| 单词 | 岩石圈 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 岩石圈 noun —lithosphere n岩石圈 —lithosphere (in geology, the rigid crust of the earth)See also:岩石 n—rock n • rocks pl 岩 n—rock n • cliff n 岩 adj—rocky adj 圈 n—ring n • circle n • circles pl • lap n • laps pl
|
计划制作一个装置，用于对电离 [...] 层进行声学和电磁检测，并获得实验数据用于制 作 岩石圈 和 电 离层的物理模 型。 daccess-ods.un.org | The construction of a device for the acoustic and electromagnetic sensing of the ionosphere [...] and for obtaining experimental data for the construction of a physical [...] model of the lithosphere and ionosphere [...]is planned. daccess-ods.un.org |
24. 2011 [...] 年，在磁数据采集系统项目下，开办了非洲第一所磁数据采集系统学 院，国际空间气象举措/磁数据采集系 统 岩石圈 – 空 间气象学院。 daccess-ods.un.org | In 2011, under the MAGDAS project, the first MAGDAS school in Africa, the [...] ISWI/MAGDAS School on Litho-Space Weather, [...]was launched. daccess-ods.un.org |
这些合作伙伴是：国际大地测量和地球物理联合会、国际地理学联合会、国际土壤科学 联合会、国际岩石圈计划 、伦敦地质学会、荷兰应用地球科学院 [...] TNO、国际土壤参考资料 中心、国际工程地质师与环境学会、国际岩石力学学会、国际土力学与岩土工程学会、国际 [...]第四纪研究联盟和美国地质学会。 unesdoc.unesco.org | These include the International Union of Geodesy and Geophysics, the International Geographical Union, the [...] International Union of Soil Sciences, the [...] International Lithosphere Programme, the [...]Geological Society of London, the Institute [...]of Applied Geosciences TNO in the Netherlands, the International Soil Reference and Information Centre, the International Association of Engineering Geologists and the Environment, the International Society of Rock Mechanics, the International Society of Soil Mechanics and Geotechnical Engineering, the International Union for Quaternary Research and the American Geological Institute. unesdoc.unesco.org |
IGCP 也为其他国际年，如国际天文学年（2009 年）作出了贡献，特别是与国际岩石 圈方案 （ILP）和国际陆地钻探科学计划（ICDP）一起，联合开展有关撞击坑的研究活动。 unesdoc.unesco.org | IGCP is further contributing to another international year, the International Year of Astronomy (2009), especially through its joint research [...] activities on impact craters together with the [...] International Lithosphere Programme (ILP) [...]and the International Continental Deep Drilling Programme (ICDP). unesdoc.unesco.org |
这些科学计划还有助于增进对于地球这一体系的各种作用过程——包括大气层、水 圈、低温层、生物圈和岩石圈--中的 变化的认识，以及对于这些变化对从全球到地方的社会 和环境的影响，包括对于全球变化等问题的影响的认识。 unesdoc.unesco.org | The scientific programmes will also help improve the understanding of changes in Earth system processes – incorporating the atmosphere, hydrosphere, cryosphere, biosphere and geosphere – and of their societal and environmental impact from global to local, including on issues such as global change. unesdoc.unesco.org |
这次飞行任务的主要目的是：(a)绘制月壳 和 岩石圈 的结 构；(b)了解月球不对称的热演化；(c)确定月球撞击盆地的地表下结构和月球质 [...] 量密集的来源；(d)确定月壳角砾岩和岩浆活动的时空演化；(e)确定月球深层的 内部结构；(f)确定月球内核的大小极限。 daccess-ods.un.org | The main objectives of the mission are to: (a) map the structure of the [...] lunar crust and lithosphere; (b) understand [...]the asymmetric thermal evolution of the [...]Moon; (c) determine the subsurface structure of impact basins and the origin of lunar mascons; (d) ascertain the temporal evolution of crustal brecciation and magmatism; (e) constrain the deep interior structure of the Moon; and (f) place limits on the size of the Moon’s inner core. daccess-ods.un.org |
该研究所致力于地球与环境科学研究，重点关注大陆动力学、地球内部深处的构成与结构 、 岩石圈 演 变 与相关矿物矿床、天然气与石油、海洋地质学、区域环境、污染、可持续发展与全球气候变化等问题的研究。 australiachina.com.au | GIGCAS engages in research on earth and environmental sciences, with an emphasis on research focused on continental dynamics, composition and structure of the deep earth’s interior, lithospheric evolution and associated mineral deposits, natural gas and petroleum resources, marine geology, regional environment, pollution, sustainable development and global climate changes. australiachina.com.au |
