| 单词 | 山羊 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 山羊 noun —goat n (often used)goats nsheep nExamples:山羊座—Capricorn (constellation and sign of the zodiac) 山羊皮 n—goatskin n 山羊绒—cashmere See also:羊 n—goats n • goat n • sheep n • lamb n
|
在阿富汗和巴 [...] 基斯坦，农发基金与国际干旱地区农业研究中心合作，向妇女提供基本的低成本 技术和培训，以改善其山羊奶产 品的生产。 daccess-ods.un.org | In Afghanistan and Pakistan, IFAD, in collaboration with the International Center for Agricultural Research in the Dry [...] Areas, provided women with basic low-cost technologies and training to improve their [...] production of milk products from goats. daccess-ods.un.org |
2011 年 6 月 6 日 14 时 50 分 以色列敌方一巡逻队在原 Shahal 前哨和雷达前哨之 [...] 间企图盗走牧羊人 Khudr Zahra 所有的一只山羊，但 没有越过撤离线。 daccess-ods.un.org | 6 June 2011 1450 An Israeli enemy patrol between the former [...] Shahal outpost and the Radar outpost [...] attempted to purloin a goat belonging to the [...]shepherd Khudr Zahra without crossing the withdrawal line. daccess-ods.un.org |
几个世纪以来，对于以农村人口为主的索马里而言，畜牧业一直是主要的生 计和收入来源；这包括以游牧和定居方式饲养牛、 绵 羊 、 山羊 和 骆 驼。 daccess-ods.un.org | For centuries, pastoralism has been the dominant livelihood and source of income for [...] Somalia’s predominantly rural population; this includes both nomadic and sedentary [...] herding of cattle, sheep, goats and camels. daccess-ods.un.org |
据管理国报告，群岛 2008 年出口羊毛 160 万公斤，2008 [...] 年通过 Sand Bay 屠宰场加工了 33 000 只山羊和绵羊供出口。 daccess-ods.un.org | According to the administering Power, 1.6 million kilograms of wool [...] were exported from the Islands in 2008, [...] and 33,000 sheep and lambs were processed [...]through the Sand Bay abattoir for export in 2009. daccess-ods.un.org |
离莫尔德不远的Løvikremma沿海农场，非常适合有孩子的家庭，孩子们会喜欢 的 山羊 ， 马 ，绵羊，鸡和其它一些农场动物，而成年人可以品尝到当地的点心，是家庭出游的理想选择。 msccruises.com.cn | Not far from Molde is the Løvikremma Coastal Farm, ideal [...] for families with young children, who [...] will love the goats, horses, sheep, hens and [...]other farm animals, whilst adults can sample local refreshments. msccruises.com.hk |
他和妻子、以及三个年幼的孩子住在这里，并养了几 只 山羊 ， 依 靠在附近村庄出售拾到的木柴来维持生计。 unicef.org | He survives by [...] raising a few goats and selling firewood, [...]which he collects and later sells in a nearby village. unicef.org |
头脑在马特宏峰（Matterhorn）为了去法国巴黎，Timon和Pumbaa过去的比 利 山羊 收 费 员在众多的方法，试图向他出示正确的文件。 zh-cn.seekcartoon.com | Mind Over Matterhorn: In order to get to [...] Paris, France, Timon and Pumbaa attempt to [...] get past a billy goat toll guard in numerous [...]way, by trying to show him the right papers. seekcartoon.com |
(a) 根據《公眾衞生( 動物及禽鳥)(牛隻、綿羊及山羊的 飼養) 規例》( 第 139C 章 ) [...] 、《奶場規例》( 第 139D 章 ) 或《公眾衞生( 動物及禽鳥)(禽畜飼養的發牌) 規例》( 第 139L 章 ) 獲發牌照的禽畜飼養人( [...]或持牌 人的僱員或家庭成員) ，以持牌人身分對其飼養的 動物進行下列任何工作 legco.gov.hk | (a) a licensee under the Public Health (Animals and Birds) [...] (Keeping of Cattle, Sheep and Goats) Regulations [...](Cap. 139C), the Dairies Regulations (Cap. [...]139D) or the Public Health (Animals and Birds) (Licensing of Livestock keeping) Regulation (Cap. 139L) (or the licensee’s employee or a member of the licensee’s household) to perform on an animal kept by the licensee in that capacity any of the following acts – (i) castrating a pig (other than a cryptorchid pig) at 14 days of age or less legco.gov.hk |
