▾
External sources (not reviewed)

2 时 0 分，一个武装恐怖团伙向 Idlib-Harim 路上 Nimrah岔口处的一个执法检查站开火，造成一人受伤。 daccess-ods.un.org	At 0200 hours, an armed terrorist group opened fire on a law enforcement checkpoint on the Idlib-Harim road, at the Nimrah turn-off, wounding one. daccess-ods.un.org
一个武装恐怖团伙在 Nafi'ah 村的岔口将警察 Mahmoud Musa al-Misri 绑架，当时他正在前去位于 Suwayda 的 Salkhad 派出所上班。 daccess-ods.un.org	An armed terrorist group abducted policeman Mahmoud Musa al-Misri at Nafi’ah village turn-off, while on his way to work at Salkhad police station, Suwayda. daccess-ods.un.org
14 时 30 分，在拉塔基亚省至 Jisr al-Shughur 公路 Kinsibba岔口，一武装恐怖团伙向执法部队供给车发射两枚火箭榴弹。 daccess-ods.un.org	At 1430 hours, at the Kinsibba turn-off on the Ladhiqiyah-Jisr al-Shughur road, an armed terrorist group fired two rocket-propelled grenades at law enforcement forces provisions vehicles. daccess-ods.un.org
9 时，一个武装恐怖团伙在 Bab 区 Um Hawsh岔口劫持并夺走了一辆公共汽车。 daccess-ods.un.org	At 0900 hours, an armed terrorist group held up and stole a bus at the Um Hawsh turn-off in the district of Bab. daccess-ods.un.org
07 时零分，大马士革农村省执法和安保部门人员由 [...] Jaramanah 镇返回时，在南环路 Ayn Turma岔口受到伏击。 daccess-ods.un.org	At 0700 hours, as Rif Dimashq law enforcement and security unit [...] personnel were returning from the town of Jaramanah, they were ambushed on the southern [...] ring-road, at the Ayn Turma turn-off. daccess-ods.un.org
15 时 30 分，一个武装恐怖团伙在 Salmiyah-Homs 公路转入 Sunaydah 的岔道口向一辆公共小巴开火，致使一人受伤。 daccess-ods.un.org	At 1530 hours, an armed terrorist group opened fire on a public minibus on the Salmiyah-Homs road at the turn-off for Sunaydah village, wounding one person. daccess-ods.un.org
2012 年 5 月 15 日晚 21 [...] 时零分，一武装恐怖团伙在 Qatana 第十公司住宅楼岔口开火并引爆了一个爆炸装置，造成平民 [...] Atiya al-Jasim 死亡，一名执法人员和另一名平民受伤。 daccess-ods.un.org	At 2100 hours in the evening of 15 May 2012, an armed terrorist group opened [...] fire and detonated an explosive device in [...] Qatana, by theturn-offforthe Tenth Company [...] residential buildings, killing a civilian, [...] Atiya al-Jasim, and wounding one of the law enforcement personnel and another civilian. daccess-ods.un.org
12 时 45 分，1 个武装恐怖分子团伙在 Salmiyah-Hama 路上的 Qassarin岔道口上向 1 个执法巡逻队开火，造成这一车辆受损。 daccess-ods.un.org	At 1245 hours, an armed terrorist group opened fire on a law enforcement patrol at the Qassarin turn-off on the Salmiyah-Hama road, damaging the vehicle. daccess-ods.un.org
11 时 15 [...] 分，一个武装恐怖分子团伙在 Kabas 桥和'Ayn Tarma岔道口之间区域向装载口粮的 [...] 1 辆执法部队车辆开火，打伤 1 名执法人员，损坏车辆。 daccess-ods.un.org	At 1115 hours, an armed terrorist group [...] opened fire on a law enforcement forces [...] vehicle carrying rationsin thearea between [...] the Kabas bridge and the 'Ayn Tarma [...] turn-off, wounding one of the law enforcement personnel and damaging the vehicle. daccess-ods.un.org
