单词 | 山脉 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
释义 | 山脉 noun —mountain n (often used)range nless common: mountain range n • foothill n • ridge n Examples:长山山脉—Truong Son Ra, mountain range forming the border between Vietnam and Laos and Kampuchea 洛矶山脉—the Rocky Mountains 阿登山脉 n—Ardenne Mountains pl See also:脉 n—vein n 脉—arteries and veins • vein (on a leaf, insect wing etc)
|
在亚洲、拉丁美洲(扩大到安第斯 山脉 国 家)和非洲开展手工业“卓越认识”的同时与 展出手工艺作品的国际沙龙继续开展合作。 unesdoc.unesco.org | The Award of Excellence in Crafts was pursued in Asia, Latin America (extended to the Andean countries) and Africa, while cooperation continued with international craft exhibition fairs. unesdoc.unesco.org |
在山脉地区还可以发现一些有趣的物 种,包括在苏台德山脉的欧 洲盘羊和塔特拉 的岩羚羊。 paiz.gov.pl | Some interesting species can be found in the mountains, including mouflons in the Sudetes and chamoises [...] in the Tatras. paiz.gov.pl |
云雾林以 及诸如安第斯山脉的高 寒带等其它一些植被类型的 水释放速度都相对较慢,因此可提供重要的储水 功能。 teebweb.org | Cloud forests, and some other vegetation types such as the paramos of the Andes, also release their water relatively slowly, thus providing an important storage function. teebweb.org |
首都地区位于新南威尔士州东南部,面积 [...] 2,366 平方公里,南部和西部为崎岖的蓝灰 色 山脉 , 首 都堪培拉位于东北角。 studyinaustralia.gov.au | It covers 2,366 sq km and features [...] rugged blue-grey ranges in the south [...]and west, with Canberra, located in the northeast corner. studyinaustralia.gov.au |
计划开展两项活动,一项是提高社区对自然灾害和风险的认 识,考虑在加勒比地区开展这项活动(与金斯敦办事处合作),另一项是关于安第 斯 山脉泥 石流的风险评估(由秘鲁政府牵头)。 unesdoc.unesco.org | Two activities are envisaged, one on community awareness of natural hazards and risk, which is foreseen to take place in the Caribbean (in collaboration with the Kingston Office) and the other on landslide risk assessment in the Andean range (to be headed by Peruvian authorities). unesdoc.unesco.org |
我们邀请你放松的四星级酒店,坐落在克拉斯斯洛文尼亚尤利安阿尔卑 斯 山脉 和 特 里格拉夫国家公园中间设置奢侈品。 instantworldbooking.com | We invite you to relax in the luxury of the four-star Klass Hotel set in the midst of Slovenias Julian Alps and the Triglav National Park. instantworldbooking.com |
教科文组织宣布了旨在研究气候变化对青藏高原周 边 山脉 上 冰 川造 成的影响的新举措“第三极环境”。 daccess-ods.un.org | UNESCO announced the new initiative “Third pole [...] environment”, aimed at studying the effects of climate change on [...] the glaciers on the mountains surrounding the Tibetan [...]plateau. daccess-ods.un.org |
山区生态系统在为世界 大部分人口提供水资源方面发挥关键作用;脆弱的山区生态系统特别容易受到气 [...] 候变化、砍伐森林和森林退化、土地用途变化、土地退化和自然灾害的不利影响; 世界各地的山脉冰川 正在退缩且变得越来越薄,对环境和人类福祉造成日益严重 [...]的影响。 daccess-ods.un.org | Mountain ecosystems play a crucial role in providing water resources to a large portion of the world’s population; fragile mountain ecosystems are particularly vulnerable to the adverse impacts of climate change, deforestation and forest degradation, land [...] use change, land degradation and [...] natural disasters; and mountain glaciers around the [...]world are retreating and getting thinner, [...]with increasing impacts on the environment and human well-being. daccess-ods.un.org |
如果你是户外运动的热爱者,那么伦敦德里以其众多美丽的河流、湖泊、乡村公园以及壮丽的斯普 林 山脉( Sperrin Mountains)是你的理想选择。 discoverireland.com | If you’re a fan of outdoor living then [...] Londonderry is the place to be with wonderful rivers, lakes, country parks and the [...] wonderful Sperrin Mountains to enjoy. discoverireland.com |
在地形方面,北部是高达 2 000 米左右的山脉;南 部是高原和平原相间的低 矮山地;沿海地区海岸线绵延 350 公里。 daccess-ods.un.org | The country’s [...] topography includes mountain chains rising to about 2,000 metres in the north; lower mountain ranges to the south, [...]alternating with plateaus [...]and plains; and the coastal zone, lying along 350 km of shoreline. daccess-ods.un.org |
