| 单词 | 岁时 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 岁时 —time of the year岁时 noun —season nSee also:岁 n—year n 岁—classifier for years (of age) • year (of crop harvests)
|
23岁时，Camila在地方当局的家庭服务部门担任兼职治疗师，她在那里发现，许多儿童其实并不需要治疗，他们需要的是完整护理体系。 clarinsusa.com | At 23, Camila was able to [...] work as a part-time therapist within [...]local-authority family service units and it was here she [...]recognized that many of the children didn't need therapy but rather a wrap-around care structure. clarinsusa.com |
但是，当涉及少年犯的案件被延期至被告年满 18 岁时，被处以 死刑的危险性就会增加。 daccess-ods.un.org | When cases involving juvenile offenders are prolonged until the accused reaches 18 years, however, [...] the risk of execution becomes higher. daccess-ods.un.org |
我 17 岁那年，与其他血友病患者一起状告日本 [...] 政府，因为有血液制品被艾滋病病毒污染，导致我 10 岁时感染艾滋病病毒。 daccess-ods.un.org | When I was 17 years old, I, with other [...] haemophilic patients, sued the Japanese Government over HIV-contaminated blood products, which [...] had infected me at 10 years of age. daccess-ods.un.org |
人口与健康调查还显示，到 19 岁时，27 %的女孩已当母亲或第一次怀孕(即 [...] 15-18 岁的未成年女孩的四分之一还多一点)。 daccess-ods.un.org | According to the Demographic and Health Survey, 27 per cent of [...] girls have become mothers or have been [...] pregnant before the age of 19 (just over [...]one out of four girls between 15 and 18 years of age). daccess-ods.un.org |
1458 年，马蒂亚斯 14 岁时当选 匈牙利国王，因为在征服奥斯曼土耳其人的战争中的表现以及热爱学习与科学的精神而广受好评。 wdl.org | Elected king of Hungary [...] in 1458 at the age of 14, Matthias [...]won great acclaim for his battles against the Ottoman Turks and [...]his patronage of learning and science. wdl.org |
2.2 1997 年，第一位提交人年仅13 岁时，哥 伦比亚革命武装力量在波哥大绑架 了她的母亲和四岁的弟弟。 daccess-ods.un.org | 2.2 In 1997, when the first author was 13 years old, the [...] FARC kidnapped her mother and four-year-old brother in Bogotá. daccess-ods.un.org |
他60岁时，发 生了日本负担了其五分之一的费用的海湾战争，同年，苏联在阿富汗进行军事干预的泥淖中消耗殆尽，走向解体。 shanghaibiennale.org | At 60, the Gulf War one fifth expenses of which Japan covered; collapse of Soviet Union after being exhausted from the quagmire of military intervention to Afghanistan. shanghaibiennale.org |
一名 15 岁的男孩讲述，他 13 岁时被塔利班绑架，带到巴基斯坦靠近 Turham 边界的地方，他在那里与其他 阿富汗儿童一起被囚禁近 2 年，并受到使用武器的训练。 daccess-ods.un.org | One boy, aged 15 years, recounted that he was kidnapped by the Taliban at the age of 13 and [...] taken to Pakistan, near the [...]Turham border, where he was kept in captivity, among other Afghan children, for almost two years and received training in the use of weaponry. daccess-ods.un.org |
他50岁时，染上超级大国狂热的罗纳德·里根政府在日益蔓延的腐朽的阴影中浮现，一方面致使日本遁入从属于美国的深渊，而另一方面是以色列发动空中闪电战，试图摧毁了伊拉克的核反应堆。 shanghaibiennale.org | At 50, emergence of super- power-maniac Ronald [...] Reagan Government under the creeping [...]shadow of decay, ensuing Japan’s diving into [...]an abyss of subordination to US on one hand, and Israeli air blitz to destroy Iraqi nuclear reactor on the other. shanghaibiennale.org |
到2011/2012学年，孩子们才 会有权利在6岁时上小 学，但是在2012/2013 学年之后，6岁时上小学将是强制的。 paiz.gov.pl | Until the school year of 2011/2012, children will [...] have the right to [...] attend primary school at the age of six, but after the school year 2012/2013 this will become [...]compulsory. paiz.gov.pl |
公司可以随时全权酌情决定因任何原因终止您的会员资格，删除您的资料以及您在网站上张贴的任何内容或信息及/或禁止您使用或访问服务或网站（或服务或网站的任何部分、方面或功能），包括但不限于当我们认为您的年龄不 满 1 3 岁时。 cmn.beyondtheshock.com | The Company may terminate your membership, delete your profile and any content or information that you have posted on the Site and/or prohibit you from using or accessing the Service or the Site (or any portion, aspect or feature of the Service or the Site) for any reason, at [...] any time in its sole discretion, with or without notice, including without limitation if we [...] believe that you are under 13. beyondtheshock.com |
佩里学前研究分析了非洲裔美国儿童样本，估计 27 岁时的成本 /收益比率为 1：7（经合组织，2006 年），40 岁时为 1：16（Schweinhart，2005 年）。 unesdoc.unesco.org | The Perry Preschool study analysing a sample of Afro-American children, estimated the cost/benefit ratio of 1:7 at age 27 (OECD, 2006) or 1:16 through age 40 (Schweinhart 2005). unesdoc.unesco.org |
