| 单词 | 岩沙海葵毒素 | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 岩沙海葵毒素—palytoxinSee also:海葵n—anemonen 海葵—sea anemone 毒素n—toxinn poisonn
|
海产品业（捕捞和养殖）必须 监测水体中有害海藻物种增加的数量和海产品中海藻 毒素的增 加量。 fao.org | The seafood industry (capture and farmed) must monitor for an [...] increasing number of harmful algal species in the water column and for an increasing [...] numberof algal toxinsin seafood products. fao.org |
长长的枝蔓上开满芳香的白色小花，覆盖在英吉利海峡和大西洋沿岸的岩石和沙丘上。 clarinsusa.com | Cochlearia spreads its long stems [...] covered in small, fragrant white flowers over [...] the shorelinerocks and sanddunes of the English Channel and Atlantic Ocean. clarinsusa.com |
人们 最关心的是能产出肉毒杆菌毒素的海藻物种，可通过贝类和鱼到达消费者，导致 多种胃肠道和神经性疾病。 fao.org | Of greatest concern to human society are algal species that [...] produce potent neurotoxins that can find [...]their way through shellfish and fish to [...]consumers, where they cause a variety of gastrointestinal and neurological illnesses. fao.org |
委员会下列委员参加了本来文的审议：阿卜杜勒法塔赫·奥马尔先生、莱兹赫里·布齐德先 生、克里斯蒂娜·沙内女 士、马哈吉卜·埃尔·哈伊巴先生、艾哈迈德·阿明·法萨拉先 生、岩泽雄司先生、海伦·凯勒女士、拉杰苏默·拉拉赫先生、赞克·扎内莱·马约迪纳女 士、尤利亚·安托阿尼拉·莫托科女士、迈克尔·奥弗莱厄蒂先生、何塞·路易斯·佩雷 [...] 斯·桑切斯－塞罗先生、拉斐尔·里瓦斯·波萨达先生、奈杰尔·罗德利勋爵、费边·萨尔 [...]维奥利先生和克里斯特·特林先生。 daccess-ods.un.org | The following members of the Committee participated in the examination of the present [...] communication: Mr Abdelfattah [...] Amor, Mr. Lazhari Bouzid, Ms. Christine Chanet, Mr.Mahjoub El Haiba, Mr. Ahmad Amin Fathalla, Mr.Yuji Iwasawa, Mrs.Hellen Keller, Mr. Rajsoomer Lallah, [...]Ms. Zonke Zanele [...]Majodina, Ms. Iulia Antoanella Motoc, Mr. Michael O’Flaherty, Mr. José Luis Pérez Sanchez-Cerro, Mr. Rafael Rivas Posada, Sir Nigel Rodley, Mr. Fabián Salvioli and Mr. Krister Thelin. daccess-ods.un.org |
山谷，有岩石地方，沙和陡崖； 1400-2000米内蒙古，宁夏，青海。 flora.ac.cn | Valleys, rocky places, sandyandgravelly slopes; 1400-2000 m. Nei Mongol, Ningxia, Qinghai. flora.ac.cn |
照片中的集合即对比又称颂了海岸边的岩石、 柔软的沙滩和海浪。 ba-repsasia.com | The ensembles both contrast [...] and compliment the beachside rocks, soft sand, and oceanwaves. ba-repsasia.com |
同时，在火山活动水平不高时，这类火山活动产 生的灰、沙、浮石和聚成岩可经 开采和收集后供国内使用和出口。 daccess-ods.un.org | At the same time, when the level [...] of volcanic activity is low, such [...] activity producesash,sand,pumiceand aggregates [...]that can be mined and collected for domestic use and export. daccess-ods.un.org |
法国还敦促该区域所有国家加入其他现有协定和其他文书：《全面禁止试验 条约》、《关于禁止发展、生产、储存和使用化学武器及销毁此种武器的公约》、《禁 止细菌(生物)及毒素武器的发展、生产和储存以及销毁这类武器的公约》、《核材 料实物保护公约》、《制止核恐怖主义行为公约》、国际原子能机构(原子能机构) 各项附加议定书以及《防止弹道导弹扩散海牙行为准则》。 daccess-ods.un.org | France also encourages all the States of the region to become parties to the other conventions and instruments in place: the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty; the Convention on the Prohibition of the Development, Production, Stockpiling and Use of Chemical Weapons and on Their Destruction; the Convention on the Prohibition of the Development, Production and [...] Stockpiling of Bacteriological [...] (Biological) and ToxinWeaponsand on Their Destruction; the Convention on the Physical Protection of Nuclear Material; the International Convention for the Suppression of Acts of Nuclear Terrorism; the additional protocols to the International Atomic Energy Agency comprehensive safeguards agreements; and the International Code of Conduct against Ballistic Missile Proliferation (The Hague Code of Conduct). daccess-ods.un.org |
