| 单词 | 峰度 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 峰度 noun —kurtosis nSee also:峰—highest level • (of a mountain) high and tapered peak or summit • mountain-like in appearance
|
Khi 是通过分析患者的脉率、平均动脉压、平均动脉压标准偏差、根据患者人口统计数据估计的大脉管顺应性、动脉波形的 偏 度 和 峰度 计 算 得出的。 edwards.com | Khi is calculated by analyzing the patient’s pulse rate, mean arterial pressure, standard deviation of mean arterial [...] pressure, large-vessel compliance as estimated by patient demographics, [...] and skewness and kurtosis of the arterial [...]waveform. edwards.com |
1) 高峰度值表示在平均值附近有一个明显的峰值，然后下降并有一个沉重的“拖尾”。 2) 低峰度值主 要表示函数在其峰值段相对较平并表示中心张力降低，如同在新生儿脉管系统中常见的现象。 edwards.com | Pressure [...] data with high kurtosis has the pressure rise and fall very quickly relative to the normal pulse pressure and can be directly associated with large vessel compliance. 1) A high kurtosis value will indicate a distinct peak near the mean, [...]with a drop thereafter, followed by a heavy “tail”. 2) A low kurtosis value will tend to indicate that [...]the function is relatively flat in the region of its peak and suggests decreased central tone, as is often seen, for example, in the neonatal vasculature. edwards.com |
代入方程式 8 可得出测得的 RI 峰面积与浓度峰面积 （推导）成正比例关系。 malvern.com.cn | Substitution from equation 8 shows that the measured area [...] of the RI peak is proportional to the area of the (derived) concentration peak. malvern.ru |
(a) 主要基本因素是由於對㆖㆒年度為房 委會建屋 高 峰 期 ， 致使 2001/02 年度編配予輪候冊申請住戶的新公屋單位數目創出歷 史新高。 legco.gov.hk | (a) the principal underlying factor was the record high [...] number of new PRH flats allocated to WL [...] applicants in 2001/02 brought about by the production peak in the preceding year. legco.gov.hk |
后者将涉及到组织和举行大量会议，主办东盟 峰会、一年一度的外 长会议、同对话伙伴国的外长 扩大会议以及东盟地区论坛。 crisisgroup.org | The second is its chairmanship of ASEAN in 2014. This involves organising and [...] running a large number of meetings and [...] hosting the ASEAN summit, the annual meetings of foreign [...]ministers, the post-ministerial [...]conference with dialogue partners and the ASEAN Regional Forum. crisisgroup.org |
2011年2月24日CTR于北京举办的首届“洞察中国” 年 度峰 会 ， 受到了业界广泛的支持和高度的关注。 izptec.com | The first annual CTR "China Insight" summit was held in [...] Beijing on February 24, 2011, drawing wide support and big interest from the industry. izptec.com |
该年度峰 会提 供了一个宝贵平台，让国家元首、诺贝尔奖获得者以及私营部门领袖探讨如 [...] 何应对全球化的挑战和机遇，包括教育、卫生和贫困。 daccess-ods.un.org | The annual Summit provides a valuable [...] platform for Heads of State, Nobel Prize recipients, and private sector leaders to [...]address the challenges and opportunities of globalization, including education, health and poverty. daccess-ods.un.org |
此外，浓度峰面积 必须等于注入的总质量。 malvern.com.cn | Furthermore, the concentration peak area must be equal [...] to the total mass injected. malvern.ru |
在第二届社会公益年度峰会上，联合国儿童基金会执行主任安东尼.雷克宣布威廉姆斯女士加入联合国儿童基金会，担任国际亲善大使这一神圣职位。 unicef.org | At the 2nd Annual Social Good Summit UNICEF Executive [...] Director Anthony Lake announced that Ms. Williams, one of the all-time [...]greats of professional tennis, is joining UNICEF’s distinguished roster of International Goodwill Ambassadors. unicef.org |