她14岁时，富 足的家庭生活突然支离破碎：伊朗发生革命，她被迫远赴英国留学，完全没有任何经济支持。 clarinsusa.com | But at 14, Camila's privileged home life fell apart: her country was in revolution and she was in exile at school in the UK without any financial support. clarinsusa.com |
Franceso在22岁时就已 经拥有了十分丰富的阅历，在欧洲的一些最高档酒店工作过。 tipschina.gov.cn | At the age of 22 Franceso already [...] had an impressive resume, working in some of the finest European hotels. tipschina.gov.cn |
卢旺达出生的科尔内耶16岁时，他的演唱和音乐才能就得到了本国电视 “新星奖”的承认。 wipo.int | At the age of 16, Corneille’s talent [...] as a singer and musician was recognized in the televised Discovery Awards of his native Rwanda. wipo.int |
16岁的穆罕默德*(Mohammed)在14岁时被送去地道里工作。 unicef.org | Sixteen-year-old Mohammed* was sent to work in tunnels when he turned 14. unicef.org |
弗拉维亚12岁时开始写一个故事，讲的是三个女孩怎样在魔石的帮助 下努力拯救她们的奇幻世界。 wipo.int | At the age of twelve, Flavia began [...] writing a story about three young girls who try to save their fantasy world with the help of magical stones. wipo.int |
(3) 如果不会导致健康、发展、专业的形成和培训受到损害，自然人在 15 岁时经父 母或法定代表的书面同意，可以签订个人就业合同。 daccess-ods.un.org | (3) The physical person may sign an individual employment [...] contract at the age of 15 years with the [...]written consent of parents or legal representatives, [...]if as a result the health, development, professional formation and training will not be harmed. daccess-ods.un.org |
经过一段时间，他回到广东省并且把我的父亲和我的姑母叔伯带到美国，这样我的父亲也在十 几 岁时 来 到 了美国。 embassyusa.cn | Eventually he went back to Guangdong Province and brought my dad and my aunts and uncles to the United States, so my father came to the United States also as a teenager. eng.embassyusa.cn |
到 9 岁时，小 孩会用半成品材料、饰物和全套工具自行定制和设计自己的装束、服 [...] 装和化装用具。 cpsc.gov | By 9 years of age, children [...] use unfinished materials, accessories, and kits to customize and design their own outfits, costumes, and disguises. cpsc.gov |
个人消息可以在未来指定的发送时间，如在儿 子 2 1 岁时 ， 发 出，而且可以包含他们希望能安全地长传下去的文档。 tipschina.gov.cn | Personal messages can be sent at specific [...] delivery times in the future such as when a son turns [...]21, and can contain documents that [...]one wishes to pass along securely. tipschina.gov.cn |
他在 35 岁时获得了诺贝尔和平奖，但是于 1968 年在田纳西洲的孟菲斯被枪杀。 peaceoneday.org | He won the Nobel Peace [...] Prize at the age of 35, but was [...]shot dead in 1968 in Memphis, Tennessee. peaceoneday.org |
Marko Kantomaa及其同事分析了芬兰北部1986年出生的群体中的8061名男孩和女孩，并且分别通过父母问卷调查和教师评分从而评估了每一名儿童 在 8 岁时 的 运 动技能和学习成绩。 chinese.eurekalert.org | Marko Kantomaa and colleagues analyzed data from 8,061 boys and girls in the Northern Finland Birth Cohort 1986, and assessed each [...] child’s motor skills and academic [...] performance at the age of 8 years via parental [...]questionnaires and teacher ratings, respectively. chinese.eurekalert.org |
孩子接近 9 岁时，兴 趣会由卡通形象转向现实生活中的人物，如职业体育明 星、写实电视、音乐和电影明星。 cpsc.gov | As children approach age 9, they begin to [...] shift their interests away from cartoon characters to more real life characters [...]like professional sports stars and real life television, music, and movie stars. cpsc.gov |
出生在福建省龙岩永定县的她曾和其他孩子一样健康，直到 8岁时的一 场车祸令她脑部受创智力停滞，2000年时父亲又遭遇车祸导致肝破裂，在等待器官捐赠中遗憾离世。 specialolympics.org | Lai's family did not give up on their little girl and sent her to Longyan Special Education School in 2000, but later that year, another car accident hit this family and it was Lai's father, who died of hepatic rupture after half month of waiting for a liver transplant. specialolympics.org |
开发署/ 妇发基金2007 [...] 年的一份报告指出，在分居和离婚后的监护权纠纷 中，未婚母亲将在其子女满两周岁时 自 动 丧失监护权，父亲则自动获得监护权 [...]( 条件是他承认自己是该子女的父亲，并希望得到对该子女的监护权) 。 daccess-ods.un.org | A 2007 UNDP/UNIFEM report indicated that in custody disputes after separation and divorce, an unmarried [...] mother automatically loses custody of her [...] child at the age of two years to the [...]father (provided he admits paternity and [...]wishes to have the custody of the child). daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。