| 单词 | 峨冠博带 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 峨冠博带 —intellectual class [idiom.]official class
|
在“峨大冠”之後應該還有1句。 legco.gov.hk | There should still be one sentence after "tall hats on their heads". legco.gov.hk |
带冠状外 表面的设计用于与滚道有关的偏心，必须避免边缘应力。 schaeffler.cn | Designs with a crowned outside surface are used where there is misalignment in relation to the raceway and edge stresses must be avoided. schaeffler.us |
博軟及唯冠將聯 手為世界市場用家繼續發展提供更新、更㈲效運用成本的電腦 [...] 解決方案。 ruifengholdings.com | ThinSoft and Proview will work hand [...] in hand to continually develop and deliver newer and more cost effective solutions to [...]benefit end users the world over. ruifengholdings.com |
希望我可以说，博阿斯上一个冠军联 赛胜 利 博 得 了 阿布拉莫维奇的同情，但即使在这方面，我也不会安慰他。 sportsbook.dafa-bet.net | Hope I could say AVB’s on his way to getting Abramovich’s sympathy with a big Champions League win [...] but even in that aspect I’m not giving any comfort. sportsbook.dafa-bet.net |
作为宝峨机械集团成员之一，Fambo提供多种高品质动力桩设备以及高水平的服务-包含用户认可的设计与制造能力。 bauer.de | As part of the BAUER Maschinen Group of Companies, Fambo offers a wide range of superior pile-driving equipment and a level of service - including customer specified design and fabrication. bauer.de |
根据发展中国家的观点，“数字利用”一方面可以使发展中国家获得利用其他社会文化物品的基础设施，另一方 面有助于掌握生产 DVD 及其他相关产品的技术，并带来能够 使 博 物 馆 受益的财源。 unesdoc.unesco.org | The “digital access” from the standpoint of a developing country, is to enable these countries, on the one hand, to get the infrastructures giving access to the cultural objects from other societies, and on the other hand, to favour the mastery of these [...] techniques for the production of DVDs and all associated products that generate [...] financial resources for the benefit of museums. unesdoc.unesco.org |
在天蓝色的背景上采用黑色、白色和红色，这些字母有的吐舌头、微笑，有 的 带 着 领 结或 皇 冠 ， 有 的有拉链嘴。 ba-repsasia.com | In black, white, and red against a sky blue background, the letters stick their tongues out, [...] smile, and show off bowties, crowns and zipper mouths. ba-repsasia.com |
在院士们的带领下，一批以博导、教授、骨干教师、研究生等组成的学科团队依托 自身学科优势，以技术成果作价入股，与社会投资合作，掀起了学校创新创业的热潮， 推动了“学科性公司制”的健康快速发展。 unesdoc.unesco.org | In one word, under the guidance of our academicians and on the basis of our academic discipline superiority, our group of academic discipline buys a share with technical fruit and cooperates with social investors, which raised an innovative upsurge and promoted the healthy development of “academic based company”. unesdoc.unesco.org |
由中国全国委员会和教科文 组织在四川省峨眉山 为记者联合举办了一期关于《世界遗产公约》的培训班，提高了中国传 媒专业人员对《1972 年公约》的认识。 unesdoc.unesco.org | Chinese media professionals were made more familiar with the 1972 Convention, and a Training Workshop for Journalists on the World Heritage Convention was organized at Emei Mountain in Sichuan Province, jointly organized by the Chinese National Commission and UNESCO. unesdoc.unesco.org |
1965年时母亲经常带他参观纽约博物馆 ，1966年时成为布鲁克林美术观的小小博物馆之友。 ravenelart.com | From 1965, [...] his mother would often bring him to visit the musuems [...]in New York and in 1966 he even became a Junior Member of the Brooklyn Museum. ravenelart.com |
请您作好准备，观赏爱丁堡巍峨的亚 瑟王座山灯火通明，而组成光源的竟然是人群！作为伦敦 2012 文化节和爱丁堡国际文化节活动的一部分，NVA的光之速将让人们在成群结队在山上跑步和步行之前穿上特别的发光服，点亮爱丁堡的自然景观。 visitbritain.com | As part of London 2012 Festival and Edinburgh International Festival, NVA’s Speed of Light will illuminate Edinburgh’s natural landmark by dressing runners and walkers in special light suits, before they start running to and from the hill en masse. visitbritain.com |