11 时，两名武装分子在 Mu`ardis岔路口附近平民 Ahmad Shantut 的起亚牌锐欧型号汽车(牌照号 031778)。 daccess-ods.un.org	At 1100 hours, two armed men seized a Kia Rio vehicle, licence plate No. 031778, from its driver, Ahmad Shantut, a civilian, near the Mu`ardis junction. daccess-ods.un.org
西多伦多钻石项目将从 GO Transit 的西部岔道口（Ge orgetown铁路线）分流加拿大太平洋铁路的北多伦多货运专线。 bksv.cn	The West Toronto Diamond project will separate Canadian Pacific Railway’s North Toronto freight line from GO Transit’s Weston Subdivision (Georgetown line). bksv.com
15 时 15 分，正当三辆军事补给车以及一辆 BMB 车沿 Ladhiqiyah 至 Aleppo 公路前往伊德利布省之时，遭到来自 Kinsibba 地区 Ard al-Wata岔口的一些武装人员的枪击。 daccess-ods.un.org	At 1515 hours, as three military provisions vehicles, accompanied by a BMB vehicle, were travelling along the Ladhiqiyah-Aleppo road towards Idlib governorate, they came under fire from a number of armed men near the Ard alWata turn-off in the Kinsibba area. daccess-ods.un.org
19 时 30 分，一武装恐怖团体从 Basatin、Dayr Jamal 和 Tall [...] Rif`at 方向发动攻击，向 TallRif`岔路口附近的一个执法检查站开火。 daccess-ods.un.org	At 1930 hours, an armed terrorist group launched an attack from the [...] direction of Basatin, Dayr Jamal and Tall Rif`at, opening fire on a law enforcement [...] checkpoint near the Tall Rif`atjunction. daccess-ods.un.org
18 时 30 分，一个武装恐怖团伙向 Kharma 村岔道口的一辆执法巡逻车开火，打死下士 Muhammad Mustafa。 daccess-ods.un.org	At 1830 hours, an armed terrorist group opened fire on a law enforcement patrol vehicle at the turnoff for the villageof Kharma, killing Corporal Muhammad Mustafa. daccess-ods.un.org
澳门最受欢迎的跳蚤露天市场位于大三巴牌坊附近，离开热闹的旅游景点，沿大三巴街转往草堆街，再向下走至下一条窄巷，沿途经过一些古玩店、裁缝店及其他小店铺后，便到达一个岔口。 macautourism.gov.mo	The most popular flea market in Macau is near St Paul's but a little off the beaten tourist track. macautourism.gov.mo
9 时 30 分，1 [...] 个武装恐怖分子团伙将 3 个爆炸装置安放在 Yabrud岔道口附近；这些装置被工程兵拆除。 daccess-ods.un.org	At 0930 hours, an armed terrorist group planted three explosive devices [...] near the Yabrud turn-off; the devices [...] were defused by military engineers. daccess-ods.un.org
15 时 30 分，一武装恐怖团体引爆了途径 Kiffin岔路口的一辆执法部队用品汽车上的爆炸装置。 daccess-ods.un.org	At 1530 hours, an armed terrorist group detonated an explosive device in a law enforcement forces provisions vehicle as it was passing the Kiffin junction. daccess-ods.un.org
14 时，一个武装恐怖团伙在 Raghid岔道口偷走了属于 Al Furat 石油公司的一辆小客车，并在 Dhiban 地区的 Shahil岔道口偷走了属于同一公司的另一辆小客车。 daccess-ods.un.org	At 1400 hours, an armed terrorist group stole a minibus belonging to Al Furat Petroleum Company at the Raghid turn-off and another minibus belonging to the same company at the Shahil turn-off in the Dhiban area. daccess-ods.un.org
7 时零分一武装恐怖团伙在 Masibayn 至 Ariha 的岔路口附近引爆了一枚爆炸装置。 daccess-ods.un.org	At 0700 hours, an armed terrorist group detonated an explosive [...] device near the Masibayn-Ariha turn-off. daccess-ods.un.org
15 时 30 分，在 Hama-Salmiyah 路上的 Qassarin岔道口，一个武装恐怖团伙阻截并盗走了一辆由平民 Abdullah Sulayman 驾驶的马自达牌公务小客车，车牌号为 942490。 daccess-ods.un.org	At 1530 hours, at the Qassarin turnoff on the Hama-Salmiyah road, an armed terrorist group intercepted and stole a Government-owned Mazda minibus, registration No. 942490, driven by a civilian, Abdullah Sulayman. daccess-ods.un.org