屋 宇 署 擬 委 託 顧 問 進 行 研 究 ， 就 有 關 風 速 [...] /風 壓 剖 面 、 風 向 、 地 勢 類 型 、 風 [...] 動 力 效 應 、 樓 宇 風 荷 載 過 度 反 應 的 峰 值 加 速 度 ( 包 括 人 體 舒 適 度 )、 外 壓 [...]力 系 數 等 事 項 ， 檢 視 海 外 一 些 風 力 [...]守 則 和 已 發 表 文 獻 所 載 的 現 行 做 法 ，並 提 供 建 議 ，使「 2004 年 守 則 」 更 切 合 時 代 需 要 和 與 現 代 的 國 際 設 計 方 法 接 軋 ， 同 時 配 合 風 力 工 程 和 科 技 的 最 新 發 展 。 bd.gov.hk | The BD intends to commission a consultancy study to review the current practices in overseas wind codes and published papers in respect of the wind speed/pressure profiles, wind [...] directionality, terrain types, [...] dynamic effects of wind, peak acceleration for excessive response [...]of building including human [...]comfort, external pressure coefficients, etc., and to make recommendations on modernising the 2004 Code so as to bring it in line with contemporary international design approaches and meet the latest development in wind engineering and technologies. bd.gov.hk |
在纽约召开的第二届社会公益年度峰 会 上 ，联合国儿童基金会新一任亲善大使塞雷娜.威廉姆斯与联合国儿童基金会执行主任安东尼.雷克握手。 unicef.org | UNICEF's newest Goodwill Ambassador Serena Williams at [...] 2nd Social Good Summit in New York with [...]UNICEF Executive Director Anthony Lake. unicef.org |
泰国代表向经 社会介绍了东盟为执行《东盟关于灾害管理和紧急反应的协定》23 而在东 盟框架内开展的合作，根据该协定在东盟第十九 届 峰 会 （ 2011 年 11 月，印 度尼西 亚巴厘）期间设立了东盟人道主义援助和灾害管理中心。 daccess-ods.un.org | The representative of Thailand informed the Commission of cooperation within the framework of the Association of Southeast Asian Nations (ASEAN) on the implementation of the ASEAN Agreement on Disaster Management and Emergency Response,23 which had led to the establishment of the ASEAN Coordinating Centre for Humanitarian Assistance on disaster management during the Nineteenth ASEAN Summit (Bali, Indonesia, November 2011). daccess-ods.un.org |
这样的年度峰会一 般以繁文缛节和卡拉 OK 为 主，少有政治谩骂，因此在洪森发表如此直率的言 论后，泰国媒体纷纷指责，它们称柬埔寨首脑表现 得“毫无风度”和“流氓态度”。 crisisgroup.org | After such direct language, the Thai media accused Cambodian leaders of displaying “poor manners” and “a thuggish attitude” at the annual meeting generally known more for elaborate theatrics and karaoke singing than political brawling.194 crisisgroup.org |
与其他熊类物种相比，大熊猫交配和雄性激素 浓 度峰 值 在 一年中的较早时候出现。 actazool.org | Compared to other bear species, giant [...] panda mating and peak androgen concentration commenced [...]earlier in the year. actazool.org |
2009 年，谢哈·莫萨·本·纳塞尔·米斯耐德殿下发起世界教育革新峰会， 这是各部门政策决策者的年度峰会， 目的是分享他们的理念。 daccess-ods.un.org | In 2009, Her Highness Sheikha Mozah bint Nasser Al Missned launched the World Innovation Summit for Education, an annual summit of decision makers from various sectors who share the belief that access to high-quality education is a fundamental human right and a condition of participation in society. daccess-ods.un.org |
仪器必须要有相应的测量功能， 用于测量两点间的距离、二维图像的面积、血流 速度时间间期、以及频谱多普勒的压力 梯 度峰值 和均值。 asecho.org | Measurement capabilities must be present to allow measurement of the distance between two points, [...] an area on a 2D image, blood flow [...] velocities, time intervals, and peak and mean gradients from spectral [...]Doppler studies. asecho.org |
