| 单词 | 峡谷 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 峡谷 noun —gorges plcanyons pl峡谷 —gillExamples:大峡谷 n—Grand Canyon n 峡谷漂流 n—canyoning n 怒江大峡谷—the Grand Canyon of the Nujiang river in Tibet and Yunnan See also:峡—gorge 谷 n—valley n • grain n • corn n • sorghum n 谷—paper mulberry tree • surname Gu 谷 pl—butchers pl
|
这可能是教科文组织对加德满都峡谷 世 界 遗产遗址不断给予支持的最具 体的例子。 unesdoc.unesco.org | This is perhaps the most concrete illustration of UNESCO’s ongoing support for [...] the Kathmandu Valley World Heritage Site. unesdoc.unesco.org |
冷水珊瑚通常在水下的边缘地带或斜坡、海山的峰顶和边缘处，13 以及上 陆坡、海脊、峡谷和海沟中。 daccess-ods.un.org | Cold-water corals are typically found along submerged edges and [...] slopes, on summits and along margins of seamounts,13 on upper continental slopes and [...] ridge hills and in canyons and trenches. daccess-ods.un.org |
由于猫头鹰带他们到圣Aegolius，峡谷 地 家的纯种，索伦达到Gylfie的（艾米莉巴克莱），一个年轻的小精灵猫头鹰以及许多其他owlets的。 zh-cn.seekcartoon.com | As the owls take them to St. Aegolius, the canyonland home of the Pure Ones, Soren meets Gylfie (Emily Barclay), a young elf owl as well as many other owlets. seekcartoon.com |
位于该地区西北部的皮尔巴拉，是雄伟壮观的远古岩石 和 峡谷 之 乡。 studyinaustralia.gov.au | The Pilbara, in the northwest of the region, is magnificent [...] ancient-rock and gorge country. studyinaustralia.gov.au |
与日本广播协会缔结了制作 150 [...] 部关于遗产的新闻片的合作 伙伴关系，40 部是关于文化遗址和自然遗址的，两部是关于巴米 杨 峡谷 和 巴 姆城的。 unesdoc.unesco.org | A partnership has been established with NHK for the production [...] of 150 documentaries on the heritage, 40 on cultural and natural sites and two [...] on the Bamyan Valley and the city of Bam. unesdoc.unesco.org |
项目内容：峡 谷水深 图绘制、现代计量学、沉积学和矿物学研究,大陆架浅层地震扫描和侧向 [...] 扫描及其普通流体动力学 daccess-ods.un.org | Project involves: Bathymetric [...] charting of the canyons, current metering, [...]sedimentological and mineralogical studies, shallow [...]seismic and side scan and general hydrodynamic of shelf. daccess-ods.un.org |
生态营峡谷位于 在特里格拉夫国家公园Trenta山谷的中心风景如画的环境。 instantworldbooking.com | Eco Camp CANYON is located in [...] a picturesque setting in the heart of Triglav National Park Trenta Valley. instantworldbooking.com |
随之而来的一个高潮的追逐场面在蜿蜒的岩石道路，导致 大 峡谷 ， 两人再次智胜军队。 zh-cn.seekcartoon.com | A climactic chase scene ensues on winding rock passages that [...] lead to the Grand Canyon where the two [...]again outsmart the Army. seekcartoon.com |
身为哥伦比亚普图马约 Sibundoy 峡谷因加 土著人，在哥伦比亚全国土著民 族组织中担任副主席，并作为哥伦比亚土著运动代表当选两届共和国参议员。 daccess-ods.un.org | Extensive experience with the National Indigenous Organization of Colombia (ONIC), of which he was Vice-Chair, and twice Senator of the Republic representing the Movimiento Indígena de Colombia. daccess-ods.un.org |
挪威是世界上为数不多 的拥有峡湾的国家之一，几百万年前冰川的侵蚀作用将海岸线切割成了曲折深邃 的峡谷。 daccess-ods.un.org | Norway is one of the few countries in the world with fjords – deep indentations in the coastline formed by the scouring action of glaciers millions of years ago. daccess-ods.un.org |
多样化的地貌包括位于该州最北端的金伯利，这里保留着原始的蛮荒，地势崎岖不平，海岸线逶迤绵长，内 陆 峡谷 令 人 叹为观止。 studyinaustralia.gov.au | Interesting variations in landscape include the Kimberley, in [...] the extreme north of the state, which is a wild and rugged area with a convoluted [...] coastline and stunning inland gorges. studyinaustralia.gov.au |
