| 单词 | 岩石层 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 岩石层 —rock stratum岩石层 noun —rock layer nSee also:岩石 n—rock n • rocks pl 岩 n—rock n • cliff n 岩 adj—rocky adj 层岩—stratified rock • flagstone
|
西部肖肖尼防御项目称，许多 矿镇的经历显示，由于盐的暴露和聚结以及长期储存在多 孔 岩石层 中 “ 化石”水 的耗尽，当地和下游土壤条件有所恶化。 daccess-ods.un.org | The Western Shoshone Defense Project states that the deterioration of soil conditions, onsite and downstream, through the exposure and build-up of [...] salts and the exhaustion of [...] long-term “fossil” water stored in porous rock layers have been evident in [...]many mining town experiences. daccess-ods.un.org |
该计划最初主要是关 注地质年代与岩石层排序 之间的关系及其在世界范围的对比、标准化和比较 [...] 分析等方面的工作。 unesdoc.unesco.org | In its early years, the Programme was [...] strongly focused on the relationship between [...] geological time, rock strata sequences [...]and their worldwide correlation, standardization and comparative analysis. unesdoc.unesco.org |
计划制作一个装置，用于对电离 层进行声学和电磁检测，并获得实验数据用于制 作 岩石 圈 和电 离 层 的 物 理模 型。 daccess-ods.un.org | The construction of a device for the acoustic and electromagnetic sensing of the ionosphere [...] and for obtaining experimental data for the construction of a physical [...] model of the lithosphere and ionosphere is planned. daccess-ods.un.org |
最后，他们可能会向下输送酸液或加砂压裂， 以冲破最后一层岩石，随 后使石油开始流入油井。 energy4me.org | Finally, they may send down acid or pressurized sand to break [...] through the last layer of rock and start [...]the oil flowing into the well. energy4me.org |
地层包括新元古代石灰岩，上部依次为下泥盆纪至上泥盆纪火山沉 积 岩层 序 ，有中泥盆纪和上泥盆纪Khatanbulag侵入杂岩体侵入。 tipschina.gov.cn | The stratigraphy consists of Neoproterozoic Limestone and quartzite, trusting over the Lower to Upper Devonian [...] volcano-sedimentary [...]sequences and intruded by Middle to Upper Devonian Khatanbulag intrusive complex. tipschina.gov.cn |
Scree，大石头，石质露出地面的地层 ， 石 灰 石 砾 石 或 岩石 ， 石 灰石悬崖的裂缝，石质潮湿的草甸； 海拔3300-5200米。 flora.ac.cn | Scree, boulders, stony outcrops, limestone gravel or rock, crevices of limestone cliffs, stony moist meadows; 3300-5200 m. Sichuan, Xizang, Yunnan. flora.ac.cn |
洞穴内密布华丽的钟乳石、壮观的 岩层 和 令 人惊心动魄的石笋。 shangri-la.com | The cave is packed with gorgeous [...] stalactites, magnificent rock formations and intimidating [...]stalagmites. shangri-la.com |
其 他的矿产资源包括金、银、铂、铁、煤、镍、大 理 石 和 砂 岩。 unesdoc.unesco.org | Other substantial and prospective mineral and mining resource deposits include gold, silver, platinum, [...] iron, coal, nickel, marble, and sandstone. unesdoc.unesco.org |
国际地 质对比计划”早先关注地质年代和 岩层 序 对 比之间的 关系。 unesdoc.unesco.org | In its early years, the IGCP focused on the relationship between geological time [...] and correlation of rock sequences. unesdoc.unesco.org |
此外，很多海岸线特征（例如植被 或岩层变化 ）从远处看起来与油类十分相似。 itopf.com | Furthermore, many shoreline features, for example vegetation [...] or changes in rock strata, viewed [...]from a distance bear a close resemblance to oil. itopf.com |
具体来说，本新闻稿包含的有关公司持续测试LHo.X-1井和/或从LHo.x-1井（或本文涉及的任 何 岩层 ） 商 业生产或销 售 石 油 、 天然气或其他油气的能力，包括这类活动的时机以及未来钻井和完井的未来成本，包括与其他地区比较的相对成本等这类表述（明示或默示），均应被看成是前瞻性表述。 tipschina.gov.cn | In particular, statements (express or implied) regarding the ability of the Company [...] to continue to test the [...] LHo.x-1 well and/or to commercially produce or sell oil, gas or other [...]hydrocarbons from the LHo.x-1 [...]well (or any one of the formations contained therein), including the timing of such activities, and the future cost of future drilling and completion, including the relative cost compared to other areas, should all be viewed as forward looking statements. tipschina.gov.cn |