促进和协调在不同文明、文化和民族间对话的跨部门办法，包括多个利益相关方的参与和性 别角度，重点强调区域的方法，比如东南欧总统的 年 度峰 会 或 一次亚洲的区域会议。 unesdoc.unesco.org | Promotion and coordination of the intersectoral approach to the dialogue among civilizations, cultures and peoples, including multi-stakeholder involvement and gender dimension, [...] with emphasis given to regional [...] approaches such as the annual summits of presidents from [...]south-east Europe or an African regional conference. unesdoc.unesco.org |
本年度峰会延 续了以往的高规格水平，我们都在研讨中受益匪浅。 embassyusa.cn | Your annual summit continues to set [...] a high standard and all of us benefit from our discussions at this event. eng.embassyusa.cn |
第四次全球创意领导人年度峰会汇 集了各国国家元首和 政府首脑、诺贝尔奖获得者、著名艺术家、首席执行官和有影响力的国际思想领 袖，其中包括特德·特纳先生，他通过向联合国作出的承诺、奉献和慷慨解囊， [...] 为推进当前最重要的人道主义事业作出了极大贡献。 daccess-ods.un.org | The fourth annual Global Creative Leadership Summit brought together [...] Heads of State and Government, Nobel Prize recipients, [...]acclaimed artists, chief executive officers and influential international thoughtleaders — among them Ted Turner, who has done much to advance today’s most important humanitarian causes through his commitment, dedication and generosity to the United Nations. daccess-ods.un.org |
促进和平交往与相互理解工作的一个特别引人注目的例子，是教科文组织协助举办 的、东南欧各国国家领导人出席的一系列高级别地区 年 度峰 会。 unesdoc.unesco.org | A particular compelling example of work towards peaceful engagement and mutual understanding is the series of high-level regional annual summits that UNESCO has helped to organize with State leaders from countries of South-Eastern Europe, a region torn apart by civil strife and war not so very long ago. unesdoc.unesco.org |
承认 承认 承认 承认其他一些重要的国际道路安全努力，包括欧洲经济委员会-黑海经济合 作组织 2010 年 11 月 18 日和 19 [...] 日在希腊约阿尼纳举行的关于改善黑海经济合作 [...] 区域道路安全的会议通过的《宣言》，还包括举办的各种国际大会，如世界道路 大会、国际运输论坛年度峰会、 关于可持续道路机动性的米其林必比登挑战赛及 [...] 2011 年 3 月 14 至 15 日在华盛顿特区召开的宣传道路安全和道路交通事故受害者 [...] 权益非政府组织第二届全球会议，并注意到全球道路安全委员会的重要贡献 daccess-ods.un.org | a number of other important international efforts on road safety, including the declaration adopted at the Economic Commission for EuropeBlack Sea Economic Cooperation Organization Conference on Improving Road Safety in the Black Sea Economic Cooperation Region, held in Ioannina, Greece, on 18 and 19 November 2010 and the holding of [...] international conferences such as the World [...] Road Congress, the annual summit of the International [...]Transport Forum, and the Michelin [...]Challenge Bibendum on sustainable road mobility, as well as the second Global Meeting of Non-governmental Organizations Advocating for Road Safety and Road Victims, in Washington, D.C., on 14 and 15 March 2011, and taking note of the important contributions of the Commission for Global Road Safety daccess-ods.un.org |
千年发展目标审 查峰会上 通过的《成果文件》突出强调了文化在实现千年发展目标方面做出的贡献，并鼓励 [...] 在文化领域开展国际合作。 unesdoc.unesco.org | The Outcome Document adopted by [...] the MDG Review Summit emphasized the [...]contribution of culture to the achievement of the MDGs, [...]and encouraged international cooperation in the cultural field. unesdoc.unesco.org |
