| 单词 | 岩石 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 岩石 noun —rock n (almost always used)rocks plExamples:石灰岩—limestone 岩石的 adj—rocky adj 岩石上 pl—rocks pl See also:岩 n—rock n • cliff n 岩 adj—rocky adj
|
西部肖肖尼防御项目称，许多 矿镇的经历显示，由于盐的暴露和聚结以及长期储存在多 孔 岩石 层 中 “化石”水 的耗尽，当地和下游土壤条件有所恶化。 daccess-ods.un.org | The Western Shoshone Defense Project states that the deterioration of soil conditions, onsite and downstream, through the exposure and build-up [...] of salts and the exhaustion of [...] long-term “fossil” water stored in porous rock layers have been [...]evident in many mining town experiences. daccess-ods.un.org |
為連接這兩節隧道，高鐵香港段隧道須穿越大角 咀區舊海岸線內的深處岩石層。 legco.gov.hk | To link up these two sections of [...] tunnels, the Hong Kong section of the XRL has to [...] pass through the rock strata deep below [...]the ex-coastline of Tai Kok Tsui. legco.gov.hk |
计划制作一个装置，用于对电离 [...] 层进行声学和电磁检测，并获得实验数据用于制 作 岩石 圈 和电离层的物理模 型。 daccess-ods.un.org | The construction of a device for the acoustic and electromagnetic sensing of the ionosphere [...] and for obtaining experimental data for the construction of a physical [...] model of the lithosphere and ionosphere [...]is planned. daccess-ods.un.org |
“其他土地”包括裸露的土壤、岩石 、 冰 和不属于林地、耕地、草 场、湿地或住区类别的所有地域。 daccess-ods.un.org | (g) “Other land” [...] includes bare soil, rock, ice and all land [...]areas which do not fall under the forest land, cropland, grassland, [...]wetlands or settlements categories. daccess-ods.un.org |
联合国海洋法公约》规定，不能维持生存或经济 活动的岛屿为“岩石”，有权享有 12 海里的领海，但没有 [...] 资格设立专属经济区。 crisisgroup.org | Islands that cannot sustain life or economic activity [...] are considered “rocks” under UNCLOS, [...]and receive the 12 nm territorial waters, but not an EEZ. crisisgroup.org |
例如，在表示同意接受《公约》约束时，如果一国希望表明，它认为，某一个岛 [...] 屿是公约第 121 条第 3 款意义上的一个岩石，它 可以通过一个简单的解释性声明 [...]这样做，但是，如果它把参加公约与否取决于这一解释的被接受，这就构成必须 按照这种方式处理的一项保留，并且在这种情况下适用准则 3.5.1。 daccess-ods.un.org | For example, when expressing its consent to be bound, if a [...] State wishes to say that in its view, a [...] given island is a rock in the sense of [...]article 121, paragraph 3, of the Convention, [...]it may do so through a simple interpretative declaration, but if it makes its participation in the Convention subject to the acceptance of this interpretation, that would constitute a reservation that must be treated as such, and in this case, guideline 3.5.1 would apply. daccess-ods.un.org |
这一项目旨在减轻詹姆斯顿峭壁岩石 塌 落 情况且保护居民的生命和财 产。 daccess-ods.un.org | This project is aimed [...] at mitigating rock-falls from the [...]cliffs above Jamestown and protecting the lives and property of its inhabitants. daccess-ods.un.org |
为了在这种矿物环境中生长和繁殖，阿尔卑斯柳草发展出来不少特殊的性质：强大的地下根茎，可以吸收深藏 在 岩石 中 的 水分；通过长出嫩芽自我繁殖的能力——就像自我克隆——这种能力使其得以在荒凉的地区开疆拓土。 clarinsusa.com | In order to grow and multiply in this mineral environment, Alpine Willow Herb has developed some very special features: powerful [...] underground roots capable of capturing water [...] hidden deep in the rocks, and the ability [...]to reproduce itself by growing shoots – [...]like clones of itself – which allow it to colonize such an inhospitable region. clarinsusa.com |
熱液礦物作為石灰質砂岩（紅色岩層）、礫岩、凝 灰 岩 、 安 山 石 及 石 灰 岩 在 結 構上嚴格受控並包含於褶 皺 岩石 單 元 內。 glencore.com | This hydrothermal mineralisation is strongly structurally controlled and hosted in folded rock units as calcareous sandstones (red beds), conglomerates, volcanic tuffs, andesites and limestones. glencore.com |