美国 同意，更多的武器和毒品流入海地是一个动乱因素，我们鼓励联海稳定团想办法利用其现有能力，尽可能 帮助制止这一流动。 daccess-ods.un.org | The United States agrees that the increased [...] flow of weaponsand drugs into Haitiisa destabilizing factor, andwe encourage [...]MINUSTAH to look at [...]ways to leverage its existing capabilities, wherever possible, to help interdict this flow. daccess-ods.un.org |
纽约新开设的家庭娱乐中心─LIFE占地两万九千平方英尺，设有三千平方英尺的大型电玩区、雷射枪战区、迷你保龄球区、室内攀岩、儿童游乐场、派对空间、及LIFE Café，提供儿童喜欢吃的披萨、鸡块、沙拉、素食餐点、及给成人的义式Panini三明治。 taiwanslot.com.tw | LIFE: The Place to Be has opened in Ardsley, N.Y. The 29,000-square-foot FEC and event center features a 3,000-square-foot arcade, laser tag [...] arena, mini bowling [...] alleys, a climbingwall,soft-play area, party rooms, and the Life Café, which serves kid-friendly foods like pizza and chicken nuggets, along withsalads,veggie sliders, and Panini [...]sandwiches for adults. taiwanslot.com.tw |
会议申明，缔约国坚定不移地谴责任 何人在任何时候除和平目的之外对生物剂或 毒素的任何使用。 daccess-ods.un.org | The Conference affirms the determination of [...] States Parties to condemn any use of [...] biological agents or toxins other than for [...]peaceful purposes, by anyone at any time. daccess-ods.un.org |
妥善使用除害剂，有利於保障公众健康，保障农作 物免受天然毒素和有害微生物的污染。 cfs.gov.hk | The proper use of pesticides is beneficial to public health to protect crops from [...] contamination by natural toxinsandharmful microorganisms. cfs.gov.hk |
这一范围包括北到鸭绿江江口，东至冲绳岛，南抵曾 母暗沙的整个海域，同时包括的地标性岛屿有苏岩礁、钓鱼群岛、黄岩群岛和南沙群岛。 crisisgroup.org | This could potentially include the entire nine-dashed line region, thus causing further confusion and anxiety among the other [...] claimants. crisisgroup.org |
Scree，石质山坡，碛，在岩石，沙的山坡，悬崖裂缝，潮湿的石灰石草甸中；海拔3400-4700米。 flora.ac.cn | Scree, stony slopes, moraine, amongrocks, sandyslopes, cliff crevices, wet limestone meadows; 3400-4700 [...] m. Sichuan, Xizang, Yunnan. flora.ac.cn |
安全理事会还决定，第 1540(2004)号决议所定任何义务均不得解释为与《不 [...] [...] 扩散核武器条约》(《核不扩散条约》)、《禁止发展、生产、储备和使用化学武 器及销毁此种武器的公约》(《化学武器公约》)以及《关于禁止发展、生产和储 存细菌(生物)及毒素武器和销毁此种武器的公约》(《生物武器公约》)缔约国的 权利和义务相抵触或对其加以改变，或改变国际原子能机构(原子能机构)或禁止 [...]化学武器组织的责任。 daccess-ods.un.org | The Security Council also decided that none of the obligations set forth in resolution 1540 (2004) should be interpreted so as to conflict with or alter the rights and obligations of States parties to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons, the Convention on the Prohibition of [...] the Development, [...] Production, Stockpilingand Use of Chemical Weapons and on Their Destruction (ChemicalWeapons Convention) [...]and the Convention [...]on the Prohibition of the Development, Production and Stockpiling of Bacteriological (Biological) and Toxin Weapons and on Their Destruction (Biological Weapons Convention), or alter the responsibilities of the International Atomic Energy Agency (IAEA) or the Organization for the Prohibition of Chemical Weapons (OPCW). daccess-ods.un.org |
已经利用可分辨海底类别(泥、沙、岩石 )并能确定生态特征(珊瑚丘、 甲烷水合物露头等)的地球物理高清晰度工具，对大片海域的生境进行分类和测 绘。 daccess-ods.un.org | Geophysical and high resolution tools that can [...] discriminate seabed type(mud, sand, rock) andallow the [...]characterization of ecological features [...](coral mounds, outcropping methane hydrate, et cetera) were used to classify and map habitats over large areas. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。