| 单词 | 峇里 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 峇里—Bali Island, IndonesiaSee also:峇—Bali Island
|
短期而言，我们应当自愿采纳联合国峇里气候会议内的建议，把 2020 年的碳排 放量订於较 1990 年排放量减少百分之二十五的水平42 。 procommons.org.hk | In short term, we should voluntarily adopt the standard being laid down at the United Nation Bali Climate Change Conference in December 200742 to suggest reducing carbon emissions by 40 per cent by 2020 compared to 1990. procommons.org.hk |
Starling Resources的总部设在印尼峇里，是一家国际认可兼具追踪纪录的顾问组织，为客户所面对的重大经济、环境和社会问题，提供实际解决方案，客户包括遍布亚洲各地的公司、政府机构和非牟利组织。 chi.mazars.cn | Based in Bali, Indonesia, StarlingResources is an internationally recognized consultancy with a track record of creating practical solutions for some of the most important economic, environmental and social problems facing companies, government agencies, and non-profit groups across Asia. mazars.co.id |
公司亦加开航班前往 阿姆斯特丹、峇里、法兰克福、胡志明市、约翰尼斯 堡、名古屋及珀斯，并於本年稍後时间，开办前往阿 特兰大和达拉斯的货机服务。 swirepacific.com | A new freighter service to Atlanta and Dallas will be introduced later this year. swirepacific.com |
首批在苏格兰珀斯修毕两年工程课程的员工，在各自位於耶加达、峇里岛、台北、曼谷及东京的家乡进行在职训练後，将成为认可的飞机工程师。 swirepacific.com | The first batch of staff graduated from our two year engineering programme in Perth, Scotland and will become fully licensed after a period of on-the-job training at their home ports of Jakarta, Denpasar, Taipei, Bangkok and Tokyo. swirepacific.com |
菲利普接受各种医疗检查之前，他在森林里逗留，运行的pH值峇博士在巴黎，包括encephaloscan中心探索DE LA Fonction脑病性。 zh-cn.mccarrisonsociety.org.uk | Philippe underwent various medical examinations before his stay in the forest, including an encephaloscan at the Centre d’Exploration de la Fonction Cérébrale run by Dr Ph Lebar in Paris. mccarrisonsociety.org.uk |
实际上，杰出的演出已造就了一群爱好音乐的追捧者，他们不辞辛劳的从昔加末的第一场演出舟车劳顿的再次出席于峇株巴辖所举行的第二场演出。 systematic.edu.my | In fact, the Concert was so good that newly-converted enthusiastic [...] fans, who attended the first concert at Segamat, traveled all [...] the way to Batu Pahat toattend [...]the second performance there. systematic.edu.my |
本厂毗邻海岸公速公路沿海，位於峇六拜工业中心 (通称槟城矽谷)。 seagate.com | Near the sea, along the main coastal road, the plant is located in the industrial centre of Bayan Lepas, popularly known as Penang's Silicon Valley. seagate.com |
在这堜峇痦之J斯（Burleigh Heads）学习滑浪，之後可以探索国家公园。 danpacplus.hk | Learn to surf here or in Burleigh Heads, where afterwards you can explore the national park. danpacplus.hk |
新加坡航空於一九七二年正式独立（该公司的历史可追溯至一九四七年），是本土的世界级航空公司。一九五八年，新加坡航空在巴耶利峇机场成立航空学院，培训航空交通管制、飞机消防和救援服务方面的专才，因而获得殊荣。 hongkongpoststamps.hk | Together with the birth of Republic of Singapore Air Force (RSAF) in 1968 from the times of Singapore Air Defence Command (SADC) to the advance force today, a world-class local airline in Singapore Airlines since it officially became a standalone in 1972 (though history dates back to 1947), and an award winning aviation academy that was formed in 1958 at Paya Lebar Airport to provide experts in air traffic control, aircraft fire-fighting & rescue services. hongkongpoststamps.hk |