拟建中心将建立在西班牙现有的研究机构和中心网络基础上，这一网络覆盖了全国的 [...] 所有地理区域，因此也将有利于更加合理地涵盖所有各 类 岩石 艺 术。 unesdoc.unesco.org | The proposed Centre would build on an existing network of research institutes and centres in Spain, covering the entire [...] geographic territory of the country, thereby also facilitating a more relevant coverage of all [...] different types of rock art. unesdoc.unesco.org |
与采矿活动有关的环境影响，因地区而有差异，视采矿和处理的技术以及当 [...] 地的特征而定；其中包括：矿石/矿物的性质；矿床的深度；掘出物质及其周围 岩石的化学成分；原生物质；地形；气候和修复方法。 daccess-ods.un.org | The environmental impacts associated with mining activities, which vary from region to region depending on mining and disposal technologies and local features, include the nature of the ore/mineral; the depth of the deposit; the [...] chemical composition of the extracted matter and [...] the surrounding rocks; naturally occurring [...]substances; topography; climate; and reclamation practices. daccess-ods.un.org |
佩里戈尔后，栎树林，后佩里戈尔垂直的绿色牧场和森林，佩里戈尔相思后的白 色 岩石 和 Pe rigord Pourpre紫色后，其周围贝尔热拉克葡萄酒产区葡萄酒。 leapfrog-properties.com | Perigord Noir after its oak woods, Perigord Vert after its green [...] pastureland and woods, Perigord Blanc after the white [...] colour of its rock and Perigord Pourpre- [...]purple after its wine growing area around Bergerac. leapfrog-properties.com |
这些合作伙伴是：国际大地测量和地球物理联合会、国际地理学联合会、国际土壤科学 联合会、国际岩石圈计 划、伦敦地质学会、荷兰应用地球科学院 TNO、国际土壤参考资料 中心、国际工程地质师与环境学会、国 际 岩石 力 学 学会、国际土力学与岩土工程学会、国际 第四纪研究联盟和美国地质学会。 unesdoc.unesco.org | These include the International Union of Geodesy and Geophysics, the International Geographical Union, the International Union of [...] Soil Sciences, the [...] International Lithosphere Programme, the Geological Society of London, the Institute of Applied Geosciences TNO in the Netherlands, the International Soil Reference and Information Centre, the International Association of Engineering Geologists and the Environment, the International Society of Rock Mechanics, the [...]International Society [...]of Soil Mechanics and Geotechnical Engineering, the International Union for Quaternary Research and the American Geological Institute. unesdoc.unesco.org |
然後遊覽阿蓋爾鑽石礦（Argyle Diamond Mine），看看每年從這座古老岩石中提 取的珍稀粉紅色鑽石。 danpacplus.hk | Then visit [...] the Argyle Diamond Mine and see the rare pink diamonds extracted from this ancient rock each year. danpacplus.hk |
乘坐觀光飛機俯瞰邦格邦格山脈高聳的橙黑條 紋 岩石 ， 該 山脈位於列入世界遺產名錄的普奴魯魯國家公園（Purnululu [...] National Park）中。 danpacplus.hk | Take a scenic flight over the towering [...] orange-and-black striped rocks of the Bungle [...]Bungle Range in World Heritage-listed Purnululu National Park. danpacplus.hk |
此興建方式不需 要打樁、挖泥或鑽探入海底下的岩石 層 ， 因此不會對果洲群 島海底的地貌及區內自然生態環境造成負面影響。 legco.gov.hk | The construction method does not require piling, dredging or [...] drilling into the rock layer of seabed, [...]hence it will not cause adverse impact to [...]the seabed of Ninepin Group and the natural environment of the area. legco.gov.hk |
切勿跳入岩石水潭 、小溪、湖泊或河流中。 studyinaustralia.gov.au | Never dive into a rock-pool, creek, [...] lake or river. studyinaustralia.gov.au |
最后，他们可能会向下输送酸液或加砂压裂， 以冲破最后一层岩石，随 后使石油开始流入油井。 energy4me.org | Finally, they may send down acid or pressurized sand to break through the [...] last layer of rock and start the [...]oil flowing into the well. energy4me.org |
甘地国家公园又被称作Borivali国家公园，这里保护着由峭 壁 岩石 雕 刻 出的古老的坎赫里石窟，有着超过2400年的历史。 shangri-la.com | Also known as Borivali National [...] Park, Sanjay Gandhi National Park houses the ancient Kanheri Caves [...] crafted out of rocky cliffs, which [...]date back 2,400 years. shangri-la.com |
