| 单词 | 岩石上 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 岩石上 noun, plural —rocks plSee also:岩石 n—rocks pl • rock n 岩 n—rock n • cliff n 岩 adj—rocky adj
|
情节开始嗡嗡声Numbuh 4一个周末的早晨，是跳跃在岩石上和 其 他的东西。 zh-cn.seekcartoon.com | The episode begins on a weekend morning where a humming Numbuh [...] 4 is jumping on rocks and other things. en.seekcartoon.com |
他们大多居住 在木屋里，这些房屋通常建在突出的岩 石上。 netzhammerbreiholz.de | They live mostly in wooden houses which, traditionally, are built on rocky outcrops. netzhammerbreiholz.de |
111 占领期间，他们在一 块岩石上刻了 “此地属泰国领土”字样。 crisisgroup.org | When Cambodian troops took over the site, they [...] inscribed on another stone “Here is the land [...]that belongs to Cambodia. crisisgroup.org |
在甘芬角（Gantheaume Point）觀看保存在岩石上的1. 3億年前的恐龍腳印。 danpacplus.hk | See 130 million-year-old dinosaur [...] footprints preserved in rock at Gantheaume Point. danpacplus.hk |
走累了坐在岩石上看风景，或者跳 到清澈的湖水里畅游一番。 visithelsinki.fi | Enjoy the great outdoors with a long hike followed by a refreshing dip in the lake! visithelsinki.fi |
森林，在乔木或岩石上； 近 海平面到海拔1700米福建，广东，广西，贵州南部，湖南南部，云南东南部，浙江 flora.ac.cn | Forests, on trees or rocks; near sea level [...] to 1700 m. Fujian, Guangdong, Guangxi, S Guizhou, S Hunan, SE Yunnan, Zhejiang flora.ac.cn |
常绿亚灌木，上升或平卧在地或 岩石上 ， 乔木有时矮小的，达10米高；绕行的分枝和小枝，有时，通常绿色的棕色或棕色。 flora.ac.cn | Evergreen subshrubs, ascending or [...] procumbent on ground or rock, trees sometimes [...]dwarfed, to 10 m tall; branches and twigs [...]rounded, sometimes striate, usually brown or green-brown. flora.ac.cn |
混合的树林，有时在岩石上； 300-1500米广西，贵州，云南 [越南 ]. flora.ac.cn | Mixed woods, sometimes on rocks; 300-1500 m. Guangxi, Guizhou, [...] Yunnan [Vietnam]. flora.ac.cn |
森林，路旁，岩石坡，在乔木或 岩石上 通 常 攀援； 从近海平面到海拔3500米安徽， 福建， 甘肃南部 Guang盾， [老挝，越南 ]. flora.ac.cn | Forests, [...] roadsides, rocky slopes, usually climbing on trees or rocks; from near sea [...]level to 3500 m. Anhui, Fujian, S Gansu, [...]Guang dong, Guangxi, Guizhou, Henan, Hubei, Hunan, Jiangsu, Jiangxi, S Shaanxi, Shandong, Sichuan, S Xizang, Yunnan, Zhejiang [Laos, Vietnam]. flora.ac.cn |
不仅仅是蓬特蕾西纳(Pontresina)的居民为永冻层的融化而担忧，对缆车及上山吊椅的经营者而言永冻层的融化也同样是一个威胁：因为这些设施通常不是固定在坚固 的 岩石上 ， 而 是固定在所谓的永冻层上。 swissworld.org | Pontresina is the first village in the Alps to tackle the problem, but communities throughout the area are under [...] similar threat, and so are the cable cars and chair lifts whose supports are anchored in [...] permafrost rather than in solid rock. swissworld.org |
海鸥平静地站在巨浪不断冲击的 岩石上 的 画 面，是基督徒站在他的磐 石主耶稣基督上的美丽例证。 sallee.info | The picture of a seagull at [...] peace, standing on a rock with waves crashing [...]around it, is a beautiful illustration of the [...]Christian standing on his rock, the Lord Jesus Christ. sallee.info |
蹄兔挤在一起，经常发现的岩石上晒 太 阳，因为他们有困难的时候保持身体热量。 zh.northrup.org | Hyraxes are often found huddled [...] together basking on rocks because they have [...]a difficult time maintaining body heat. northrup.org |
情节开始嗡嗡声Numbuh 4一个周末的早晨，是跳跃在岩石上和 其 他的东西。 zh-cn.seekcartoon.com | L-episodju jibda fuq filgħodu weekend fejn 4 humming Numbuh huwa jaqbeż fuq blat u affarijiet oħra. mt.seekcartoon.com |
疏林或山谷灌丛，有时在石灰 石岩石上； 海拔400-1500米。 flora.ac.cn | Open forests or valley scrub, sometimes on limestone rocks; 400-1500 m. Fujian, Guangdong, Guangxi, Guizhou, Hainan, Yunnan [Cambodia, India, Laos, Myanmar, Thailand, Vietnam]. flora.ac.cn |
周围无功也有许多栖息在岩石上的中世纪的村庄，以及面临的典型的农业村庄和村庄。 leapfrog-properties.com | Around Var there are many medieval villages [...] perching on the rock faces as well as [...]typical agricultural villages and hamlets. leapfrog-properties.com |
如何为地下工程带来极高的精度 在坚硬的岩石上钻眼 爆破是高度“模拟化”的工作，但是现在这种操作正向数字化转变。 solidgroundmagazine.com | How to bring extreme precision [...] to underground construction Drilling and blasting through solid rock is a highly [...]“analogue” undertaking, but now it’s taking a turn for the digital. solidgroundmagazine.com |
森林，在石灰石岩石上，遮 蔽的潮湿的环境里。 flora.ac.cn | Forests, on limestone rocks in shaded moist [...] environments. flora.ac.cn |