阿富汗还强调，该国的法律制度重视 两性平等以及所有儿童获 得平等的教育机会。 daccess-ods.un.org | As well, Afghanistan stressed the importance of gender equality, as well as equal access to education for all children, embodied in its legal system. daccess-ods.un.org |
在这方面，委员会重申对灵活解释一般临时人 [...] 员批款使用准则感到关切，因为该批款的目的是用于临时替补请长期病假或产假 的工作人员或在工作量高峰期雇 用更多工作人员，而不是为具有连续性质的、事 [...] 实上的经常预算员额提供经费(除其他外，见 A/50/7/Add.2)。 daccess-ods.un.org | In this connection, the Committee reiterates its concern about the flexible interpretation of the guidelines for the use of funds appropriated for general temporary assistance, which are intended to be used for the temporary replacement of staff on extended sick leave or [...] maternity leave or the engagement of [...] additional staff during peak workload periods, [...]and not to finance de facto regular budget [...]posts that are of a continuing nature (see, inter alia, A/50/7/Add.2). daccess-ods.un.org |
变形正弦曲线，是使旋轮曲线（正弦曲线）的加 速 度峰 前 后 移动 （变形）所形成的一类曲线，由于其各种运动特性值较小，且平 衡性能较好而被广泛使用。 ckd.co.jp | It is widely used because each motion characteristic is relatively small and it is well balanced. ckd.co.jp |
在同次会议上，智利代表代表里约集团发言：重申里约集团支持阿根廷在 与联合王国的主权争端中的合法权利；回顾了 2010 年 2 月 22 日和 23 日拉丁 美洲和加勒比国家元首和政府首脑在墨西哥举行的团 结 峰 会 上 通过的关于在 群岛周围大陆架勘探矿物燃料问题的宣言和特别公报；反对大不列颠及北爱尔 兰联合王国在群岛的军事活动，这些军事活动违背了该区域寻求以和平手段解 决争端的政策；还回顾了 2010 年 10 月在圣地亚哥就该问题通过的声明(见 A/C.4/66/SR.2)。 daccess-ods.un.org | At the same meeting, speaking on behalf of the Rio Group, the representative of Chile: reiterated the Group’s support for the legitimate rights of Argentina in the sovereignty dispute with the United Kingdom; recalled its declaration and special communiqué on the exploration for fossil fuels on the continental shelf around the Islands, adopted by the Heads of State and Government of Latin America and the Caribbean gathered at the Unity Summit held in Mexico on 22 and 23 February 2010; rejected the military activities of the United Kingdom in the Islands, which ran counter to the region’s policy of seeking a solution to the dispute through peaceful means; and also recalled the declaration on that matter that had been adopted in Santiago in October 2010 (see A/C.4/66/SR.2). daccess-ods.un.org |
他还强调 了在磋商中应特别关注的一些具体的计划问题和主题，例如，提高妇女的能力和性别平等、 [...] 在非洲联盟喀土穆首脑会议上所体现的教育与文化的联系（阿拉伯和非洲地区）、可持续发 展和信息社会峰会（ WSIS）日内瓦与突尼斯两个阶段所取得的成果。 unesdoc.unesco.org | He also highlighted specific programme issues and themes deserving special consideration by the consultation, such as women’s empowerment and gender equality, the link between education and culture demonstrated at the Khartoum summit of the African Union (for the Arab and African regions), sustainable [...] development and the outcomes of the two [...] phases of the World Summit on the Information [...]Society (WSIS) in Geneva and Tunis. unesdoc.unesco.org |