4.2.3 以明挖回填方式興建隧道施工包括以下工序：首先以地下 [...] 連續牆方法建造隧道兩側的隧道壁。（地下連續牆是採用 [...] 鋼筋混凝土牆板，在現有土地由地面建造一直至所需深 度，這深度通常會到達下伏岩石）； 然後挖去連續牆之間 的泥土，在連續牆之間建造鋼筋混凝土頂板和底板，形成 [...] 隧道管結構，最後在隧道結構上方進行回填。 devb.gov.hk | 4.2.3 Cut-and-cover tunnel construction involves first installing the tunnel walls by using diaphragm walls (these are reinforced concrete wall panels constructed in existing ground from ground [...] level down to the required depth, usually to [...] the underlying rock layer) on both [...]sides of the tunnel, then excavating the soil [...]from between the diaphragm walls, constructing reinforced concrete top and bottom slabs between the diaphragm walls to form the tunnel box and, finally, backfilling over the tunnel. devb.gov.hk |
独自在丛林中，泰山被追求的萨波的豹权利的一个 多 岩石 的 地 方，被称为黑暗的山区，居住着两个人沉重的，被宠坏的大猩猩兄弟，反对派与加护亚依（讲由Brad [...] Garrett和罗恩·帕尔曼），和他们的控制，过保护妈妈滚打（埃斯特尔·哈里斯表示）。 zh-cn.seekcartoon.com | Alone in the jungle, Tarzan gets pursued by Sabor the [...] leopard right to a rocky place known as [...]the Dark Mountain, inhabited by two hulking, [...]spoiled gorilla brothers, Uto and Kago (voiced by Brad Garrett and Ron Perlman), and their controlling, over-protective Mama Gunda (voiced by Estelle Harris). seekcartoon.com |
位于该地区西北部的皮尔巴拉，是雄伟壮观的远 古 岩石 和 峡 谷之乡。 studyinaustralia.gov.au | The Pilbara, in the northwest of the region, is [...] magnificent ancient-rock and gorge country. studyinaustralia.gov.au |
长长的枝蔓上开满芳香的白色小花，覆盖在英吉利海峡和大西洋沿岸 的 岩石 和 沙 丘上。 clarinsusa.com | Cochlearia spreads its long stems [...] covered in small, fragrant white flowers over [...] the shoreline rocks and sand dunes [...]of the English Channel and Atlantic Ocean. clarinsusa.com |
他们大多居住 在木屋里，这些房屋通常建在突出的岩 石上。 netzhammerbreiholz.de | They live mostly in wooden houses which, traditionally, are built on rocky outcrops. netzhammerbreiholz.de |
肥沃腐殖质的在森林的土壤，在阴坡，通常具苔藓上 的 岩石； 8 00-2400米W河南，湖北西北部，陕西南部。 flora.ac.cn | Humus-rich [...] soil in forests, rocks on shady slopes, [...]usually with mosses; 800-2400 m. W Henan, NW Hubei, S Shaanxi. flora.ac.cn |
地 球科學課程標準注重於岩石破壞與風化而形成土壤、地質時間、化石，以及由此所提供 的關於地球歷史的證據。 sfusd.edu | The earth science standards focus on the breakage and [...] weathering of rocks to form soil, geologic time, and fossils and [...]the evidence they provide about Earth’s history. sfusd.edu |
令人遗憾的是，以色列占领当局继续阻碍约旦阿克萨重建委员会技术干部的 工作，不准从约旦运输修理工作所需的材料，还不准该委员会安 装 岩石 殿 的 新月， 不准运进修复穹顶所用的瓷砖。 daccess-ods.un.org | It is to be regretted that the Israeli occupation authorities continue to impede the work of the technical cadres of the Jordanian Al-Aqsa Reconstruction Committee and are preventing the transport of the necessary materials from Jordan for repair work. daccess-ods.un.org |
大别山在地质历史中经历了从上百公里深度隆升至地表的过程，最近的一项研究表明，大别山周边盆地中 的 岩石 记 录 了这一过程，从而为研究大别山形成机制提供了新的线索。 chinese.eurekalert.org | The Dabie orogen underwent uplift from hundreds of kilometers [...] deep to the earth’s surface in the past. Recent research [...] demonstrated that basin rocks near Dabie recorded [...]this process. chinese.eurekalert.org |
Lucario让他的视线行程约，会在更多的 岩石 和 丘 陵，直到他看到了一个巨大的，红色装甲的神奇宝贝军队，夹杂着人类的步兵，表示正在充电朝着山谷中间的大兵团。 zh-cn.seekcartoon.com | Lucario lets his sight travel about, [...] going over more rocks and hills until [...]he sees a large formation of a gigantic, red-armored [...]Pokémon army, mixed with human foot soldiers, that is charging towards the middle of the valley. seekcartoon.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。