场景还是在海岸边，狄俄尼索斯正坐在一 块岩石上同一 只黑豹玩耍，一些海盗正被一群撒提尔（Satyrs）拿着酒神杖追打，其他的海 [...] 盗正在跳入大海，其中的一半被变成了海豚。 minpress.gr | The scene is laid on the sea-shore, where [...] Dionysus sits on a rock playing with a panther, [...]while some of the pirates are being [...]beaten with the thyrsus by a band of Satyrs, and others are leaping into the sea, half transformed into dolphins. minpress.gr |
除了有惊险外，船头也将告知有关生长在断崖的植物以及伫立 在 岩石上 的 海 鸟等动物的生态，还有有关地震以及海啸的亲身体验，与这木讷的船头之会话让人感受到温馨的一面。 cn.tohokukanko.jp | It also offers an opportunity to familiarize yourself with [...] plants growing on the cliff and Japanese [...] Cormorants resting on rocks, or listen to the [...]boatman’s experience of the last year’s [...]earthquake/tsunami followed by a heart-warming conversation with them. en.tohokukanko.jp |
长长的枝蔓上开满芳香的白色小花，覆盖在英吉利海峡和大西洋沿岸 的 岩石 和 沙 丘 上。 clarinsusa.com | Cochlearia spreads its long stems [...] covered in small, fragrant white flowers over [...] the shoreline rocks and sand dunes of the English Channel [...]and Atlantic Ocean. clarinsusa.com |
熱液礦物作為石灰質砂岩（紅色岩層）、礫岩、凝灰岩、安 山 石 及 石 灰 岩 在 結 構 上 嚴 格受控並包含於褶 皺 岩石 單 元 內。 glencore.com | This hydrothermal mineralisation is strongly structurally controlled and hosted in folded rock units as calcareous sandstones (red beds), conglomerates, volcanic tuffs, andesites and limestones. glencore.com |
肥沃腐殖质的在森林的土壤，在阴坡，通常具苔 藓 上 的 岩石； 8 00-2400米W河南，湖北西北部，陕西南部。 flora.ac.cn | Humus-rich [...] soil in forests, rocks on shady slopes, [...]usually with mosses; 800-2400 m. W Henan, NW Hubei, S Shaanxi. flora.ac.cn |
这次实验证实了地幔底部存在超高密度岩浆以及核-地幔境界的 正 上 方 存 在 岩 浆 和地 幔 岩石 的 密 度逆转界限。 tohoku.ac.jp | This study revealed the existence of ultra-high-density magma at the bottom of the [...] mantle and the existence of density [...] reverse boundary of magma and mantle rocks located just above the [...]core-mantle boundary. tohoku.ac.jp |
那些不听指令的人会被受以各种酷刑——开水、柏油、利箭 、 岩石 还 有 一些早期的武器都会如雨点般落在这些人 身 上。 discoverireland.com | Uninvited guests [...] were treated to boiling water, tar, arrows, rocks, and other early weapons of mass destruction [...]rained down on them from overhead. discoverireland.com |
拟建中心将建立在西班牙现有的研究机构和中心网络基 础 上 ， 这 一网络覆盖了全国的 所有地理区域，因此也将有利于更加合理地涵盖所有各 类 岩石 艺 术。 unesdoc.unesco.org | The proposed Centre would build on an existing network of research institutes and [...] centres in Spain, [...] covering the entire geographic territory of the country, thereby also facilitating a more relevant coverage of all different types of rock art. unesdoc.unesco.org |
例如，在表示同意接受《公约》约束时，如果一国希望表明，它认为，某一个岛 屿是公约第 121 条第 3 款意义上的一个岩石，它 可以通过一个简单的解释性声明 这样做，但是，如果它把参加公约与否取决于这一解释的被接受，这就构成必须 [...] 按照这种方式处理的一项保留，并且在这种情况下适用准则 3.5.1。 daccess-ods.un.org | For example, when expressing its consent to be bound, if a [...] State wishes to say that in its view, [...] a given island is a rock in the sense of article [...]121, paragraph 3, of the Convention, [...]it may do so through a simple interpretative declaration, but if it makes its participation in the Convention subject to the acceptance of this interpretation, that would constitute a reservation that must be treated as such, and in this case, guideline 3.5.1 would apply. daccess-ods.un.org |
地层包括新元古代石灰岩，上部依 次为下泥盆纪至上泥盆纪火山沉积岩层序，有中泥盆纪和上泥盆纪Khatanbulag侵入杂岩体侵入。 tipschina.gov.cn | The stratigraphy consists of Neoproterozoic Limestone and quartzite, trusting over the Lower to Upper Devonian volcano-sedimentary sequences and intruded by Middle to Upper Devonian Khatanbulag intrusive complex. tipschina.gov.cn |
4.2.3 以明挖回填方式興建隧道施工包括以下工序：首先以地下 連續牆方法建造隧道兩側的隧道壁。（地下連續牆是採用 鋼筋混凝土牆板，在現有土地由地面建造一直至所需深 度，這深度通常會到達下伏岩石）； 然後挖去連續牆之間 的泥土，在連續牆之間建造鋼筋混凝土頂板和底板，形成 隧道管結構，最後在隧道結構上方進 行回填。 devb.gov.hk | 4.2.3 Cut-and-cover tunnel construction involves first installing the tunnel walls by using diaphragm walls (these are reinforced concrete wall panels [...] constructed [...] in existing ground from ground level down to the required depth, usually to the underlying rock layer) on both sides of the tunnel, then excavating the soil from between the diaphragm walls, [...]constructing [...]reinforced concrete top and bottom slabs between the diaphragm walls to form the tunnel box and, finally, backfilling over the tunnel. devb.gov.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。