大会第六十六届会议欢迎 2011 年 9 月 24 日在纽约举行的关于非洲之角危机 人道主义救援问题部长级小型峰会、2011 年 8 月 25 日非洲联盟在亚的斯亚贝巴 举行的非洲之角问题认捐会议，表示赞赏联合国难民事务高级专员办事处在 1951 年公约六十周年期间所展示的领导能力，赞扬该办事处不断努力，在国际社会支 持下，援助非洲各庇护国，并敦促国际社会本着国际团结和分担重负的精神，继 续慷慨资助办事处的难民方案，同时考虑到非洲对有关方案的需求大增(第 66/135 号决议)。 daccess-ods.un.org | At its sixty-sixth session, the General Assembly welcomed the ministerial minisummit on the humanitarian response to the Horn of Africa crisis, held in New York on 24 September 2011, the African Union pledging conference for the Horn of Africa, held in Addis Ababa on 25 August 2011, expressed its appreciation, in the year which marked the sixtieth anniversary of the 1951 Convention, for the leadership shown by the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees, and commended the Office for its on-going efforts, with the support of the international community, to assist African countries of asylum, and urged the international community, in the spirit of international solidarity and burden-sharing, to continue to fund generously the refugee programmes of the Office, taking into account the substantially increased needs of programmes in Africa (resolution 66/135). daccess-ods.un.org |
在访问期间，工作组发现，非洲人后裔在葡萄牙面临的挑战主要涉及他们 作为一个特定群体在葡萄牙国家政策和立法框架中得不到承认；其在历史上对 该国的建设和发展作出积极贡献得不到承认；没有按种族或族裔分列的定性和 定量的分类数据；贫困、获得教育、公共服务和就业机会不平等，以及在行政 和司法制度运作方面的歧视，形成恶性循环；存在种族貌相和警察暴力；在政 治和体制决策进程中代表不足，以及葡萄牙缺少针对非洲人后裔或其他少数群 体的具体措施或扶持行动政策。 daccess-ods.un.org | During their visit, the Working Group found that the challenges faced by people of African descent in Portugal related mainly to their lack of recognition as a specific group in the national policy and legal framework; the lack of recognition of their positive contribution throughout history to the construction and development of the country; the lack of qualitative and quantitative disaggregated data by racial or ethnic origin; the existence of a circle of poverty, unequal access to education, public services, employment, as well as discrimination in the administration and functioning of the justice system; existence of racial profiling and police violence; underrepresentation in political and institutional decision-making processes, as well as the lack of special measures or affirmative action policies in Portugal for people of African descent or other minorities. daccess-ods.un.org |
阿尔巴尼亚、安哥拉、阿根廷、澳大利亚、孟加拉国、比利时、贝宁、保加利 [...] 亚、布基纳法索、布隆迪、中国、刚果、刚果民主共和国、丹麦、吉布提、多米 [...] 尼加共和国、萨尔瓦多、爱沙尼亚、危地马拉、冰岛、 印 度 、 爱 尔兰、以色列、 意大利、日本、肯尼亚、吉尔吉斯斯坦、马里、摩洛哥、波兰、大韩民国、摩尔 [...] 多瓦共和国、罗马尼亚、卢旺达、塞内加尔、西班牙、泰国、前南斯拉夫的马其 [...] 顿共和国、土耳其、乌克兰、美利坚合众国和津巴布韦随后加入为提案国。 daccess-ods.un.org | Subsequently, Albania, Angola, Argentina, Australia, Bangladesh, Belgium, Benin, Bulgaria, Burkina Faso, Burundi, China, Congo, the Democratic Republic of the Congo, Denmark, Djibouti, the [...] Dominican Republic, El Salvador, Estonia, [...] Guatemala, Iceland, India, Ireland, Israel, [...]Italy, Japan, Kenya, Kyrgyzstan, Mali, [...]Morocco, Poland, the Republic of Korea, the Republic of Moldova, Romania, Rwanda, Senegal, Spain, Thailand, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Turkey, Ukraine, the United States of America and Zimbabwe joined the co-sponsors. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。