| 单词 | 峡谷漂流 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 峡谷漂流 noun —canyoning nSee also:峡谷 n—gorges pl • canyons pl 峡谷—gill 漂流—rafting • float on the current • drift along or about 漂流 v—drift v
|
漂流，峡谷漂流，山 地自行车，徒步旅行，滑雪，单板滑雪，滑翔，跳伞... instantworldbooking.com | Rafting, Canyoning, Mountain biking, [...] Hiking, skiing, snowboarding, paragliding, parachuting ... instantworldbooking.com |
项目内容：峡 谷水深 图绘制、现代计量学、沉积学和矿物学研究,大陆架浅层地震扫描和侧向 扫描及其普通流体动力学 daccess-ods.un.org | Project involves: [...] Bathymetric charting of the canyons, current metering, sedimentological and mineralogical studies, shallow seismic and side scan and general hydrodynamic of shelf. daccess-ods.un.org |
农村是丘陵和森林与河流，峡谷和超 过1000个湖泊，发现一个梦幻般的区域，钓鱼，皮划艇，帆船和其它水上运动。 leapfrog-properties.com | The countryside is hilly and [...] wooded with rivers, gorges and over 1000 lakes [...]to discover making it a fantastic area for fishing, [...]kayaking, sailing and other water sports. leapfrog-properties.com |
与日本广播协会缔结了制作 150 [...] 部关于遗产的新闻片的合作 伙伴关系，40 部是关于文化遗址和自然遗址的，两部是关于巴米 杨 峡谷 和 巴 姆城的。 unesdoc.unesco.org | A partnership has been established with NHK for the production [...] of 150 documentaries on the heritage, 40 on cultural and natural sites and two [...] on the Bamyan Valley and the city of Bam. unesdoc.unesco.org |
多样化的地貌包括位于该州最北端的金伯利，这里保留着原始的蛮荒，地势崎岖不平，海岸线逶迤绵长，内 陆 峡谷 令 人 叹为观止。 studyinaustralia.gov.au | Interesting variations in landscape include the Kimberley, in [...] the extreme north of the state, which is a wild and rugged area with a convoluted [...] coastline and stunning inland gorges. studyinaustralia.gov.au |
教科文组织海委会 2009 年 底前对 Argo 浮标和漂流浮标 阵列的充分部署发挥了协调作用。 unesdoc.unesco.org | UNESCO-IOC coordinated the full deployment [...] of the Argo and drifting buoy arrays by [...]the end of 2009. unesdoc.unesco.org |
内陆地区东南的布洛涅，通过扫农村的林地和 河 流峡谷 到 达 阿拉斯这是明显的一个 最 漂 亮 的城镇，位于法国北部著名的为它的挂毯和内衬修复的17世纪和18世纪的豪宅。 leapfrog-properties.com | Further inland south-east of Boulogne, through [...] sweeping countryside of [...] woodland and river valleys you reach Arras which is noticeably one of the prettiest towns of [...]Northern France renowned [...]for its Tapestries and lined with restored 17th and 18th century mansions. leapfrog-properties.com |
全球漂流浮标 阵列、阿尔戈探测浮筒以及许多海平面站已经升级，现能实时 数据传输，以支持海啸警戒系统。 daccess-ods.un.org | The global drifting buoy array, Argo profiling [...] floats and a substantial number of sea level stations have been upgraded [...]to real time data delivery in support of tsunami warning systems. daccess-ods.un.org |
在这种情况下，可以用随海流一起运动的海面或 水下漂流仪器观测海流，用船用雷达、无线电、声学定位系统或卫星定位系统对它们定 位。 unesdoc.unesco.org | Additional systems, perhaps developed under the auspices of JCOMM, are needed to manage realtime global data sets and the distribution of global coastal data products. unesdoc.unesco.org |
大卫·科波菲尔 您可能不止一次在电视上看到他的奇幻表演，比如让自由女神“消失”，追踪尼亚加拉瀑布的 急 流 ， 飞 翔在 大 峡谷 的 上 空等等。 abgcorp.com | You have probably seen him on television performing incredible illusions [...] such as making the Statue of Liberty disappear, [...] navigating the rapids of Niagara Falls and flying over the Grand Canyon. abgcorp.com |