3.13 為防止農畜受傷及／或患病，以及更妥善管理和照顧農 畜，現進一步建議修訂《條例》附表 2 第 4 段，容許根 [...] 據《公眾衞生(動物及禽鳥)(牛隻、綿 羊 及 山羊 的 飼 養)規 例》(第 139C 章 )、《奶場規例》(第 [...] 139D 章 )或《公眾衞 生 (動物及禽鳥)(禽畜飼養的發牌)規例》(第 [...]139L 章 )獲發 牌照的禽畜飼養人( 或其僱員或家庭成員) ，進行下列程 序 legco.gov.hk | 3.13 For the prevention of injury and / or disease and better management and care of farm animals, it is further proposed to amend paragraph 4 of Schedule 2 of the VSRO to allow a livestock farmer who is a licensee under the [...] Public Health (Animals and Birds) [...] (Keeping of Cattle, Sheep and Goats) Regulation [...](Cap. 139C), the Dairies Regulation (Cap. [...]139D) or the Public Health (Animals and Birds) (Licensing of Livestock keeping) Regulation (Cap. 139L) (or his / her employee or a member of his / her household) to perform the following procedures legco.gov.hk |
末底改和里格比是玩视频游戏和里格比认为持久性有机污染物 的 山羊 胡 月 刊杂志。 zh-cn.seekcartoon.com | Mordecai and Rigby are playing video games and Rigby finds Pops’ Mustache Monthly magazine. seekcartoon.com |
如以往根据管理国提供的信息编写的报告所示，近年来农业最显著的变化是 [...] 肉类行业得到发展，畜牧方法有所调整，以便培育出一种可以从羊肉和羊毛两方 面都得到最大回报的双重用途山羊品 种。 daccess-ods.un.org | As previously reported based on information provided by the administering Power, the most significant change in agriculture in recent years has been the development of the [...] meat industry and of farming adjusted to [...] produce dual-purpose sheep that will maximize [...]returns from both meat and wool. daccess-ods.un.org |
辛辣奶油的山羊芝士配以多汁的西瓜和蜜餞辣椒，混合了柑橘、奶油和辣椒的絕妙口感讓我難以忘懷。 ilovelkf.hk | The pungent and creamy feta goat cheese was paired with juicy, fire engine red watermelon cubes and candied paprika. ilovelkf.hk |
Cucinelli指出：“如今，任何人均可透过互联网找 出 山羊 绒 围巾的产地和制作方式，而他们这样做亦无可厚非。 iwc.com | Anyone can find out from the Internet nowadays where and how a cashmere scarf is made, and it is quite right that they should,” comments Cucinelli. iwc.com |
業界可參閱《公眾衞生及市政條例》(香港法例第132章)第2條“釋義”部 [...] 分，當中訂明“奶類”指牛奶、水牛奶 及 山羊 奶 ， 並包括忌廉及離脂奶，但不包括奶粉、 [...]煉奶或再造奶。 cfs.gov.hk | The trade might refer to Section 2 “Interpretation” clause of Hong Kong Law Chapter 132 “Public Health and Municipal Services Ordinance” for the [...] definition of “milk”, namely cows milk, [...] buffaloes milk and goats milk, and included [...]cream and separated milk, but does not include [...]dried milk, condensed milk or reconstituted milk. cfs.gov.hk |
采取牲畜紧急情况干预措施缓解索马 [...] 里粮食危机”项目还帮助改善了疾病的防治，对 480 万只绵羊和山羊进行了预防三 种主要疾病的疫苗接种，为 [...] 180 万头牲畜治疗了影响牲畜出口贸易的常见疾病。 daccess-ods.un.org | The project also contributed to improved [...] disease control through the vaccination of [...] 4.8 million sheep and goats against three [...]major diseases and the treatment of 1.8 [...]million animals for common diseases affecting the export trade in livestock. daccess-ods.un.org |
他们经常鞭打雇农，并宰杀他们供家庭食用 的 山羊。 daccess-ods.un.org | They often whip their [...] farmhands and kill the goats that they raise [...]for family consumption. daccess-ods.un.org |
食物配搭：配搭可與貝殼類，魚，海鮮，壽司/刺身，白肉 和 山羊 芝 士。 sfgourmet.com | Food pairing : a marvelous Food pairing : to shellfish, fish, seafood, sushi/sashimi, [...] white meats and goat cheese. sfgourmet.com |
在当地农场品尝美味的自制乳酪，晚餐时品尝世界闻名的威尔士黑牛肉 或 山羊 肉。 visitbritain.com | At local farms, try the delicious homemade cheeses, and for dinner, try the world-famous Welsh [...] Black Beef or Salt Marsh Lamb. visitbritain.com |
该方案试图采取以下方式，帮助赤贫妇女创办小企业并赚取收 入：提供生产性资产，如奶牛或山羊 ； 提 供密集训练，以确保这些生产性资产提 [...] 供收入流；并定期提供现金津贴，直到她们新的小企业带来稳定的生计来源。 daccess-ods.un.org | The programme seeks to support ultra-poor women in establishing small businesses and to earn [...] an income by providing productive assets, [...] such as cows or goats; delivering intensive [...]training to ensure an income stream [...]from those productive assets; and providing a regular cash stipend until their new small business creates a stable livelihood. daccess-ods.un.org |