在该公约第二条中，“改变环境技术”一语系指通过故意操纵自然过程 [...] 改变地球的动力学特性、构成或结构，包括其生物群 、 岩石圈 、 水 圈和大气 层，或对外层空间作此改变的任何技术。 daccess-ods.un.org | In article II of the Convention, the term “environmental modification techniques” refers to any technique for changing – through the deliberate manipulation of natural processes – the dynamics, [...] composition or structure of the Earth, [...] including its biota, lithosphere, hydrosphere [...]and atmosphere, or of outer space. daccess-ods.un.org |
最近的一项研究表明，中国三个产地金刚石生长过程大 陆 岩石圈 地 幔 流体碳同位素和氮含量变化之间不存在相关性，这为了解古 老 岩石圈 地 幔 组成及深部复杂动力学过程提供了新的线索。 chinese.eurekalert.org | The preliminary results of in-situ SIMS [...] analyses do not show that there is correlation between carbon isotope ratios and nitrogen abundances in growth zones of diamonds in China. chinese.eurekalert.org |
例如, 华北岩石圈的减 薄和克拉通破坏是当时活跃 的全球构造背景(如太平洋板块的俯冲, [...] 大规模岩浆 喷发和白垩纪超静磁带的形成等)在这一地区的特有 的反映[80] . ivpp.ac.cn | For instance, the destruction [...] of the North China Craton and the mantle [...]thinning was probably the result of the active global [...]tectonic activity (e.g., the subduction of the Pacific Plate, large scale volcanic eruptions, and the beginning of the Cretaceous Normal Superchron) [80]. ivpp.ac.cn |
其 他的矿产资源包括金、银、铂、铁、煤、镍、大 理 石 和 砂 岩。 unesdoc.unesco.org | Other substantial and prospective mineral and mining resource deposits include gold, silver, platinum, [...] iron, coal, nickel, marble, and sandstone. unesdoc.unesco.org |
切勿跳入岩石水潭 、小溪、湖泊或河流中。 studyinaustralia.gov.au | Never dive into a rock-pool, creek, [...] lake or river. studyinaustralia.gov.au |
玫瑰花蕾，心的錶盤展現在無數的彩色藍寶石和鑽石的光束包圍的紅 寶 石 表 圈 的 長 棍麵包，配上褶性感的一個紫色的緞面錶帶。 zh.horloger-paris.com | As a rosebud, the heart of the dial [...] unfolds in the beam of a myriad of [...] colored sapphires and diamonds encircled by a bezel of ruby baguettes [...]and topped with a violet [...]satin strap pleated voluptuous. en.horloger-paris.com |
甘地国家公园又被称作Borivali国家公园，这里保护着由峭 壁 岩石 雕 刻 出的古老的坎赫里石窟，有着超过2400年的历史。 shangri-la.com | Also known as Borivali National [...] Park, Sanjay Gandhi National Park houses the ancient Kanheri Caves [...] crafted out of rocky cliffs, which [...]date back 2,400 years. shangri-la.com |
此款腕表色彩清丽脱俗，设计优雅高贵，搭载伯爵制造的Calibre 9P机芯，纯金与祖母绿宝石表圈，成 为伯爵制表史上的传世经典。 piaget.com.cn | With its vivid colours and elegant form, this watch featured a Piaget Calibre 9P and [...] a gold/emerald bezel became a Piaget [...]classic. piaget.com |
拟建中心将建立在西班牙现有的研究机构和中心网络基础上，这一网络覆盖了全国的 [...] 所有地理区域，因此也将有利于更加合理地涵盖所有各 类 岩石 艺 术。 unesdoc.unesco.org | The proposed Centre would build on an existing network of research institutes and centres in Spain, covering the entire [...] geographic territory of the country, thereby also facilitating a more relevant coverage of all [...] different types of rock art. unesdoc.unesco.org |
Alnico 2磁石及中線圈產生 溫暖而甜美的音色，琴弦振動較自然及具良好延音效果。 tomleemusic.com.hk | The Alnico 2 [...] magnet and moderate windings yield a warm, sweet [...]tone with more natural string vibration for great sustain. tomleemusic.com.hk |
与采矿活动有关的环境影响，因地区而有差异，视采矿和处理的技术以及当 [...] 地的特征而定；其中包括：矿石/矿物的性质；矿床的深度；掘出物质及其周围 岩石的化学成分；原生物质；地形；气候和修复方法。 daccess-ods.un.org | The environmental impacts associated with mining activities, which vary from region to region depending on mining and disposal technologies and local features, include the nature of the ore/mineral; the depth of the deposit; the [...] chemical composition of the extracted matter and [...] the surrounding rocks; naturally occurring [...]substances; topography; climate; and reclamation practices. daccess-ods.un.org |
此款腕錶色彩清麗脫俗，設計優雅高貴，搭載伯爵製造的Calibre 9P機芯，純金與祖母綠寶石錶圈，成 為伯爵製錶史上的傳世經典。 piaget.com.hk | With its vivid colours and elegant form, this watch featured a Piaget Calibre 9P and [...] a gold/emerald bezel became a Piaget [...]classic. piaget.com |