就算你不是很喜欢水上运动，卡文还是有众多能够享受宁静的地方——可以沿着风景秀丽的乡村骑在马背上观光，或是在美丽的高尔夫球场打球，再或者步行穿过爱尔兰西北部地区最美丽的一些山峰 和 峡谷。 discoverireland.com | Even if a holiday near or by the water doesn’t suit, there’s a whole host of ways to enjoy this peaceful county – try trekking on horseback through the charming countryside, playing a [...] round of golf at a scenic course, or walking [...] through the hills and valleys of one of the North [...]West’s most scenic spots. discoverireland.com |
7782米的南迦巴瓦雪山，一棵1300年的大桑树，树冠有四十多米宽，路边几块大岩石，一条通往雅鲁藏布 大 峡谷 深 处最后一个村子“加拉”的山路。 chinese-architects.com | The 7782 meter high Mount Namchabawa, a 1300 year old mulberry tree, its canopy [...] about 40 meters wide, a few huge rocks off the road to the last village Jiala in the [...] depth of Yaluntzangpu Grand Canyon. chinese-architects.com |
我们也想鼓励更多中国人在美国学习，也鼓励更多中国人去美国做生意或旅游，看看 大 峡谷 或 看 看伟大的景点和美国的美丽。 embassyusa.cn | And we also want to encourage even more Chinese to study in the United States, but also to go to the [...] United States on business or for tourism, [...] to see the Grand Canyon or see the great [...]sites and beauties of the United States. eng.embassyusa.cn |
1.A. 用以说明主要地质特征的技术术语简短摘要：封闭和半封闭海——大陆架 [...] 和斜坡——洋中脊——海山——珊瑚和其他生物礁——沉淀——主要河口—— 峡湾和河口地带——海洋峡谷—— 沿海地质构造，沙滩，海洋湿地，红树林和滩 涂。 daccess-ods.un.org | 1.A. A short summary of the technical terms used to describe the main geological features: enclosed and semi-enclosed seas — continental shelves and slopes — mid-ocean ridges — seamounts — coral and other biogenic reefs — [...] sedimentation — major estuaries — fjord and ria [...] areas — ocean canyons — coastal geological [...]structures, beaches, marine [...]wetlands, mangroves and tidal flats. daccess-ods.un.org |
雅鲁藏布江位于在西藏南部山区，并形成了一些深达5000多米的壮 观 峡谷。 chinese-architects.com | The Yarlung Tsangpo river runs hidden in the southern mountains in Tibet; carving [...] some spectacular gorges，that can reach [...]more than 5000 m deep. chinese-architects.com |
而在市区，您则可以到贝尔法斯特的拉 甘 峡谷 地 区公园里走走看看，这里集公园，野餐地和野生动物栖息地于一身，还拥有一座史前纪念碑，是放松身心的好去处。 discoverireland.com | In the city, you can lose yourself in Belfast’s Lagan Valley Regional Park, a mixture of public parks, picnic areas and wildlife sanctuaries, as well as a pre-historic monument. discoverireland.com |
雷格兰拥有几条丛林步道和海滩步道，包括卡利欧山（Mount Karioi）、蒂图图峡谷（Te Toto Gorge）和美丽的新娘面纱瀑布（Bridal [...] Veil Falls）步道。 cn.yha.co.nz | There are several bush and beach walks in Raglan, including climbing Mt [...] Karioi, Te Toto Gorge and the beautiful [...]Bridal Veil Falls waterfall track. yha.co.nz |
生态营峡谷是世界的冒险在一个地方。 instantworldbooking.com | Eco Camp Canyon is world of adventure [...] in one place. instantworldbooking.com |
他捕捉下高山、峡谷、岛 屿和海岸线间神奇的岩石裂缝和峭壁。 ba-repsasia.com | He photographed the dramatic crevices and crags among [...] the mountains, glens, islands and coastline. ba-repsasia.com |
除了湿地、野生动植物和崎岖的峡谷 ， 列入世界遗产名录的卡卡杜国家公园（Kakadu [...] National Park）还是世界上土著岩画遗址密度最高的地区之一。 australia.com | In amongst the wetlands, [...] wildlife and rugged gorges, World Heritage-listed [...]Kakadu National Park holds one of the highest [...]concentrated areas of rock art in the world. australia.com |
