| 单词 | 岩流圈 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 岩流圈—asthenosphere (geology)See also:岩n—rockn cliffn 岩adj—rockyadj 圈n—ringn circlen circlespl lapn lapspl 圈—loop confine a fold surround pen in lock up pen (pig)
|
救生员会在这一地段巡视，因此这里对於游泳者而言，是最安全的地方，在这里能避免如激流、暗流、岩石、珊瑚礁、水母及其他危险。 studyinaustralia.gov.au | Lifeguards patrol this area, making it the [...] safest area for swimmers, where you will avoid dangers [...] like rips, undercurrents, rocks, reefs,jellyfish [...]and other hazards studyinaustralia.gov.au |
最近的一项研究表明，中国三个产地金刚石生长过程大陆岩石圈地幔流体碳同位素和氮含量变化之间不存在相关性，这为了解古老岩石圈地幔组成及深部复杂动力学过程提供了新的线索。 chinese.eurekalert.org | The preliminary resultsof in-situ SIMS analyses do not show that there is correlation between carbon isotope ratios and nitrogen abundances in growth zones of diamonds in China. chinese.eurekalert.org |
这些合作伙伴是：国际大地测量和地球物理联合会、国际地理学联合会、国际土壤科学 联合会、国际岩石圈计划、伦敦地质学会、荷兰应用地球科学院 [...] TNO、国际土壤参考资料 中心、国际工程地质师与环境学会、国际岩石力学学会、国际土力学与岩土工程学会、国际 [...]第四纪研究联盟和美国地质学会。 unesdoc.unesco.org | These include the International Union of Geodesy and Geophysics, the International Geographical Union, the [...] International Union of Soil Sciences, the [...] InternationalLithosphere Programme, the [...]Geological Society of London, the Institute [...]of Applied Geosciences TNO in the Netherlands, the International Soil Reference and Information Centre, the International Association of Engineering Geologists and the Environment, the International Society of Rock Mechanics, the International Society of Soil Mechanics and Geotechnical Engineering, the International Union for Quaternary Research and the American Geological Institute. unesdoc.unesco.org |
培训和分析助理将继续支助能力发展干事，并负责各项行政安排、证书、培 训材料及用品和表格的准备、处理和后续工作；维持和更新与差旅方案、培训评价 和委员会成员有关的数据库；更新与同业交流圈中委员会成员有关的信息；编制与 培训有关的统计报告并提供行政和维护服务，支持关于合同委员会的新在线资源。 daccess-ods.un.org | The Training and Analysis Assistant would continue to support the Capacity Development Officer and would be responsible for preparing, processing and following up on administrative arrangements, certificates, training materials and supplies and forms; maintaining and updating the database related to the travel programme, training evaluations and membership of the committees; updating the information related to the membership of committees in the community of practice; as well as producing statistical reports related to training and providing administrative and maintenance services to support the new online resource on committees on contracts. daccess-ods.un.org |
例如，“关 于气候变化和北极可持续发展国际专家会议：科学、社会、文化及教育挑战” （2009 年 3 [...] 月），“国际气候变化教育研讨班”（2009 年 7 月），关于广播媒体 [...] 与气候变化问题国际会议：公共服务职责（2009 年 9 月），建立促进气候变化和 可持续发展行动的全球岛屿和沿海流域生物圈保护区网络（2009 年 5 月）和联合 国以发展中国家社区为主的适应气候变化合作计划（UN-CBA），包括开发计划 [...]署、联合国志愿人员组织和教科文组织（2009 [...]年 7 月），编制关于移民和气候变 化的报告和世界科学知识与技术伦理委员会关于气候变化的伦理影响的报告（两 份均在 2009 年年底出版）。 unesdoc.unesco.org | Examples are: the “International Experts Meeting on Climate Change and Arctic Sustainable Development: Scientific, Social, Cultural and Educational Challenges” (March 2009), the “International Seminar on Climate Change Education” (July 2009), the “International Conference on Broadcast Media and Climate Change: A Public Service Remit” (September 2009), the establishment of the [...] Global Network of Island [...] and Coastal BiosphereReserves Contributing to Action on Climate Change and Sustainable Development (May 2009),and the [...]United Nations Collaborative [...]Programme on Community-Based Adaptation to Climate Change in Developing Countries (UN-CBA) involving UNDP, the United Nations Volunteers and UNESCO (July 2009), the preparation of a report on migration and climate change, and a COMEST report on the ethical implications of climate change (both to be published late 2009). unesdoc.unesco.org |
计划制作一个装置，用于对电离 [...] 层进行声学和电磁检测，并获得实验数据用于制作岩石圈和电离层的物理模 型。 daccess-ods.un.org | The construction of a device for the acoustic and electromagnetic sensing of the ionosphere [...] and for obtaining experimental data for the construction of a physical [...] model ofthe lithosphereand ionosphere [...]is planned. daccess-ods.un.org |