例如，在表示同意接受《公约》约束时，如果一国希望表明，它认为，某一个岛 [...] 屿是公约第 121 条第 3 款意义上的一个岩石，它 可以通过一个简单的解释性声明 [...]这样做，但是，如果它把参加公约与否取决于这一解释的被接受，这就构成必须 按照这种方式处理的一项保留，并且在这种情况下适用准则 3.5.1。 daccess-ods.un.org | For example, when expressing its consent to be bound, if a [...] State wishes to say that in its view, a [...] given island is a rock in the sense of [...]article 121, paragraph 3, of the Convention, [...]it may do so through a simple interpretative declaration, but if it makes its participation in the Convention subject to the acceptance of this interpretation, that would constitute a reservation that must be treated as such, and in this case, guideline 3.5.1 would apply. daccess-ods.un.org |
钻井爆破可穿透油井外壁，将其与产 油 层 打 通 ，方 便 石 油 的流通和收集，增 加产量。 daccess-ods.un.org | Perforating charges are used to link the well bore to the production layer, thereby facilitating the flow and collection of oil and increasing production levels. daccess-ods.un.org |
為連接這兩節隧道，高鐵香港段隧道須穿越大角 咀區舊海岸線內的深處岩石層。 legco.gov.hk | To link up these two sections of [...] tunnels, the Hong Kong section of the XRL has to [...] pass through the rock strata deep below [...]the ex-coastline of Tai Kok Tsui. legco.gov.hk |
对不同深度 (palaeodepth) 南大西洋深海水样研 [...] 究表明，在古新纪-始新世极热时期 (PETM)，方解 石饱和岩层形成 超过2千米的堆积只要几千年，然 [...] 后需要大概10万年恢复到PETM之前的水平。 medsea-project.eu | Today’s event is Deep sea cores from the South Atlantic for [...] different palaeodepths show how at the [...] time of the PETM the calcite saturation horizon [...]shoaled by over 2km in just a few thousand [...]years, and then took ~100,000 years to recover to pre-PETM levels. medsea-project.eu |
“其他土地”包括裸露的土壤、岩石 、 冰 和不属于林地、耕地、草 场、湿地或住区类别的所有地域。 daccess-ods.un.org | (g) “Other land” [...] includes bare soil, rock, ice and all land [...]areas which do not fall under the forest land, cropland, grassland, [...]wetlands or settlements categories. daccess-ods.un.org |
联合国海洋法公约》规定，不能维持生存或经济 活动的岛屿为“岩石”，有权享有 12 海里的领海，但没有 [...] 资格设立专属经济区。 crisisgroup.org | Islands that cannot sustain life or economic activity [...] are considered “rocks” under UNCLOS, [...]and receive the 12 nm territorial waters, but not an EEZ. crisisgroup.org |
拟建中心将建立在西班牙现有的研究机构和中心网络基础上，这一网络覆盖了全国的 [...] 所有地理区域，因此也将有利于更加合理地涵盖所有各 类 岩石 艺 术。 unesdoc.unesco.org | The proposed Centre would build on an existing network of research institutes and centres in Spain, covering the entire [...] geographic territory of the country, thereby also facilitating a more relevant coverage of all [...] different types of rock art. unesdoc.unesco.org |
这一项目旨在减轻詹姆斯顿峭壁岩石 塌 落 情况且保护居民的生命和财 产。 daccess-ods.un.org | This project is aimed [...] at mitigating rock-falls from the [...]cliffs above Jamestown and protecting the lives and property of its inhabitants. daccess-ods.un.org |
与采矿活动有关的环境影响，因地区而有差异，视采矿和处理的技术以及当 [...] 地的特征而定；其中包括：矿石/矿物的性质；矿床的深度；掘出物质及其周围 岩石的化学成分；原生物质；地形；气候和修复方法。 daccess-ods.un.org | The environmental impacts associated with mining activities, which vary from region to region depending on mining and disposal technologies and local features, include the nature of the ore/mineral; the depth of the deposit; the [...] chemical composition of the extracted matter and [...] the surrounding rocks; naturally occurring [...]substances; topography; climate; and reclamation practices. daccess-ods.un.org |
熱液礦物作為石灰質砂岩（紅色岩層）、礫岩、凝 灰 岩 、 安 山 石 及 石 灰 岩 在 結 構上嚴格受控並包含於褶 皺 岩石 單 元 內。 glencore.com | This hydrothermal mineralisation is strongly structurally controlled and hosted in folded rock units as calcareous sandstones (red beds), conglomerates, volcanic tuffs, andesites and limestones. glencore.com |