到 11 月，这些项目将雇用 44 [...] 000 名工人，在长达 45 公里的峡谷兴建了 3 000 多个干砌拦水坝和修复了 [...]26 公里长的运河。 daccess-ods.un.org | By November, these projects will have [...] employed 44,000 workers, built over 3,000 dry-stone dams over a [...] length of 45 km of ravines and rehabilitated [...]26 km of canals. daccess-ods.un.org |
在峡谷里的 森林，阴面和潮湿地方； 1400-2200米甘肃南部，西北部的河南，陕西。 flora.ac.cn | Forests, shaded and [...] wet places in ravines; 1400-2200 m. [...]S Gansu, NW Henan, Shaanxi. flora.ac.cn |
壮观的峡谷Foret 的D'Aitone也在酒店附近的天然温泉。 leapfrog-properties.com | Spectacular Gorges giving access [...] to the natural springs that crop up in the Foret d’Aitone are also nearby. leapfrog-properties.com |
内陆地区东南的布洛涅，通过扫农村的林地和河 流 峡谷 到 达阿拉斯这是明显的一个最漂亮的城镇，位于法国北部著名的为它的挂毯和内衬修复的17世纪和18世纪的豪宅。 leapfrog-properties.com | Further inland south-east of Boulogne, through sweeping countryside of [...] woodland and river valleys you reach Arras which [...]is noticeably one of the prettiest [...]towns of Northern France renowned for its Tapestries and lined with restored 17th and 18th century mansions. leapfrog-properties.com |
栖息在大峡谷的边缘附近的南缘的光明天使小屋，了望Studio提供了大量的照片无尽的照片摆在面前的全景景观OPS机会。 explorethecanyon.com | Perched at the Canyon’s edge near Bright [...] Angel Lodge in the South Rim, The lookout Studio provides plenty of photo opportunities [...]of the endless photo ops of the panoramic vistas which lie ahead. explorethecanyon.com |
集群；一般在沿岸水域（离岸边距离< 500 [...] m）见到海狮和港海豹，但在整个海湾也能见到，表现出这两个物种对海 底 峡谷 的 偏 爱。 actazool.org | Sea lions and harbor seals were regularly observed in [...] coastal waters (< 500 m from shore) but also in the entire bay, with both species showing a [...] preference for submarine canyons. actazool.org |
因此，阿卜杜拉·阿齐兹国王科技城空间研究所制定了一个国家项目，研 [...] 究是否可能通过制作数码立体模型和三维卫星图像，降低我国城市的水灾和山 洪风险，以确定分水岭的界限以及 峡谷 走 向，从而管理水分配计划，建设水坝 并避免灾害。 oosa.unvienna.org | The Space Research Institute in King Abdulaziz City for Science and Technology has therefore set up a national project to study the possibility of reducing the risk of floods and flash floods in the cities of the Kingdom through the production of digital elevation models and threedimensional satellite images, in order to [...] determine the boundaries of [...] watersheds and the course of valleys and their directions, [...]to manage a water apportionment plan, [...]build dams and avoid disaster. oosa.unvienna.org |
对这位大师的来历有不同的猜测，风格可能属锡耶纳派（有说他名叫普里亚莫·德拉·哥尔其亚 [Priamo della Quercia]；也有说叫多梅尼克·迪·巴托罗 [...] [Domenico di Bartolo]）、翁布里亚派或波河峡谷派。 wdl.org | This master has been variously thought to belong to the Sienese school (the name [...] of Priamo della Quercia has been suggested; so too has Domenico di Bartolo), the Umbrian [...] school, or the Po Valley school. wdl.org |
国家地理游客中心设有一个500个座位的IMAX影院，其中显示了“ 大 峡谷 ： 隐 藏的秘密，”一个2500平方英尺的“国家地理”outfitter店，著名的秃鹰遇到活鸟显示，“国家地理”的展品和地图，以及国家公园解说服务和公园通行证。 explorethecanyon.com | The National Geographic Visitor [...] Center features a 500-seat IMAX Theater [...] which shows “Grand Canyon: The Hidden Secrets,” [...]a 2,500-square-foot National Geographic [...]outfitter store, the famous Condor Encounter Live Bird Show, National Geographic exhibits and maps, and national park interpretive services and park passes. explorethecanyon.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。