这些科学计划还有助于增进对于地球这一体系的各种作用过程——包括大气层、水 圈、低温层、生物圈和岩石圈--中的变化的认识，以及对于这些变化对从全球到地方的社会 和环境的影响，包括对于全球变化等问题的影响的认识。 unesdoc.unesco.org | The scientific programmes will also help improve the understanding of changes in Earth system processes – incorporating the atmosphere, hydrosphere, cryosphere, biosphere and geosphere – and of their societal and environmental impact from global to local, including on issues such as global change. unesdoc.unesco.org |
在河流域，陡的通常岩石坡的森林； 1300-3500米四川南部，云南 [印度东北部，？ flora.ac.cn | Forests in [...] river valleys, steepoftenrocky slopes; 1300-3500 [...]m. S Sichuan, Yunnan [NE India, ? flora.ac.cn |
例 如，这些数据用于编制图像地图或地形地图形式的底图以提供光学数据，由于 光学或雷达卫星数据具有全天候的性能，因此这些数据也用于监测边界过境点 [...] 和其他敏感位置，用于帮助后勤人员选择正确的营地位置，使用光学数据和遥 感数字高程模型模拟洪水和岩溶流，利用全球定位系统数据近实时支持安全跟 踪工具。 daccess-ods.un.org | Such data are used, for example, for developing base maps in the form of image maps or topographic maps for optical data, monitoring border crossings and other sensitive locations using optical or radar satellite data, because of their all-weather day and night capabilities, and helping logisticians choose the right location for a camp, using optical data and [...] remotely sensed digital elevation [...] model, torun floodorlava flow simulationsand supporting [...]security tracking vehicles [...]in near-real-time using GPS data. daccess-ods.un.org |
这次飞行任务的主要目的是：(a)绘制月壳和岩石圈的结构；(b)了解月球不对称的热演化；(c)确定月球撞击盆地的地表下结构和月球质 [...] 量密集的来源；(d)确定月壳角砾岩和岩浆活动的时空演化；(e)确定月球深层的 内部结构；(f)确定月球内核的大小极限。 daccess-ods.un.org | The main objectives of the mission are to: (a) map the structure of the [...] lunar crust and lithosphere; (b) understand [...]the asymmetric thermal evolution of the [...]Moon; (c) determine the subsurface structure of impact basins and the origin of lunar mascons; (d) ascertain the temporal evolution of crustal brecciation and magmatism; (e) constrain the deep interior structure of the Moon; and (f) place limits on the size of the Moon’s inner core. daccess-ods.un.org |
对Radovna美丽的河流已经穿过的岩石，它与所谓的总结结束了一个了不起的伟大的峡谷瀑布。 instantworldbooking.com | Beautiful river of Radovna has cut a mighty canyon through therock,which ends with a remarkable waterfall called Šum. instantworldbooking.com |
2009 年 5 [...] 月，举办了一次关于教科文组织指定地点的旅游业可持续发展培训研讨会， 以便开发和建设塔拉河流域生物圈保护区的机构能力，从而为加强教科文组织指定地点的规 [...]划工作奠定基础。 unesdoc.unesco.org | A training workshop on sustainable tourism development in UNESCO designated sites was organized in May 2009 to [...] develop and build institutional capacities [...] in the Tara River Basin BR,laying the ground [...]for an intensification of planning [...]efforts in UNESCO designated sites. unesdoc.unesco.org |
高温功率磁环 - API Delevan 的 HTPT66R [...] 系列高温功率磁环适用于较高的工作温度环境，可应用于开关式电源、输出扼流圈、EMI/RFI 滤波和 DC/DC 转换器。 digikey.cn | High Temperature Power Toroids - API Delevan's HTPT66R series of high temperature power toroids are intended for use in high [...] operating temperature environments in switching power supplies, as [...] output chokes, in EMI/RFIfiltering, and DC/DC converters. digikey.ca |
与现存的CMS最大不同之处在于它能够让你的访问者们自己决定网站的内容并提供让他们建立一个交流圈功能。 javakaiyuan.com | With the existing CMS biggest difference is that [...] it allows your site visitors to determine their own content and provide them to establish a [...] communication loopfunction . javakaiyuan.com |
能力发展干 事的职责包括：制订政策，确定标准业务程序和准则；与采购司和外勤部协调， 对各维和特派团中地方合同委员会的运作情况进行审查、分析、监测和评价；分 析总部合同委员会的建议，发现采购过程中的系统性问题和趋势；计划和举办一 年两次的地方合同委员会主席会议，并组织实地评估考察；监督各维和特派团执 行培训方案的情况；开发和维持总部合同委员会和总部财产调查委员会的电子学 习资源，并更新各维和特派团地方合同委员会之间的非正式信息和知识共享网络 “同业交流圈”。 daccess-ods.un.org | The Capacity Development Officer will develop policies and establish standard operating procedures and guidelines; undertake the review, analysis, monitoring and evaluation of the functioning of local committees on contracts in peacekeeping missions in coordination with the Procurement Division and DFS; analyse the Headquarters Committee on Contracts recommendations and identify systemic issues and trends in the acquisition process; plan and organize the biannual conference of chairs of the local committees on contracts as well as field assessment missions; oversee training programme implementation in peacekeeping missions and development and maintenance of Headquarters Committee on Contracts and Headquarters Property Survey Board e-learning resources as well as the updating of the community of practice, which is a network for informal sharing of information and knowledge among local committees on contracts in peacekeepingmissions. daccess-ods.un.org |
