| 单词 | 山茶花 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 山茶花—camelliaSee also:山茶—camellia 花茶—scented tea 茶花—camellia 茶花n—camelliaspl
|
前味：柠檬、覆盆子叶、山茶花 aster.com.hk | Top notes: Lemon, Raspberry,Leaf camellia aster.com.hk |
他的世界声誉归因于瑞典植 物学家 Carl Linné， [...] 这位瑞典植物学家把远东的一种最美丽的植物-山茶花（camélia）起 名为 camélia。 unesdoc.unesco.org | He owes his international renown to the [...] Swedish botanist Carl Linné, whonamed one of [...]the most beautiful plants of the Far East after him – the camellia. unesdoc.unesco.org |
高纯度顶级山茶花精油自根源注入健康活力，调节头皮环境，抑制头屑、头痒和油脂滋生，同时深层洁净护发产品的残留物。 cosme-de.com | Premium pure Camellia oil reduces your scalp sebum secretion and helps remove all dirt, sebum and residual hair products from your scalp. cosme-de.com |
Tsubaki，山茶花，蕴含丰富的油酸（Oleic acids），与肌肤的天然油酸非常接近，能深层修护受损发根，焕活美丽新生秀发。 cosme-de.com | Tsubaki,or Camellia flower, is packed with oleic [...] acids that are extremely compatible with human skin, repairing damaged [...]hair follicles while nurturing and giving new life to hair. cosme-de.com |
花恋女士香水的花香主调由野生山茶花组成，结合在香水行业中稀有的花香韵调，有着丰厚，清新，微妙，诱人，性感而与众不同的独特气息。 hk.eternal.hk | The floral heart of Wildbloom was composed around Wild Camellia, “a rare flower in perfumery – rich, fresh, delicate, attractive, seductive and different. hk.eternal.hk |
此次展览为中国“量身定做”，旨在让中国消费者进一步了解香奈儿，讲述那些让她创造经典的灵感，例如相嵌的双C标志、5号香水、以及寓意“内敛”和“低调奢华”的山茶花等。 labbrand.com | The exhibition was “specially made for China” and aimed to further introduce Coco and what inspired her to create classics such as the [...] interlocking C symbol, No.5 [...] perfume, the camellia floweralongwith concepts [...]such as “invisibility”, “hidden luxury” and more. labbrand.com |
2009瑞士巴塞尔世界钟表珠宝展，Ogival将复古、现代、优雅、实用完美结合，展出品牌隽永风格的多款珠宝表、重现教皇荣耀纪念表、八十年复刻表、稀有机芯经典机械表、多功能的自动机械表、限量细致的18K金收藏表、结合高科技氚气自体发光灯管夜光表、以及专为温馨甜蜜时刻设计并享有专利的山茶花表款...等，多变设计展现Ogival百年淬链的精致工艺技术。 ogival-watch.com | The World Watch and Jewellery Show in Baselworld 2009, Ogival retro, modern, elegant, practical and perfect binding, exhibited a variety of jewelry brand timeless style table, reproduce Pope the glory Memorial Table, the eight decades engraved table a rare movement classic mechanicaltable, multi-functional automatic mechanical watches, limited edition detailed collection of 18K gold table, combined with high-tech self-luminous tritium gas lamp luminous watch, designed specifically for warm and sweet [...] moment and patented camellia watch ... morechange of design show Ogival [...] centuries quenchingchain exquisite technology. ogival-watch.com |
Obscura》最新刊2012春季号经已出版，今回的封面故事以Chanel这经典时装品牌为主题，编集团队飞往巴黎到访Coco Chanel生前的住所和工作室实地取材，并参观负责生产Chanel每季度的山茶花配饰和刺绣处理等的工艺坊，还到了Karl Lagerfeld经常流连的艺术用品店、餐室、书店等，呈示出Chanel的百年历史和独特精神。 think-silly.com | The editorial team has flown to Paris to visit the residence and studio where Coco Chanel has lived and worked during her lifetime to collect ground-materials, and they have also been given a tour of the factory that manufactures Chanel camellia accessories and embroideries every season. think-silly.com |