6位来自博特拉大学佛学会的大专生带领18位峇都安南中学生拜访昔加末特殊儿童教育资源培训协会（REACH Segamat）活动中心。 reachsegamat.com | They chartered a school bus and brought along 18 secondary students from Batu Anam. reachsegamat.com |
本会与台湾纺拓会联办「纺织业发展趋势暨创新营运模式」 研讨会， 21 日在 吉隆坡，22 日在峇株吧辖花园酒店举行，各有 23 及 48 位出席者。 mkma.org | Sponsored by Taiwan Textile Federation, two presentations were held at KL and BP respectively with 23 and 48 participants. The speaker, Mr. Jeff Chen briefed the participants on the trend and innovation modals of the textile and apparel industry. mkma.org |
阿尔巴尼亚、安哥拉、阿根廷、澳大利亚、孟加拉国、比利时、贝宁、保加利 [...] 亚、布基纳法索、布隆迪、中国、刚果、刚果民主共和国、丹麦、吉布提、多米 尼加共和国、萨尔瓦多、爱沙尼亚、危地马拉、冰岛、印度、爱尔兰、以色列、 [...] 意大利、日本、肯尼亚、吉尔吉斯斯坦、马里、摩洛哥、波兰、大韩民国、摩尔 [...]多瓦共和国、罗马尼亚、卢旺达、塞内加尔、西班牙、泰国、前南斯拉夫的马其 顿共和国、土耳其、乌克兰、美利坚合众国和津巴布韦随后加入为提案国。 daccess-ods.un.org | Subsequently, Albania, Angola, Argentina, Australia, Bangladesh, Belgium, Benin, Bulgaria, Burkina Faso, Burundi, China, Congo, the Democratic Republic of the Congo, Denmark, Djibouti, the Dominican Republic, El Salvador, Estonia, Guatemala, Iceland, [...] India, Ireland, Israel, Italy, Japan, [...] Kenya, Kyrgyzstan, Mali, Morocco, Poland, [...]the Republic of Korea, the Republic of [...]Moldova, Romania, Rwanda, Senegal, Spain, Thailand, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Turkey, Ukraine, the United States of America and Zimbabwe joined the co-sponsors. daccess-ods.un.org |
在医务科，拟新设 15 个本国员额(6 个本国干事和 9 个本国一般事务人员)， 因为该科在过去数年里已经扩大了它所提供的服务，这些服务包括联科行动总部 诊所不间断地运作，该诊所现在为强化一级诊所，而不是以前的一级诊所；病人 从三级医院出院后在他们家里对其进行追踪观察；定期对阿比让以及西区和东区 的 11 家三级医院的病人进行探访；区总部的医生开展外联活动，一周两次访问 地处偏远的办公室；在重要的活动期间向政府和作为联合国综合框架一部分的联 合国国家工作队提供支助；拟议在库马西后勤基地每天提供八小时的医疗支助， 而不是目前的两小时。 daccess-ods.un.org | In the Medical Services Section, the establishment of 15 additional national posts (6 National Officers and 9 national General Service staff) is proposed, as the Section has over the past years expanded the services it provides, which include round-the-clock operation of the UNOCI headquarters clinic, which is now functioning at level I-plus rather than the previous level I; patients are followed up at their homes afterdischarge from level III hospitals; patients are regularly visited in the 11 level III hospitals in Abidjan and in Sector West and Sector East; doctors in the regional headquarters perform outreach activity by visiting remote offices twice a week; support is provided to the Government during important functions and to the United Nations country team as part of the United Nations integrated framework; and medical support is proposed to be provided eight hours a day at the logistics base in Koumassi as opposed to the current two hours a day. daccess-ods.un.org |