就在最近，根据伊利诺斯州“食物疗法和研究基金会” ALAN HIRSH博士带领的一群研究员研究发现，比萨有未曾预料的壮阳功效。 knowfood.cn | The most recent, is that it has unsuspected aphrodisiac effects according to a study by a group of Illinois researchers headed by Dr. Alan Hirsh of the “Taste Treatment and Research Foundation”. knowfood.cn |
在这方面，他们确认 将奥里诺科石油带的博亚卡1 号区分配给多国能源、石油和天然气股份公司，目 [...] 的是进行研究以确定并认证储量。 daccess-ods.un.org | In that respect, they confirmed the allocation of Boyacá 1 Block of [...] the Orinoco Oil Belt to the Multi-country [...]Energy, Oil and Gas Company, S.A., for [...]the purpose of conducting studies to quantify and certify reserves. daccess-ods.un.org |
一个由UNEP资助並由加拿 大著名学者David Rapport博 士带领研究的报告指出，全球 各地湿地的消失逼使眾多野生 [...] 雀鸟另觅居所，牠们转而投向 农场的池塘或稻田，令野鸟直 接接触到雞、鸭、鹅或其他家 禽，相信这是禽流感散播的主 要原因。 worldinfo.org | A report commissioned [...] by UNEP and led by a leading Canadian academic Dr. David Rapport [...]found that the loss of wetlands around [...]the globe is forcing many wild birds onto alternative sites like farm ponds and paddy fields, bringing them into direct contact with chickens, ducks, geese and other domesticated fowl which is believed to be a major cause behind the spread of avian influenza. worldinfo.org |
例如東區醫院，建築巍峨宏偉 ，設計嘆為觀止。 legco.gov.hk | For example, the Eastern Hospital is a grand building and its design is amazing. legco.gov.hk |
江苏云联科技有限公司是以美国和加拿大的北美系统有限公司为依托，由具有世界主流影响力的祝 辰 博 士 亲 自 带 队 领导，分别致力于基于云计算技术的产品的研发和服务及基于RFID技术的产品的研发和服务。 wynlink.com | Jiangsu Union science and technology limited company is in the United States and Canada North America System Company Limited as the [...] basis, with the mainstream of the world [...] influence to Dr. Chen personally led the leadership, [...]were committed to based on cloud [...]computing technology and product development and services and based on RFID technology product development and services. wynlink.com |
高达 32 层的上海新发展亚太万豪酒店外观巍 峨 雄 伟 ，面朝长风公园，俯瞰迷人的苏州河。 marriott.com.cn | The Shanghai Marriott Hotel Changfeng Park is a 32-storey building facing the Changfeng Park and overlooking the Su Zhou Creek. marriott.com.au |
我把峨嵋山 上的猴子升格為“齊天大聖”，當中是有一個期許的。 legco.gov.hk | In upgrading the monkeys on Mount Emei to the level of the "Money King", I wish to express an aspiration. legco.gov.hk |
为了向PS Hunter表示致敬，手表表盘的设计灵感来源于飞机驾驶舱内的仪器式样，同时秉承了Oris飞行手表惯有的大 表 冠 设 计 ：即 使 带 着 手 套也能轻松设置时间。 oris.ch | In honour of the revered PS Hunter, the dial is inspired by cockpit instruments, and as with all Oris aviation watches, the Hunter Team PS Edition features the original big crown, which is easy to reset even when wearing aviation gloves. oris.ch |
答：目前该厂是国内拟建的最大纤维素乙醇工厂，预计将为阿拉巴马州 的 博 利 吉地 区 带 来 大约 300 个建筑工作机会以及 700 个直接和间接就业机会。 china.blackstone.com | A. The facility is currently the largest planed cellulosic ethanol facility in the country and is expected to bring approximately 300 construction jobs and 700 direct and indirect jobs to Boligee, Alabama. blackstone.com |
