| 单词 | 岭巆 | ||||||||||||||||
| 释义 | 岭巆 —deep (of valley)lofty (of mountain)See also:岭—mountain ridge 巆—deep (of valley) • (onom.) crashing sound
|
大分水岭以西是从事耕作的乡村：占该州三分之二面积的干燥平原。 studyinaustralia.gov.au | West of the Great Dividing Range is farming country: dry plains that cover two-thirds of the state. studyinaustralia.gov.au |
内陆是大分水岭和高 原，肥沃、平整的农田一路向西延伸。 studyinaustralia.gov.au | Inland is the Great Dividing Range and the tablelands, fertile areas of flat agricultural land that run to the west. studyinaustralia.gov.au |
第 61/105 号决议被视为公海渔 业历史上一个分水岭和渔 业管理制度的转变。 daccess-ods.un.org | Resolution 61/105 was considered to be a watershed moment in the history of high seas fisheries and a regime shift for fisheries management. daccess-ods.un.org |
许多代表团吁请将本次会议变成一次“分 水岭 活动 ”，以证明最终能够使一大批发展中国家在今后十年达到毕业的条件。 daccess-ods.un.org | Many called for the Conference to [...] become a “watershed event” that [...]would prove to have finally enabled a large number of [...]least developed countries to achieve the conditions for graduation in the next decade. daccess-ods.un.org |
实际上，1995 年被认为是一个重 要的分水岭，因为那一年遵照《1991 年组织法修正案》有效实施了执行局构成的重大变革 [...] （在管理方面的结果是第三部分的目标），并设立了一个有关大会机构和职能的特别工作组 （“克罗工作组”），这是一直到目前为止系统审查理事机构工作方法的原型。 unesdoc.unesco.org | Indeed, it has been considered that 1995 is a [...] significant watershed, since that [...]year saw the effective application of a significant [...]change in the composition of the Executive Board following the 1991 Constitutional amendment (whose consequences in terms of governance are the object of the third part), along with the creation of an ad hoc Working Group on the Structure and Function of the General Conference (“Krogh group”), which was the forebear of systematic reviews of the methods of work of the governing bodies right up to the present. unesdoc.unesco.org |
调节农业实践 （例如农药的使用）的国家法律可在分 水 岭 层 次 上补 充空间规划，例如，针对分水岭服务的市政拨款计划 或针对经认证的有机农业的自愿规则。 teebweb.org | National laws that regulate good agricultural practice, such as the use of pesticides, [...] can complement [...] spatial planning at watershed level, a municipal payment scheme for watershed services, or voluntary [...]rules for certified organic farming. teebweb.org |
例如，鉴于各方面因素，包括管理框架未得 [...] 以充分实施，因此，并不是所有海洋保护区都能有效减少人类对珊瑚礁的威胁或 影响，如分水岭污染、海洋污染和破坏性捕鱼做法。 daccess-ods.un.org | For example, as a result of various factors, including lack of enforcement of the management framework, not all marine protected areas are effective in [...] reducing human threats or impacts to coral [...] reefs, such as watershed pollution, marine [...]pollution and destructive fishing practices. daccess-ods.un.org |
观沙”本身就成为了一种 力量，许多国家都把他们的故事撰写成文章并向季刊《观沙人》及其网站 （www.sandwatch.org）投稿。“观沙”这种方式的成功和实效已带来两个试点研究， [...] 在试点研究中，将把这种方式调整后用于其他的生态系统，即河流和分 水 岭。 unesdoc.unesco.org | Sandwatch” has become a force in its own right and many countries are contributing their stories to the quarterly journal “Sandwatcher” and to the “Sandwatch” website (www.sandwatch.org). The success and effectiveness of the [...] “Sandwatch” approach have led to two pilot studies to adapt the approach to other ecosystems, [...] namely rivers and watersheds. unesdoc.unesco.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。