在该地区的价格可能会增加,因为它的好处不太远, 从 山脉 或 海 洋,而更具有竞争力的价格比其邻近地区的任何一方(阿基坦大区和朗格多克 [...] - Rousillon)。 leapfrog-properties.com | Prices in the region are likely to [...] increase as it benefits from not [...] being too far from the Mountains or the sea while being [...]more competitively priced than its [...]neighbouring regions either side of it (Aquitaine and Languedoc-Rousillon). leapfrog-properties.com |
该论坛的目标是应对陆地(北极、喜马拉 雅 山脉 和 南极洲)和海上冰川 日益减少对世界各气候带自然与社会之间复杂的相互作用造成的影响。 daccess-ods.un.org | The objective of the Forum was to address the impact of dwindling ice — both terrestrial (the Arctic, the Himalayans and Antarctica) and ocean bound — on the complex interface of nature and society in all climatic zones of the world. daccess-ods.un.org |
至于行使管辖权,代表团指出,在圣玛尔塔内华 达 山脉 的 四 个土著民族和巴 耶杜伯尔当权者及国家政府均一致同意,“黑线”是区分国家管辖权与土著领土 管辖权之间的既定界限。 daccess-ods.un.org | As regards the exercise of jurisdiction, the Mission noted that in Sierra Nevada and Santa Marta, the four indigenous peoples and the authorities of Valledupar and the National Government all agreed that the “black line” was the established demarcation between the national jurisdiction and that of indigenous territories. daccess-ods.un.org |
处于不同阶段的年轻癌症患者在离开医院后,均怀着同一个目标—— 攀上山脉之巅、划独木舟探索不同岛屿,或乘搭沙漠飞车游历沙漠。 clarinsusa.com | Young people at different stages of cancer leave the hospital and come [...] together with a common goal - to [...] reach the summit of a mountain, explore an archipelago [...]in a sea canoe or travel through deserts on a skidoo. clarinsusa.com |
艺术家阿尔贝托·巴拉亚的作品与中国制造的商品流通有关,特别是原产于南北美洲的人造植物。唐人街相当于欲望的图像,把当代观众带入一种18世纪植物探险的情形,那时候,亚马逊和安第 斯 山脉 的 原 始植被首次被欧洲工匠科学地记录下来。 shanghaibiennale.org | For Baraya, whose work has already engaged with the circulation of goods made in China, especially artificial plants that are originally from the Northern region of South America, Chinatown is the equivalent of desired images, or the images of desire, turning the contemporary viewer into a sort of re-enactor of the botanical expeditions of the 18th [...] Century, when the original vegetation of the [...] Amazon and the Andes was first recorded, [...]scientifically, by European draftsmen. shanghaibiennale.org |
挪威地貌丰富, 包括峡湾、冰川、瀑布、山脉、低 地、耕地和大片森林。 daccess-ods.un.org | There are dramatic variations in [...] the landscape, which encompasses fjords, [...] glaciers, waterfalls, mountains, lowland, agricultural [...]areas and large forests. daccess-ods.un.org |
同时,在比利牛斯山脉的比利牛斯 - 大西洋省DEPARTEMENT的基础,你会发现房子逐渐成为小屋的登山和滑雪的领土,其巨大 的 山脉 提 供 绿意盎然的山脚下。 leapfrog-properties.com | Meanwhile, at the base of the Pyrenees in [...] the Pyrenees-Atlantiques departement you will find lush green foothills where houses gradually become Chalets leading to the hiking and skiing territory that its great mountain range offers. leapfrog-properties.com |
日内瓦大学附属医院和Artères基金会联合发展RAFT/Altiplano计划,致力于在玻利维亚安第 斯 山脉 高 原 地区推广远程医疗。 piaget.com.cn | The RAFT/ Altiplano project developed by Geneva University Hospitals and [...] Fondation Artères sends telemedicine tools to the [...] high plains of the Andes Cordillera in Bolivia to [...]provide universal access to healthcare using new technologies. en.piaget.com |
然而,1258年,整个伊朗的扎格罗斯 山脉 的 蒙 古统治者成吉思汗命名Hulagu由欧洲国王的鼓励下,的孙子带领他的军队,并摧毁了巴格达。 mb-soft.com | In 1258, however, a grandson of Mongol ruler Genghis Khan named Hulagu, encouraged by the kings of Europe, led his armies across the Zagros Mountains of Iran and destroyed Baghdâd. mb-soft.com |