IGCP 也为其他国际年，如国际天文学年（2009 年）作出了贡献，特别是与国际岩石 圈方案（ILP）和国际陆地钻探科学计划（ICDP）一起，联合开展有关撞击坑的研究活动。 unesdoc.unesco.org | IGCP is further contributing to another international year, the International Year of Astronomy (2009), especially through its joint research [...] activities on impact craters together with the [...] International Lithosphere Programme (ILP) [...]and the International Continental Deep Drilling Programme (ICDP). unesdoc.unesco.org |
新闻部又与维和部合作改善后者的网站，并 [...] 发展一个和平行动新闻工作人员交流圈网络，将于 2009 年初启动。 daccess-ods.un.org | The Department of Public Information is also working with the Department of Peacekeeping Operations on [...] improving its website and on developing a [...] communityof practice network among [...]peace operation public information personnel, to be launched in early 2009. daccess-ods.un.org |
API Delevan 在获得广泛认可和应用的 DC 系列电镀通孔型高功率扼流圈的基础上，设计了具有更高载流能力的表面贴装版本，可方便地用于自动拾放贴装和 PCB 装配过程。 digikey.cn | API Delevan has taken their widely accepted and used DCSeries of plated through hole high power chokes and designed even higher current carrying capability in a surface mount version, convenient for automated pick and place, and PCB assembly processes. digikey.ca |
认识到从业人员间开展跨境交 流固有的各种挑战，反腐败工具资源库还为反腐败当局、司法协助中央当局和 资产追回联络点的注册成员提供做法交流圈。 daccess-ods.un.org | Recognizing the challenges inherent in cross-border communication among practitioners, TRACK also provides a community of practice for registered members of anti-corruption authorities, central authorities for mutual legal assistance and asset recovery focal points. daccess-ods.un.org |
该研究所致力于地球与环境科学研究，重点关注大陆动力学、地球内部深处的构成与结构、岩石圈演变与相关矿物矿床、天然气与石油、海洋地质学、区域环境、污染、可持续发展与全球气候变化等问题的研究。 australiachina.com.au | GIGCAS engages in research on earth and environmental sciences, with an emphasis on research focused on continental dynamics, composition and structure of the deep earth’s interior, lithospheric evolution and associated mineral deposits, natural gas and petroleum resources, marine geology, regional environment, pollution, sustainable development and global climate changes. australiachina.com.au |
(c) 训研所与人口基金、联合国儿童基金会(儿基会)和人权高专办合作，加 强性别暴力问题方面的能力，对方案小组成员和能力促进者进行专项培训以向高 级官员说清说明这一问题，并建立一个由机构间常设委员会主持的同业交流圈。 daccess-ods.un.org | (c) In partnership with UNFPA, the United Nations Children’s Fund (UNICEF) and UNHCR, UNITAR is strengthening capacities in regard to genderbased violence by providing specific training for programme team members and capacity promoters to deliver powerful presentations to senior staff, and by developing a community of practice under the auspices of the Inter-Agency Standing Committee. daccess-ods.un.org |
例如, 华北岩石圈的减薄和克拉通破坏是当时活跃 的全球构造背景(如太平洋板块的俯冲, [...] 大规模岩浆 喷发和白垩纪超静磁带的形成等)在这一地区的特有 的反映[80] . ivpp.ac.cn | For instance, the [...] destruction of the North ChinaCraton and the [...]mantle thinning was probably the result of the active global [...]tectonic activity (e.g., the subduction of the Pacific Plate, large scale volcanic eruptions, and the beginning of the Cretaceous Normal Superchron) [80]. ivpp.ac.cn |
在该公约第二条中，“改变环境技术”一语系指通过故意操纵自然过程 [...] 改变地球的动力学特性、构成或结构，包括其生物群、岩石圈、水圈和大气 层，或对外层空间作此改变的任何技术。 daccess-ods.un.org | In article II of the Convention, the term “environmental modification techniques” refers to any technique for changing – through the deliberate manipulation of natural processes – the dynamics, [...] composition or structure of the Earth, [...] including its biota, lithosphere, hydrosphere and [...]atmosphere, or of outer space. daccess-ods.un.org |
据欧洲委员会的滑坡考察记录，“斜坡的修复有助 于减少浅层危险性滑坡的发生（主要为泥石流和岩屑 流）”，而“过度的森林采伐通常会引起滑坡” [...] （Hervas，2003 年）。 teebweb.org | A European Commission review of landslides noted that ‘The reforestation of hill slopes can help to reduce the occurrence of [...] shallow but still dangerous [...] landslides (mainly mud flows anddebris flows)’ and ‘excessive [...]deforestation has often resulted [...]in a landslide’ (Hervas 2003). teebweb.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。