山茶 cosdna.com | Camellia cosdna.com |
深圳市还提供免费的公立公园入园门券，包括「莲花山公园」、「荔枝公园」、「中山公园」及「梧桐山公园」。 seagate.com | The city also offers free admission to a number of public parks [...] including theLianhuashan Park, Lizhi Park, Zhongshan Park and [...]Wutongshan Park. seagate.com |
在九州大学花山天文台和飞弹天文台 H–阿尔法连续成像网络项目的 耀斑监测望远镜 daccess-ods.un.org | Flare-monitoring telescopes under the Continuous H-alpha Imaging Network project, Kwasan and Hida Observatories, Kyoto University daccess-ods.un.org |
2000 年： 在意大利外交部、教科文组织威尼斯地区办事处和意大利教科文组织全国委员会 的支持下，在“意大利歌剧在世界各地”计划内，在布达佩斯首次制作了《茶花女》录像带。 unesdoc.unesco.org | 2000: Production in Budapest of “La Traviata”, the first video in the programme “Italian Opera in the World”, with the support of the Italian Ministry of Foreign Affairs, the UNESCO Regional Bureau (Venice) and the Italian National Commission for UNESCO. unesdoc.unesco.org |
另外，联合利华 还与茶农一起展开可持续农业计划，在提升茶农种植收入的同时实现农业的标准化和工业化，促 进黄山茶业在良好的生态环境中可持续发展。 innocsr.com | Companies implements a wide variety of training programs, ranging from development of professional skills for employees and suppliers, to employee wellbeing with P&G’s free yoga lessons. innocsr.com |
道乐茶的这款粉红玫瑰花蕾是令人愉快的 玫瑰花茶，含有丰富的维他命C和维他命 A, B3, D [...] 和 E。 shophongkong.hk | Miniature Pink Rose Buds make a delightful uplifting rose tea that is high in vitamin C [...] and a great source of vitamins A, B3, D [...] and E. These whole flower heads also contain [...]bioflavonoids, citric acid, flavonoids, [...]fructose, malic acid, tannins and zinc. shophongkong.hk |
美国食品与药物管理局的研究者还指出了一些常见的含有植物成分的补品：针对疝气和胃肠气的驱风剂含有生姜和茴香，用菊花泡制的花茶，可能含有植物配方的出牙片。 beijing.ufh.com.cn | Gripe water, a formula containing ginger and fennel used for colic and gas, chamomile, an herb used in tea, and teething tablets, which may also contain botanical ingredients, were the most commonly used supplements, according to researchers from the U.S. Food and Drug Administration. beijing.ufh.com.cn |
这时，可以在看电视的时候泡杯菊花茶，菊花茶能够清肝明目，清热去火，泡完的菊花敷在眼睛上，能够让眼睛舒服一些。 daydaycook.com | Makeacup of Chrysanthemum tea when you are going to watch TV or Computer, it protect your eyes as well as reduce heat. daydaycook.com |
另更包含萃取自日本山茶精油及燕麦的天然植物胶原，特别适合敏感及极度干性皮肤使用。 senseoftouch.com.hk | Natural plant collagen from Oat Extract and Japanese Camellia Oil feed the skin, whilst keeping it soft and supple. senseoftouch.com.hk |
深圳福田香格里拉大酒店共设有478间格调优雅、空间宽敞舒适的客房和50间特大套房，入住客房和套房的宾客，均可凭窗眺望深圳多姿多彩的都市风光，或尽情俯瞰深圳市民中心公园及莲花山公园美景。 shangri-la.com | Each of these offer impressive views of either the city skyline, Shenzhen [...] Civic Centre Park or LotusHill Park. shangri-la.com |
主席( 以西班牙语发言) ：本次会议有幸请到了日本众议员、外务大臣政务官山花郁夫阁下。 daccess-ods.un.org | The President (spoke in Spanish): It is an honour for this Conference to welcome His Excellency Mr. Ikuo Yamahana, a Member of Parliament and Vice-Minister for Foreign Affairs of Japan. daccess-ods.un.org |