即使我們眼見維多利亞港上空屢次陰霾密布，空氣 污染指數居高不下，電力公司仍然我自 巍 峨 ， 不 為所動，甚至在財務報告中 聲稱，無法在 2010 年以前配合粵港雙方的減排目標。 legco.gov.hk | The Victoria Harbour is enveloped in smog time and again and the Air Pollution Index is ever so high, but the two power companies are totally unaffected by all this and they have even gone so far as to point out in their financial reports that it will not be possible for them to help Guangdong and Hong Kong achieve their emissions reduction targets before 2010. legco.gov.hk |
花冠略带紫色 的或白色，在上唇上锈色具腺的疏生； 筒部0.9-1.9厘米，×毫米，基部疏生微柔毛在里面； [...] 下唇长圆形，约5毫米； 花丝无齿。 flora.ac.cn | Corolla purplish or white, [...] sparsely rust colored glandular on upper lip; tube 0.9-1.9 cm, × 1 mm, basally sparsely puberulent [...]inside; lower lip oblong, ca. 5 mm; filaments edentate. flora.ac.cn |
最近 ， 我 翻查了 數 年的報 章，發現 內地正在不斷發 掘 或 [...] 重新組合現有的 旅遊路線，大 力 發 展 生 態 旅遊，例如 今 年 2 月 的 報 道 表 示 ， [...] 四 川著名 的 旅遊勝 地 峨眉山 、 樂 山 大 佛 、三蘇祠等 [...]近 20 個 風 景旅遊區 將 形 成 一 條長 400 公 里 的生態 旅遊 線 。 legco.gov.hk | For instance, a report in February this year stated that [...] almost 20 famous scenic spots in Sichuan such [...] as the Mount Emei, Grand Buddha [...]of Leshan and the Memorial Temple of the "Three [...]SU"'s were going to make up a 400 km-long eco-tourism route. legco.gov.hk |
从那以后，1906年改名为居留医院、1914年改名为釜山府立医院，并迁址到现在 的 峨 嵋 洞1街10番地釜山大学医院位置。 chn.busanmc.or.kr | After that, as its name was changed to The Private Hospital Located in Busan in 1906 and Busan Governmental Hospital in 1914, its address got to move to #10, Ami-dong 1-ga which is the place of Pusan National Hospital now. eng.busanmc.or.kr |
应用的技术主要包括：钻孔直径达500毫米，由 宝 峨 B G 钻 机 完成的钻孔直径超过1000毫米且深度达到100米的回转钻进技术，地下连续墙技术等。 bauer.de | The techniques used comprise primarily: drilling boreholes up to 500 mm in diameter; rotary drilling technique for boreholes in excess of 1000 mm in diameter and depths of up to 100 m carried out by Bauer BG rotary drilling rigs; diaphragm walling technique for cut-off walls. bauer.de |
反复的调查表明，糖尿病和其他非传染病的检出和护理质量滞后，造成 日益 严 重的并发症如 肾功 能 衰竭、失 明、截肢和 冠心 病/中 风 等，带 来沉 重的经济 负 担 。 daccess-ods.un.org | The repeated surveys showed that detection of the disease and quality of care for diabetes and other NCDs, lagged behind with increasing serious [...] complications like renal failure, [...] blindness, amputations and coronary heart disease/stroke with [...]heavy cost implications. daccess-ods.un.org |
中国呼和浩特——2013锐武百万争霸赛华丽谢幕，王冠、伊沙赛义德、张美煊、罗德卡波尔和赵子龙夺得中国首条MMA国 家 冠 军 金 腰 带 和 10 0万人民币现金支票。 ruffchina.com | HOHHOT, China – It was fantastic finishes all around at the 2013 RUFF Super Fight, as Wang Guan, Irshaad Sayed, Zhang MeiXuan, Rodrigo Caporal, [...] and Zhao ZiLong walked away with China’s [...] first MMA national championship belts and 1-million RMB [...]a piece in prize money. ruffchina.com |
Tank Américaine飞行陀飞轮，18K粉金表壳，用琢刻蓝宝石装饰的18K黄金八角形 表 冠 ， 鳄 鱼皮 表 带 ， 可 调节18K粉金双折叠扣，制造商出品的手动上链机械机芯，机芯9452 MC，日内瓦优质印记，飞行陀飞轮，19颗红宝石，每小时21600次振动，约50小时动力储备，机芯单独编号。 hautehorlogerie.org | Tank Américaine Flying Tourbillon watch, case in 18 carat pink gold, octagonal crown in 18 carat gold adorned with a faceted sapphire, strap in alligator skin, adjustable double folding clasp in 18 carat pink gold, Manufacture-crafted mechanical movement with manual winding, calibre 9452 MC, Geneva Seal, flying tourbillon, 19 jewels, 21,600 vibrations per hour, power reserve of approximately 50 hours, individually numbered movement. hautehorlogerie.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。