经社会了解到太平洋小岛屿国家为保护生物多样性和维系生态系统服 务能力而出台的各种举措，诸如太平洋最大的海洋保护区——基里巴斯的菲 尼克斯群岛保护区、以及涵盖亚太区域若干国家的珊瑚礁三角区倡议——这 一地区拥有世界最大面积的红树林，提供了金枪鱼和其他全球重要鱼种产卵 和幼体生长的重要区域。 daccess-ods.un.org | The Commission was informed of initiatives that were being undertaken by Pacific island developing countries to protect biodiversity and the maintenance of ecosystem services, such as the Phoenix Islands Protected Area in Kiribati, the largest marine protected area in the Pacific Ocean, and the Coral Triangle Initiative, which covered a number of countries in the Asia-Pacific region, included the greatest extent of mangrove forests in the world and provided a critical spawning and juvenile growth area for tuna and other globally significant fish species. daccess-ods.un.org |
大会第六十六届会议强调指出继续对《关于进一步执行小岛屿发展中国家可 持续发展行动纲领的毛里求斯战略》的后续行动和执行情况进行实质性审议的重 要性，并决定在其第六十七届会议上审议为第六十六届会议印发的秘书长关于更 好地执行《小岛屿发展中国家可持续发展的行动纲领》和《关于进一步执行小岛 屿发展中国家可持续发展行动纲领的毛里求斯战略》的具体建议的报告 (A/66/278)以及秘书长关于审查联合国系统对小岛屿发展中国家支持情况的报 告(A/66/218)(第 66/198 号决议)。 daccess-ods.un.org | At its sixty-sixth session, the General Assembly stressed the importance of the continued substantive consideration of the follow-up to and implementation of theMauritius Strategy for the Further Implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States and decided to consider at its sixty-seventh session the reports of the Secretary-General on concrete recommendations to enhance the implementation of the Barbados Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States and the Mauritius Strategy for the Further Implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States (A/66/278) and on the review of United Nations system support to small island developing States (A/66/218), issued for the sixty-sixth session (resolution 66/198). daccess-ods.un.org |
在本届会议上，社会科学及人文科学委员会和自然科学委员会审议了 35 C/COM SC/DR.1 号文件所建议的决议（提案国：奥地利、比利时、玻利维亚多民族国、布基纳法 索、刚果、朝鲜民主主义人民共和国、丹麦、吉布提、多米尼加共和国、芬兰、冰岛、利比 亚、立陶宛、卢森堡、马达加斯加、新西兰、荷兰、挪威、帕劳、巴布亚新几内亚、波兰、 [...] 葡萄牙、萨摩亚、塞内加尔、斯洛文尼亚、瑞典、图瓦卢和乌拉圭；共同提案国：巴巴多 [...] 斯、哥斯达黎加、德国、哈萨克斯坦、拉脱维亚、黎巴嫩、马来西亚、摩纳哥、巴基斯坦、 所罗门群岛、苏里南和赞比亚），要求总干事利用教科文组织独有的跨学科背景，加强教科 [...]文组织在气候变化问题上的专业能力。 unesdoc.unesco.org | During this session, the SHS and SC Commissions examined the resolution proposed in document 35 C/COM SC/DR.1 (submitted by: Austria, Belgium, Plurinational State of Bolivia, Burkina Faso, Congo, Democratic People’s Republic of Korea, Denmark, Djibouti, Dominican Republic, Finland, Iceland, Libya, Lithuania, Luxembourg, Madagascar, New Zealand, Netherlands, Norway, Palau, Papua New Guinea, Poland, Portugal, Samoa, Senegal, Slovenia, Sweden, Tuvalu, Uruguay; co-sponsored by: Barbados, Costa Rica, Germany, Kazakhstan, [...] Latvia, Lebanon, Malaysia, Monaco, Pakistan, [...] Solomon Islands, Suriname, and Zambia), [...]requesting the Director-General to strengthen [...]UNESCO’s specialized capacity on climate change, building upon UNESCO’s unique interdisciplinary profile. unesdoc.unesco.org |
由世纪音乐系学生所呈现的The Wave巡回演奏会(第一系列)共于3个地点进行演出：柔佛州昔加末的Wesley Methodist Church，柔佛州峇株巴辖的华仁中学及马六甲培风中学大礼堂。 systematic.edu.my | The Wave Concert Tour (series 1) performed by SEGi School of Music students stopped over at 3 other locations: Wesley Methodist Church in Segamat, Johor; Chinese High School in BatuPahat,Johor; Pay Fong High School Concert Hall in Malacca. systematic.edu.my |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。