17 时，在 Wadi al-Dayf岔道口附近，当一个执法巡逻队经过 Ma'arrah-Khan Shaykhun 公路时，一个武装恐怖团伙引爆了爆炸装置，炸死了 Ismail Zunnar 和人民警察 Muhammad Hamoud 和 Ziyad al-Hassan。 daccess-ods.un.org	At 1700 hours, an armed terrorist group detonated an explosive device as a law enforcement forces patrol was passing on the Ma'arrah-Khan Shaykhun road, near the Wadi al-Dayf turn-off, killing Ismail Zunnar and two policemen, Muhammad Hamoud and Ziyad al-Hassan. daccess-ods.un.org
在此等情况下，毋须将负债变动分岔成与长期市况及短期影响相关的兩个元素。 prudential.co.uk	In these circumstances, there is no need for the movement in the liability to be bifurcated between theelements that relate to longer-term market conditions and short-term effects. prudential.co.uk
然而，若干類型业务的负债变动确实需要分岔，确保经营业绩能在净额层面（即於计及已分配投资回报及保单持有人给付变动後）反映出长期市场回报。 prudential.co.uk	However, some types of business movements in liabilities do require bifurcation to ensure that at the net level (ie after allocated investment return and change for policyholder benefits) the operating result reflects longer-term market returns. prudential.co.uk
非分红业务将厘定责任的账面值变动分岔，包括在以长期投资回报为基础的经营业绩，而与使用年终利率的影响相关的其余元素则包括在短期波动及利润表内。 prudential.co.uk	Bifurcation for the effect of determining the movement in the carrying value of liabilities tobe included in operating results based on longer-term investment returns, and the residual element for the effect of using year end rates is included in shortterm fluctuations and in the income statement. prudential.co.uk
兴建、改善、维护、运作、管理、进行或控制任何公路、道路、索道、岔道或侧道、桥梁、水库、河道、码头、厂房、仓库、发电站、店舖、商店及其他工程以及便利设施，而上述设施可能对公司的利益有利及有助於、资助或以其他方式协助或参与上述设施的兴建、改善、维护、运作、管理、进行或控制 northasiaresources.com	14. to construct, improve, maintain, work, manage, carry out or control any roads, ways, tramways, branches or sidings, bridges, reservoirs, watercourses, wharves, factories, warehouses, electric works, shops, stores and other works and conveniences that may advance the interests of the company and contribute to, subsidise or otherwise assist or take part in the construction, improvement, maintenance, working, management, carrying out or control thereof northasiaresources.com
它还呼吁政府考虑加强努力，打击暴力侵害妇女，包括家庭暴力和人口贩运，特别是贩运妇女和儿童现象，特别是要确保充分执行有 [...] 关的法律和规定，并继续提供充足的资金，建立一套监督机制。 daccess-ods.un.org	It also called on the Government to consider strengthening efforts to [...] combat violence against women, including [...] domestic violence and trafficking in [...] persons, especially women and children by, [...] inter alia, ensuring the full implementation of related laws and legislation, and also through the continued provision of adequate funding and the creation of a monitoring mechanism. daccess-ods.un.org

岔口—

junction

See also:

岔—

口n—

▾
External sources (not reviewed)

岔口—

junction

See also:

岔—

口n—

▾External sources (not reviewed)

▾
External sources (not reviewed)