例如，在表示同意接受《公约》约束时，如果一国希望表明，它认为，某一个岛 [...] 屿是公约第 121 条第 3 款意义上的一个岩石，它 可以通过一个简单的解释性声明 [...]这样做，但是，如果它把参加公约与否取决于这一解释的被接受，这就构成必须 按照这种方式处理的一项保留，并且在这种情况下适用准则 3.5.1。 daccess-ods.un.org | For example, when expressing its consent to be bound, if a [...] State wishes to say that in its view, a [...] given island is a rock in the sense of [...]article 121, paragraph 3, of the Convention, [...]it may do so through a simple interpretative declaration, but if it makes its participation in the Convention subject to the acceptance of this interpretation, that would constitute a reservation that must be treated as such, and in this case, guideline 3.5.1 would apply. daccess-ods.un.org |
她說：大XL全白，看機械機芯，雙時，大日期顯示， 表 圈 鑲 有 52顆 鑽 石 ， 手 鐲硫化橡膠。 zh.horloger-paris.com | For Her: large XL to look completely white, mechanical movement with dual time [...] and big date, bezel set with 52 diamonds, bracelet vulcanised rubber. en.horloger-paris.com |
標準化的磁石及線圈以「 北」磁極及「top going」繞線，與最早期的型號相同。 tomleemusic.com.hk | The magnets are [...] calibrated and the coils are wound "top going" with "north" magnetic polarity, the [...]same as the early vintage models. tomleemusic.com.hk |
独自在丛林中，泰山被追求的萨波的豹权利的一个 多 岩石 的 地 方，被称为黑暗的山区，居住着两个人沉重的，被宠坏的大猩猩兄弟，反对派与加护亚依（讲由Brad [...] Garrett和罗恩·帕尔曼），和他们的控制，过保护妈妈滚打（埃斯特尔·哈里斯表示）。 zh-cn.seekcartoon.com | Alone in the jungle, Tarzan gets pursued by Sabor the [...] leopard right to a rocky place known as [...]the Dark Mountain, inhabited by two hulking, [...]spoiled gorilla brothers, Uto and Kago (voiced by Brad Garrett and Ron Perlman), and their controlling, over-protective Mama Gunda (voiced by Estelle Harris). seekcartoon.com |
位于该地区西北部的皮尔巴拉，是雄伟壮观的远 古 岩石 和 峡 谷之乡。 studyinaustralia.gov.au | The Pilbara, in the northwest of the region, is [...] magnificent ancient-rock and gorge country. studyinaustralia.gov.au |
肥沃腐殖质的在森林的土壤，在阴坡，通常具苔藓上 的 岩石； 8 00-2400米W河南，湖北西北部，陕西南部。 flora.ac.cn | Humus-rich [...] soil in forests, rocks on shady slopes, [...]usually with mosses; 800-2400 m. W Henan, NW Hubei, S Shaanxi. flora.ac.cn |
西部肖肖尼防御项目称，许多 矿镇的经历显示，由于盐的暴露和聚结以及长期储存在多 孔 岩石 层 中 “化石”水 的耗尽，当地和下游土壤条件有所恶化。 daccess-ods.un.org | The Western Shoshone Defense Project states that the deterioration of soil conditions, onsite and downstream, through the exposure and build-up [...] of salts and the exhaustion of [...] long-term “fossil” water stored in porous rock layers have been [...]evident in many mining town experiences. daccess-ods.un.org |
地 球科學課程標準注重於岩石破壞與風化而形成土壤、地質時間、化石，以及由此所提供 的關於地球歷史的證據。 sfusd.edu | The earth science standards focus on the breakage and [...] weathering of rocks to form soil, geologic time, and fossils and [...]the evidence they provide about Earth’s history. sfusd.edu |
半乳濁玻璃套多彩料，都含大小的零散氣泡；平唇、平斂底、突出圈足，圈足底呈方圓形 ; 雕單層套圖案，腹下部有象徵地、湖 石 的 一 圈 紋 飾 ，一正面雕蝙蝠口銜卍字紋，下有松樹一棵，另一正面雕竹、梅，其形式有一點像“福”字的偏旁兩部分；側面雕蝙蝠耳，一隻銜靈芝，一隻銜桃枝 e-yaji.com | Transparent ruby-red, sapphire-blue, yellow, semi-transparent turquoise- blue, brown-streaked green, and milky glass, all with scattered air bubbles of various sizes; with a flat lip and recessed flat foot surrounded by a protruding rounded footrim; carved [...] as a single overlay with a [...] continuous rocky ground, one main side with a bat holding a beribboned [...]fylfot in its mouth flying [...]above a pine tree, suggesting the form of the character shou (‘longevity’), the other with a blossoming prunus tree and bamboo, suggesting the form of the character fu (‘happiness’), with two further bats positioned to stand for handles, one with a lingzhi in its mouth, the other with a branch with two peaches e-yaji.com |
为了在这种矿物环境中生长和繁殖，阿尔卑斯柳草发展出来不少特殊的性质：强大的地下根茎，可以吸收深藏 在 岩石 中 的 水分；通过长出嫩芽自我繁殖的能力——就像自我克隆——这种能力使其得以在荒凉的地区开疆拓土。 clarinsusa.com | In order to grow and multiply in this mineral environment, Alpine Willow Herb has developed some very special features: powerful [...] underground roots capable of capturing water [...] hidden deep in the rocks, and the ability [...]to reproduce itself by growing shoots – [...]like clones of itself – which allow it to colonize such an inhospitable region. clarinsusa.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。