这可能是教科文组织对加德满都峡谷 世 界 遗产遗址不断给予支持的最具 体的例子。 unesdoc.unesco.org | This is perhaps the most concrete illustration of UNESCO’s ongoing support for [...] the Kathmandu Valley World Heritage Site. unesdoc.unesco.org |
该公寓的地址是正确的TUBEJ旁边的滑雪坡KOBLA并在特里格拉夫国家公园，它提供了各种各样的体育活动中心：滑雪，运动攀登，骑马 - 骑马，肾上腺素公园，串联跳伞，乘一列火车与博物馆火车到 So è a 谷 ，冰 - 溜冰，在冬天和夏天，划船，漂流， 皮 划艇，钓鱼，网球，足球，沙滩附近的水上公园湖Bohinj游泳 - 抽射，等 instantworldbooking.com | The location of the TUBEJ apartments is right next to the skiing slope KOBLA and in center of Triglav national park, which offers a wide variety of sports activities:skiing, sport climbing, horse - riding, adrenalin park, tandem parachuting, a train ride with the [...] museum train to the [...] Soèa valley,ice - skating,swimming in the nearby aqua park in the winter and lake Bohinj in the summer, rowing, rafting, kayak, fishing, [...]tennis, football, beach - volley, etc. instantworldbooking.com |
冷水珊瑚通常在水下的边缘地带或斜坡、海山的峰顶和边缘处，13 以及上 陆坡、海脊、峡谷和海沟中。 daccess-ods.un.org | Cold-water corals are typically found along submerged edges and [...] slopes, on summits and along margins of seamounts,13 on upper continental slopes and [...] ridge hills and in canyons and trenches. daccess-ods.un.org |
為了保護水質，轉向的海堤形成弧形以 提供順滑的海岸線，目的是避免急彎，改善所形成的小內 灣的潮水流向，以免污染物及漂浮垃 圾積聚，否則會導致 水質惡劣、發出異味和有礙觀瞻。 devb.gov.hk | The return seawall is curved to provide a smooth shoreline, also for water quality reasons; this is in order to [...] avoid sharp corners [...] and to enhance tidal flows through the small embayed area that is created, so that pollutants and flotsam are not trapped, [...]which would otherwise [...]give rise to adverse water quality, odour and unsightliness. devb.gov.hk |
由于猫头鹰带他们到圣Aegolius，峡谷 地 家的纯种，索伦达到Gylfie的（艾米莉巴克莱），一个年轻的小精灵猫头鹰以及许多其他owlets的。 zh-cn.seekcartoon.com | As the owls take them to St. Aegolius, the canyonland home of the Pure Ones, Soren meets Gylfie (Emily Barclay), a young elf owl as well as many other owlets. seekcartoon.com |
就算你不是很喜欢水上运动，卡文还是有众多能够享受宁静的地方——可以沿着风景秀丽的乡村骑在马背上观光，或是在美丽的高尔夫球场打球，再或者步行穿过爱尔兰西北部地区最美丽的一些山峰 和 峡谷。 discoverireland.com | Even if a holiday near or by the water doesn’t suit, there’s a whole host of ways to enjoy this peaceful county – try trekking on horseback through the charming countryside, playing a [...] round of golf at a scenic course, or walking [...] through the hills and valleys of one of the North [...]West’s most scenic spots. discoverireland.com |
位于该地区西北部的皮尔巴拉，是雄伟壮观的远古岩石 和 峡谷 之 乡。 studyinaustralia.gov.au | The Pilbara, in the northwest of the region, is magnificent [...] ancient-rock and gorge country. studyinaustralia.gov.au |
生态营峡谷是世界的冒险在一个地方。 instantworldbooking.com | Eco Camp Canyon is world of adventure [...] in one place. instantworldbooking.com |
2009 年 5 月 5 日，在海上漂流了 6 天到了 Berbera 东部后， 被索马里兰海岸警卫队发现，在短暂的交火中两名海盗受伤，之后他们都被拘 押。 daccess-ods.un.org | On 5 May 2009, after [...] six days at sea and drifting to the east of Berbera, [...]they were spotted by the Somaliland coastguard [...]and, after a brief exchange of fire in which two pirates were injured, they were taken into custody. daccess-ods.un.org |
