一般临时人 [...] 员批款使用准则感到关切，因为该批款的目的是用于临时替补请长期病假或产假 的工作人员或在工作量高峰期雇 用更多工作人员，而不是为具有连续性质的、事 [...] 实上的经常预算员额提供经费(除其他外，见 A/50/7/Add.2)。 daccess-ods.un.org | In this connection, the Committee reiterates its concern about the flexible interpretation of the guidelines for the use of funds appropriated for general temporary assistance, which are intended to be used for the temporary replacement of staff on extended sick leave or [...] maternity leave or the engagement of [...] additional staff during peak workload periods, [...]and not to finance de facto regular budget [...]posts that are of a continuing nature (see, inter alia, A/50/7/Add.2). daccess-ods.un.org |
在同次会议上，智利代表代表里约集团发言：重申里约集团支持阿根廷在 与联合王国的主权争端中的合法权利；回顾了 2010 年 2 月 22 日和 23 日拉丁 美洲和加勒比国家元首和政府首脑在墨西哥举行的团 结 峰 会 上 通过的关于在 群岛周围大陆架勘探矿物燃料问题的宣言和特别公报；反对大不列颠及北爱尔 兰联合王国在群岛的军事活动，这些军事活动违背了该区域寻求以和平手段解 决争端的政策；还回顾了 2010 年 10 月在圣地亚哥就该问题通过的声明(见 A/C.4/66/SR.2)。 daccess-ods.un.org | At the same meeting, speaking on behalf of the Rio Group, the representative of Chile: reiterated the Group’s support for the legitimate rights of Argentina in the sovereignty dispute with the United Kingdom; recalled its declaration and special communiqué on the exploration for fossil fuels on the continental shelf around the Islands, adopted by the Heads of State and Government of Latin America and the Caribbean gathered at the Unity Summit held in Mexico on 22 and 23 February 2010; rejected the military activities of the United Kingdom in the Islands, which ran counter to the region’s policy of seeking a solution to the dispute through peaceful means; and also recalled the declaration on that matter that had been adopted in Santiago in October 2010 (see A/C.4/66/SR.2). daccess-ods.un.org |
他还强调 了在磋商中应特别关注的一些具体的计划问题和主题，例如，提高妇女的能力和性别平等、 [...] 在非洲联盟喀土穆首脑会议上所体现的教育与文化的联系（阿拉伯和非洲地区）、可持续发 展和信息社会峰会（ WSIS）日内瓦与突尼斯两个阶段所取得的成果。 unesdoc.unesco.org | He also highlighted specific programme issues and themes deserving special consideration by the consultation, such as women’s empowerment and gender equality, the link between education and culture demonstrated at the Khartoum summit of the African Union (for the Arab and African regions), sustainable [...] development and the outcomes of the two [...] phases of the World Summit on the Information [...]Society (WSIS) in Geneva and Tunis. unesdoc.unesco.org |
大会第六十六届会议欢迎 2011 年 9 月 24 日在纽约举行的关于非洲之角危机 人道主义救援问题部长级小型峰会、2011 年 8 月 25 日非洲联盟在亚的斯亚贝巴 举行的非洲之角问题认捐会议，表示赞赏联合国难民事务高级专员办事处在 1951 年公约六十周年期间所展示的领导能力，赞扬该办事处不断努力，在国际社会支 持下，援助非洲各庇护国，并敦促国际社会本着国际团结和分担重负的精神，继 续慷慨资助办事处的难民方案，同时考虑到非洲对有关方案的需求大增(第 66/135 号决议)。 daccess-ods.un.org | At its sixty-sixth session, the General Assembly welcomed the ministerial minisummit on the humanitarian response to the Horn of Africa crisis, held in New York on 24 September 2011, the African Union pledging conference for the Horn of Africa, held in Addis Ababa on 25 August 2011, expressed its appreciation, in the year which marked the sixtieth anniversary of the 1951 Convention, for the leadership shown by the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees, and commended the Office for its on-going efforts, with the support of the international community, to assist African countries of asylum, and urged the international community, in the spirit of international solidarity and burden-sharing, to continue to fund generously the refugee programmes of the Office, taking into account the substantially increased needs of programmes in Africa (resolution 66/135). daccess-ods.un.org |
具 体的落实行动包括组织召开具体培训届会，旨在激励决策者和政策制定者授予 在 线 普 及 利用 公共记录和政府持有的记录的权利，确定和促进公共领域中信息和知识的储存并使其可供全 [...] 民使用，对政府持有的公共领域信息进行保护和数字化。 unesdoc.unesco.org | Concrete follow-up initiatives have included the organization of specific training sessions with a view to stimulating [...] decision- and policy-makers to enact the [...] right of universal online access to public and [...]government-held records, to identify [...]and promote repositories of information and knowledge in the public domain and to make them accessible to all, as well as to undertake the preservation and digitization of public domain information held by governments. unesdoc.unesco.org |
在同一决议中，安理会决定该部队除了根据第 425(1978) 号和第 [...] [...] 426(1978)号决议执行任务外，还将除其他事项外，监测敌对行动的停止； 在以色列国防军撤出时，陪同和支助黎巴嫩武装部队在整个黎巴嫩南部进行部 署；确保“蓝线”得 到尊重，并协助黎巴嫩武装部队确保“ 蓝 线 ” 和 利塔尼河之 间的地区没有任何未经授权的武装人员、资产和武器；采取力所能及的一切必要 行动，确保其行动区不被用来进行敌对活动；应黎巴嫩政府的要求协助其保障边 [...] [...]境和其他入境点的安全，防止武器或有关物资未经其许可进入黎巴嫩。 daccess-ods.un.org | By the same resolution, the Council decided that the mandate of the Force, in addition to carrying out its mandate under resolutions 425 (1978) and 426 (1978), would include, inter alia, monitoring the cessation of hostilities, accompanying and supporting the deployment of the Lebanese Armed Forces throughout southern Lebanon in parallel with the withdrawal of the Israeli Defense [...] Forces, ensuring respect [...] for the Blue Line and assisting the Lebanese Armed Forces in ensuring that the area between the Blue Line and the Litani [...]River is free of any [...]unauthorized armed personnel, assets and weapons, taking all necessary action within its capabilities to ensure that its area of operations is not utilized for hostile activities, and assisting the Government of Lebanon, at its request, in securing its borders and other entry points in order to prevent the entry into Lebanon without its consent of arms or related materiel. daccess-ods.un.org |
它很受鼓舞的是，智利愿意保障所有儿童，尤其是弱势群体儿童，例如难民 儿童、农村地区家庭的儿童或贫困线 以 下 家庭的儿童接受教育。 daccess-ods.un.org | It was encouraged by Chile’s readiness to guarantee access to education for all children, especially those from marginalized communities, such as refugee children and children whose families live in rural areas or below the poverty line. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。