所表现出来的“自然”地貌无论从视觉上还是系统上都与基地融洽结合,成为森林覆盖 的 山脉 景 观自我维持的生态系统的一部分。 chinese-architects.com | The manifested “natural” landform seamlessly integrates with site [...] both visually and systemically as a member of a self-sustaining networked [...] ecology of tree-covered mountains and landscapes. chinese-architects.com |
邓恩郡是一个风景如画的地方,拥有连绵的小山,与之形成对比的是雄伟而崎岖的莫恩和邓纳 德 山脉 ( Mountains of Mourne and Slieve [...] Donnard),海拔达到848米。 discoverireland.com | County Down is a picturesque spot filled mostly with low, [...] rolling hills that contrast spectacularly [...] with the rugged Mountains of Mourne and [...]Slieve Donnard, which rise dramatically to a height of 848 metres. discoverireland.com |
两条清澈的河流蜿蜒流过城市,整个桂林都置身于喀斯 特 山脉 的 环 绕之中,拥有奇异嶙峋的山石造型和洞穴。 shangri-la.com | Two crystal-clear rivers meander through the city, which is encircled by hills with unusual and bizarre rock formations and caves. shangri-la.com |
(a) 可提供性,是指存在文化产品和服务,向所有人开放,供享受和利 用,这包括图书馆、博物馆、剧院、电影院和体育场馆;文学包括民间故事、和 所有形式的艺术;对文化互动必不可少的共享的开放空间,如,公园、广场、林 荫大道和街道;大自然的礼物,如,海洋、湖泊、河流 、 山脉 、 森 林和自然保护 区 daccess-ods.un.org | (a) Availability is the presence of cultural goods and services that are open for everyone to enjoy and benefit from, including libraries, museums, theatres, cinemas and sports stadiums; literature, including folklore, and the arts in all forms; the shared open spaces essential to cultural interaction, such as parks, squares, avenues and streets; nature’s gifts, such as seas, lakes, rivers, mountains, forests and nature reserves, including the flora and fauna found there, which give nations their character and biodiversity; intangible cultural goods, such as languages, customs, traditions, beliefs, knowledge and history, as well as values, which make up identity and contribute to the cultural diversity of individuals and communities. daccess-ods.un.org |
而事实上,其余边境线的划分也都参考了扁担 山脉分水线。 crisisgroup.org | Cambodia says that this part of the border should be demarcated on the basis of the 1908 map. crisisgroup.org |
其附近的区域统称婆罗摩登格尔赛梅鲁国家公园(Bromo Tengger Semeru [...] National Park),拥有4个湖,50条河以及若干迷人 的 山脉。 shangri-la.com | The surrounding area, called Bromo Tengger Semeru National Park, comprises 4 lakes, 50 [...] rivers and striking mountain ranges. shangri-la.com |
番茄源自秘鲁安第斯山脉和墨西哥,由印加人种植。 clarinsusa.com | The tomato orginates from the Peruvian Andes and Mexico where it was grown by the Incas. clarinsusa.com |
在飞机飞行过程中将它抛掷到世界最崎 岖 山脉 的 海拔最高的地方,这块表仍能完好无损地滴答作响。 hk.ashford.com | From being tossed from airplanes mid-flight to [...] reaching the highest elevations of the [...] world’s toughest mountain ranges, the watch [...]survived fully intact and still ticking. ashford.com |
阿富汗从兴都库什山脉以南 一直到恒河三角洲 一带的地区形成了一个单一的地理和经济区的一部 分,而印度平原正处在其经济力量的核心。 daccess-ods.un.org | The area of Afghanistan south of the Hindu Kush and all the way up to the Ganges delta forms a part of a single geographical and economic basin, with the plains of India constituting the centre of its economic gravity. daccess-ods.un.org |
这两个对手邪教似乎已经出现在第四或第五世纪,在公元前神梵天的个人情况为,既不是崇拜湿婆或毗湿奴那样做是对传统的神和女神,烈酒,英雄,履行了神圣河流 和 山脉 和 树 木,蛇,土,天,太阳,月亮和星星。 mb-soft.com | These two rival cults seem to have arisen in the fourth or fifth century BC As in the case of the personal god Brahmá, neither the worship of Siva nor of Vishnu did away with the honoring of the traditional [...] gods and goddesses, spirits, [...] heroes, sacred rivers and mountains and trees, serpents, [...]earth, heaven, sun, moon, and stars. mb-soft.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。