不论是以静物或风景，叶子奇善感的心灵，总是以缓慢而冗长的绘画过程，走过哀伤、悲苦、思念与感恩︰一尾沈睡的金鱼、一颗故乡的水果、一朵属於母亲的茶花、一片夏天吃剩得西瓜皮⋯，在在述说着艺术家私密而深沈的感情故事。 ravenelart.com | They traverse through sorrow, bitterness and pain, longing and thankfulness: a [...] sleeping goldfish, a fruit from his homeland, [...] his mother’scamellias,the watermelon [...]rind in summer…these are all deep and personal [...]narratives of the artist’s emotions. ravenelart.com |
为提升旅客的飞行体验，现在所有往返香港和上海及北京的港龙旅客及其他港龙航班的头等及商务客位乘客，均可享用由着名香港福茗堂茶庄所提供的上等乌龙茶或茉莉花茶。 dragonair.com | Dragonair's current offering of fragrant, high-quality tea to passengers in all classes on flights between Hong Kong and both Shanghai and Beijing, has now been extended to passengers in First and Business classes on all other Dragonair flights. dragonair.com |
集团项目包括香港阳明山庄，南京丁山花园大酒店，台北怡亨精品酒店，新加坡的鹤楼和侨福 ÉCLAT，以及法国的布瓦隆酒店。 parkviewgreen.com | Group projects include the Hong Kong Parkview residential complex, the Parkview DingshanHotel in Nanjing, the Hotel Éclat boutique hotel in Taipei, Parkview Square and the Parkview Eclat in Singapore, the Beauvallon Hotel in St Tropez, and its latest creation, Parkview Green in Beijing. parkviewgreen.com |
他认为，在碉楼的总体造型、建筑构件和表现手法上，中国传统的建筑艺术与西方建筑风格熔为一体；而西方建筑风格又有多种类型，古希腊的柱廊、古罗马的券拱和柱式、伊斯兰的叶形券拱和铁雕、哥特时期的券拱、巴洛克建筑的山花、新文艺运动的装饰手法以及工业派的建筑艺术表现形式等等，都融进了开平的乡土建筑之中，它不单纯是某一时期某一国家某一地域建筑艺术的引进。 chinadiaolou.com | He believes that the overall shape in the towers, building components and methods of presentation, the traditional Chinese architectural art and Western architectural styles fused into one; while there are many types of Western architecture, the ancient Greek colonnade, Roman arches and coupons column, Islam and iron arch carved leaf [...] voucher, the Gothic arch coupon period, [...] Shanhua Baroque architecture, new art movement [...]of the decorative techniques as well [...]as the construction industry to send the form of artistic expression, etc., are melting into the local Kaiping built, which is not simply a period of one region of a country to introduce the art of architecture. chinadiaolou.com |
在塔吉克斯坦，有四个特征构成了联合国发展援助框架的基础，即许多基础服务 [...] 的质量的下降和获得基础服务机会的减少（比如教育和保健）和严酷的山区地形（自 然资源的可持续管理、备灾）、临时出现民主价值观（决策的问责制、法制与人权以 [...]及区域稳定）和重建家园中更大的家庭和社区举措（经济机会、获得干净的饮用 水）。 unesdoc.unesco.org | In Tajikistan four features form accordingly the basis of the UNDAF, namely decline in the quality of and access to many basic [...] services (e.g. education and health) and [...] the demanding mountainous terrain (sustainable [...]management of natural resources, [...]disaster preparedness), a tentative appearance of democratic values (accountability of decision-making, rule of law and human rights and regional stability), and greater household and community initiative in rebuilding their livelihoods (economic opportunities, access to clean drinking water). unesdoc.unesco.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。