在它们的帮助下，“Forte”号即使在风浪中也能保持方向，而且可以最大程度地减 小 漂流。 voith.com | With their help, the "Forte" can keep her position even in [...] wind and waves and drifting is minimized. voith.com |
皮划艇，溪降，漂流，徒 步旅行，山地自行车，骑马摆脱，沙滩车之旅，并在湖泊中游泳。 instantworldbooking.com | Kayaking,Canyoning,Rafting,Hiking,Mountain [...] Bikes,Horse ridding,Quad bike trips and swimming in the lakes. instantworldbooking.com |
漂流浮标和自由漂流的探 测浮筒已达到其最初的设计目标，但维持这些系 统仍然是一个挑战。 daccess-ods.un.org | Components for drifting buoys and free-drifting profiling floats have [...] met their initial design goals, though sustaining [...]those systems remains a challenge. daccess-ods.un.org |
潜在的买家包括市民、公园管理 [...] 部 门 、 旅 行 业 者 、 漂 流 公 司 和 招 待 服 务 相 [...]关 行 业。 teebweb.org | Potential buyers include municipalities, park authorities, [...] tourism operators, rafting companies and [...]hospitality-related businesses. teebweb.org |
斯洛文尼亚旅游网站有汽车租赁、其他旅游机关、受赞助的节庆活动、手机供应商和一家 漂流公司的广告。 brookings.edu | The Slovenia Tourism website advertises car rental, other tourism bureaus, sponsored festivals, mobile [...] phone providers and a rafting company. brookings.edu |
在峡谷里的 森林，阴面和潮湿地方； 1400-2200米甘肃南部，西北部的河南，陕西。 flora.ac.cn | Forests, shaded and [...] wet places in ravines; 1400-2200 m. [...]S Gansu, NW Henan, Shaanxi. flora.ac.cn |
壮观的峡谷Foret 的D'Aitone也在酒店附近的天然温泉。 leapfrog-properties.com | Spectacular Gorges giving access [...] to the natural springs that crop up in the Foret d’Aitone are also nearby. leapfrog-properties.com |
集群；一般在沿岸水域（离岸边距离< 500 [...] m）见到海狮和港海豹，但在整个海湾也能见到，表现出这两个物种对海 底 峡谷 的 偏 爱。 actazool.org | Sea lions and harbor seals were regularly observed in [...] coastal waters (< 500 m from shore) but also in the entire bay, with both species showing a [...] preference for submarine canyons. actazool.org |
舉例而言，我們在經過菲律賓時，被當局以 [...] 所謂環保的理由扣押了我們兩艘船，以及我們在南沙沉船 並 漂流 至越 南時，特派員公署也全力以赴，支援我們，包括營救有關人士。 legco.gov.hk | For example, when some members of our sector were passing by the Philippines, two of our boats were impounded by the authorities concerned on grounds of environmental [...] protection, and when the boats of some members of our sector sank at [...] Nansha and those people drifted to Vietnam, the OCMFA [...]also did its utmost [...]to provide support to us, including rescuing the people concerned. legco.gov.hk |
因此，阿卜杜拉·阿齐兹国王科技城空间研究所制定了一个国家项目，研 [...] 究是否可能通过制作数码立体模型和三维卫星图像，降低我国城市的水灾和山 洪风险，以确定分水岭的界限以及 峡谷 走 向，从而管理水分配计划，建设水坝 并避免灾害。 oosa.unvienna.org | The Space Research Institute in King Abdulaziz City for Science and Technology has therefore set up a national project to study the possibility of reducing the risk of floods and flash floods in the cities of the Kingdom through the production of digital elevation models and threedimensional satellite images, in order to [...] determine the boundaries of [...] watersheds and the course of valleys and their directions, [...]to manage a water apportionment plan, [...]build dams and avoid disaster. oosa.unvienna.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。