这些合作伙伴是：国际大地测量和地球物理联合会、国际地理学联合会、国际土壤科学 联合会、国际岩石圈计 划、伦敦地质学会、荷兰应用地球科学院 TNO、国际土壤参考资料 中心、国际工程地质师与环境学会、国 际 岩石 力 学 学会、国际土力学与岩土工程学会、国际 第四纪研究联盟和美国地质学会。 unesdoc.unesco.org | These include the International Union of Geodesy and Geophysics, the International Geographical Union, the International Union of [...] Soil Sciences, the [...] International Lithosphere Programme, the Geological Society of London, the Institute of Applied Geosciences TNO in the Netherlands, the International Soil Reference and Information Centre, the International Association of Engineering Geologists and the Environment, the International Society of Rock Mechanics, the [...]International Society [...]of Soil Mechanics and Geotechnical Engineering, the International Union for Quaternary Research and the American Geological Institute. unesdoc.unesco.org |
佩里戈尔后，栎树林，后佩里戈尔垂直的绿色牧场和森林，佩里戈尔相思后的白 色 岩石 和 Pe rigord Pourpre紫色后，其周围贝尔热拉克葡萄酒产区葡萄酒。 leapfrog-properties.com | Perigord Noir after its oak woods, Perigord Vert after its green [...] pastureland and woods, Perigord Blanc after the white [...] colour of its rock and Perigord Pourpre- [...]purple after its wine growing area around Bergerac. leapfrog-properties.com |
其中也未提及不可再生的化 石含水层，因 为这种含水层不具备任何已知的补给区或排泄区，例如位于乍得、 [...] 埃及、阿拉伯利比亚民众国和苏丹的努比亚含水层；位于阿尔及利亚和突尼斯而 且可能延伸到阿拉伯利比亚民众国和摩洛哥的含水层；位于约旦和沙特阿拉伯的 迪斯含水层。 daccess-ods.un.org | It also made no mention [...] of non-renewable fossil aquifers, which had [...]no known recharge or discharge zones, such as the Nubian [...]aquifer, located in Chad, Egypt, the Libyan Arab Jamahiriya and the Sudan; the aquifer in Algeria and Tunisia, which might extend to the Libyan Arab Jamahiriya and Morocco; and the Disi aquifer in Jordan and Saudi Arabia. daccess-ods.un.org |
然後遊覽阿蓋爾鑽石礦（Argyle Diamond Mine），看看每年從這座古老岩石中提 取的珍稀粉紅色鑽石。 danpacplus.hk | Then visit [...] the Argyle Diamond Mine and see the rare pink diamonds extracted from this ancient rock each year. danpacplus.hk |
在今天北京举行的签约仪式上，Vesta Terminals首席执行官Anton Klomp先生和中石化冠德公司董事总经理签署了买卖协议，出席签约仪式的还有摩科瑞企业发展部负责人Paul [...] Chivers先生以及包括国际合作办公室副主任在内的 中 石 化 集团 高 层。 tipschina.gov.cn | At a ceremony today in Beijing, the Sale and Purchase Agreement was signed by Mr. Anton Klomp, Chief Executive Officer of Vesta Terminals and the Managing Director of Sinopec Kantons, in the presence of Mr. Paul Chivers, Group Head of [...] Corporate Development, Mercuria and senior [...] members of the Sinopec Group including [...]the Deputy General Director of the Foreign Co-operation Office. tipschina.gov.cn |
此興建方式不需 要打樁、挖泥或鑽探入海底下的岩石 層 ， 因此不會對果洲群 島海底的地貌及區內自然生態環境造成負面影響。 legco.gov.hk | The construction method does not require piling, dredging or [...] drilling into the rock layer of seabed, [...]hence it will not cause adverse impact to [...]the seabed of Ninepin Group and the natural environment of the area. legco.gov.hk |
a. 镍或镍含量大于 40%(重量百分比)的合金； b. 镍含量大于 25%(重量百分比)和铬含量大于 [...] 20%(重量百分比)的合金； c. 含氟聚合物(氟含量大于 [...] 35%的聚合或弹性聚合材料)； d. 玻璃或搪玻璃(包括陶化或釉化涂层)； e. 石墨或碳素石墨； f. 钽或钽合金； g. 钛或钛合金； h. [...]锆或锆合金；或 i. 铌或铌合金。 daccess-ods.un.org | a. nickel or alloys with more than 40% nickel by weight; b. alloys with more than 25% nickel and 20% chromium by weight; c. fluoropolymers (polymeric or elastomeric materials with more than 35% fluorine by weight); d. glass or [...] glass-lined (including vitrified [...] or enamelled coating); e. graphite or carbon-graphite; f. tantalum [...]or tantalum alloys; g. titanium [...]or titanium alloys; h. zirconium or zirconium alloys; or i. niobium (columbium) or niobium alloys. daccess-ods.un.org |
独自在丛林中，泰山被追求的萨波的豹权利的一个 多 岩石 的 地 方，被称为黑暗的山区，居住着两个人沉重的，被宠坏的大猩猩兄弟，反对派与加护亚依（讲由Brad [...] Garrett和罗恩·帕尔曼），和他们的控制，过保护妈妈滚打（埃斯特尔·哈里斯表示）。 zh-cn.seekcartoon.com | Alone in the jungle, Tarzan gets pursued by Sabor the [...] leopard right to a rocky place known as [...]the Dark Mountain, inhabited by two hulking, [...]spoiled gorilla brothers, Uto and Kago (voiced by Brad Garrett and Ron Perlman), and their controlling, over-protective Mama Gunda (voiced by Estelle Harris). seekcartoon.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。