可灵活分析水牛奶、绵羊奶、山羊奶 和 牛奶。 foss.cn | Flexibility to [...] analyse milk from buffalo, sheep, goats and cows foss.nl |
不胜枚举，例如， MilkoScan FT+ 牛奶分析仪可同时测量牛奶、山羊奶 、 绵羊奶和水牛奶中的脂肪、蛋白质、乳糖、固形物、尿素、冰点降低值、游离脂肪酸、酪蛋白、脂肪酸组成、酮病和其他如pH值。 foss.cn | Too numerous to list here, for example, the MilkoScan FT+ milk analyser alone can simultaneously measure fat, protein, lactose, solids, urea, freezing point depression, free fatty acids, casein, fatty acids profile, ketosis and others such as PH and H-index in cow, sheep, goat and buffalo milk. foss.us |
所有今天生活在瑞士的山羊都是 1920-1934年间迁入瑞士 的 山羊 的 后 裔。 swissworld.org | It was reintroduced to the Swiss [...] National Park there between 1920 and 1934, and [...] those now living in the park are all descendents of the animals released then. swissworld.org |
不同的挤奶杯组与奶杯内套组合，适合大多数 绵 羊 和 山羊 品 种。 delaval.cn | Different cluster and liner combinations to suit the [...] majority of sheep and goat breeds. delaval.com.br |
随着我国畜牧业发展和人民生活水平的提高，尤其 是 山羊 绒 ， 兔毛等特种动纤维产量逐年增长，对特种动物纤维的深加工生产轻薄高档的毛织品已刻不容缓，而传统的粗毛纺工艺纺纱支数受到限制（走锭纺只能生产20Nm，环锭纺最高支数为32Nm）已不能适应轻薄毛织物用纱支数的要求。 lugangwool.com | Along with the [...] development of animal husbandry and the improvement of people's living standard, especially goat wool, rabbit [...]hair and special dynamic [...]fiber production increased year by year, the special animal fiber processing production frivolous high-grade wool has urgent, and the traditional coarse wool spinning process yarn count limited (mule spinning production only 20 nm, ring spun supreme count for 32 nm) already can not adapt to thin wool fabric yarn count requirements. lugangwool.com |
Cucinelli专门店不单售卖山羊绒针 织服装，还包括长裤、牛仔裤，以及鞋履、手袋、手提箱和腰带等各种饰品。 iwc.com | Cucinelli boutiques sell not only cashmere knitwear, but trousers, jeans and a grand assortment of accessories such as shoes, bags, suitcases and belts. iwc.com |
研究结果表明，这个身份不明的20岁男子（图中箭头指示的是皮肤遭到不同寻常的挤压）是拉美西斯的一个儿子，并且他似乎是被勒死的（扫描发现的胸腔过分膨胀也证明如此），并且 以 山羊 皮 陪 葬，这种皮毛被古埃及人视为不洁之物,因此适合作为刺客的耻辱标志。 chinese.eurekalert.org | The unidentified 20-year-old (shown with arrows pointing to unusual compressed skin folds) proved to be one of Ramesses's sons: He appeared to have been strangled (also evidenced [...] in the scan by overinflated thorax) [...] and buried with a goat skin, a pelt that ancient Egyptians [...]deemed ritually impure and [...]therefore a mark of dishonor befitting an assassin. chinese.eurekalert.org |
据加州大学戴维斯分校的研究人员报告，因转基因而能产生更多的人类抗微生物蛋白 的 山羊 奶 被 证明可有效地治疗幼龄猪的腹泻，从而显示来自转基因动物的食物产品也可能在未来为人类健康带来裨益。 chinese.eurekalert.org | Milk from goats that were genetically modified to produce higher levels of a human antimicrobial protein has proved effective in treating diarrhea in young pigs, demonstrating the potential for food products from transgenic animals to one day also benefit human health, report researchers at the University of California, Davis. chinese.eurekalert.org |
利用全新套餐 Bellini 早午餐菜单令您的早午餐更加美味可口，其中包括烤牛肉配橄榄油煎蛋和干胡椒酱 或 山羊 奶 酪 意大利饺配五朵百合等纯正的意式主菜。 zh.marinabaysands.com | Add some bubbles to your brunch with the Bellini Brunch Menu featuring [...] rustic Italian-inspired [...] main courses like Grilled Chopped Wagyu Beef Crostone with olive oil fried egg & green peppercorn sauce or Goat Cheese Ravioli [...]with Five Lilies. marinabaysands.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。