| 单词 | 山洞 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 山洞 noun —cave n (almost always used)caves pl山洞 —cavernSee also:洞 n—cave n • hole n 洞 pl—holes pl 洞—zero (unambiguous spoken form when spelling out numbers)
|
他的眼睛在他身上，退出山洞里找到的外衣，他给了Aisling叠得整整齐齐之间的裂隙岩体她抬起给他入口内。 zh-cn.seekcartoon.com | With the eye in his [...] possession, he exits the cave to find the cloak [...]he had given to Aisling neatly folded amongst the cracked [...]rock she had lifted to give him entrance inside. seekcartoon.com |
他们背后的瀑布，并开始进入一个 山洞 里 过 的桥梁时突然下降，其中一些脱落。 zh-cn.seekcartoon.com | They enter a cave behind a waterfall [...] and start crossing a bridge when suddenly it falls and some of them fall off. en.seekcartoon.com |
除魔鬼山外， 修复还包括清除一些破坏提法里提(Re ke i z ) 山洞 绘 画 的涂鸦，以及在比尔拉洛 (Sluguilla)附近石刻上喷涂的数字。 daccess-ods.un.org | In addition to Devil Mountain, it included a clean-up of some of the graffiti damaging the Tifariti (Rekeiz) cave paintings [...] and the numbers painted [...]on the rock engravings near Bir Lahlou (Sluguilla). daccess-ods.un.org |
在这里，约六万年前的Neandertal猎人们在居住过 的 山洞 里 ，留下了打火石及切割工具的遗迹。 swissworld.org | The best known early prehistoric site [...] is at Cotencher in Canton Neuchâtel, where Neandertal hunters left flint [...] cutting tools in a cave some 60,000 years ago. swissworld.org |
这本书在 www.ashhabulkahfi.com 网站上被从阿拉伯语 [...] 翻译成了印尼语（该网站名称在阿拉伯语中是 “ 山洞 的居 住者”的意思，指的是基地组织）。 crisisgroup.org | The book was translated into Indonesian from Arabic on the website [...] www.ashhabulkahfi.com. (The site name is an Arabic transliteration of [...] “occupants of the cave”, a reference [...]to alQaeda). crisisgroup.org |
踏進A Ta Guele (1-23-15 Ebisu; [...] 81 03 3449 8757)有如走進一個山洞內，四周滿是一種美味的香氣。 homeandaway.hsbc.com | Stepping into A Ta Guele (1-23-15 Ebisu; 81 03 3449 8757) is like entering a [...] cave, albeit a cavern that gives off [...]a delicious smell. homeandaway.hsbc.com |
在她师傅的建议之下她离开了 修道院并到了印度喜马拉雅山脉的 Lahaul，在这里她最终进入了山洞并开 始了与世隔绝，高强 度的精神历练。 anhglobal.org | Then she left the monastery upon her teacher's suggestion to go to Lahaul in [...] the higher reaches of the [...] Indian Himalayas, where she would eventually enter the cave and launch herself [...]into uninterrupted, intense spiritual practice. anhglobal.org |
她说，“那里有太多好风景——大片漂流木、湍急的河流、海鸟，还有我与州立公园漫游者一起探索的海 边 山洞。 ba-repsasia.com | She says, “There is so much to see there—massive pieces of [...] driftwood, a fast-moving river, sea [...] birds, and even sea caves that I was able to scout with the production’s state park ranger. ba-repsasia.com |
Voroncovskaâ 洞是非常有趣網站下 Vorontsovskaya [...] 洞穴看到城市索契和受歡迎的旅遊，你發現自己有其小氣候世界更清潔的空氣和少比表面的地球陷入隨地下水和事業發光在此溫度旅遊網站 在 山洞 裡 的 鐘乳石洞的放射性碳同位素的細菌不會更改都在冬季也是在夏天，她介乎 9 至 11 攝氏度。 voroncovskaya-p...hera.g-sochi.ru | Voroncovskaâ cave is incredibly interesting siteDown in Vorontsovskaya. caves sight city Sochi and popular tourist, you find yourself in the world with its microclimate there much cleaner air and less bacteria than on the surface of the Earth. [...] radioactive isotopes of carbon [...] trapped in cavern along with groundwater and cause glowing stalactites in caves at this temperature [...]tourism site [...]does not change neither in winternor in the summer, she ranged from 9 to 11 degrees Celsius. g-sochi.ru |
它們生長在潮濕地帶、山洞裡和 森林裡。 4tern.com | They stay in wet area, caves and forests. 4tern.com |
联黎部队经常对行动区内前武装分子的设施，包括掩 体和山洞，进 行检查，但没有发现任何重新使用的迹象，也没有在其行动区内发 [...] 现任何表明存在新的军事基础设施的证据。 daccess-ods.un.org | UNIFIL routinely checked former armed-element [...] facilities in the area of operations, [...] including bunkers and caves, but has not found [...]any indication that these have been reactivated [...]or any evidence of new military infrastructure in its area of operations. daccess-ods.un.org |
一些考古证据(山洞绘画 )似乎表示，驯鹿驯化大 约始于 2000 至 3000 年前俄罗斯联邦和蒙古之间的萨彦山脉。 daccess-ods.un.org | Some archaeological evidence (cave paintings) seems to suggest that domestication emerged from the Sayan mountains between the Russian [...] Federation and Mongolia, [...]perhaps 2,000 to 3,000 years ago. daccess-ods.un.org |
山洞、废 弃加油站、废旧军事设施都可能用作贼窟。 uschina.org | Caves, abandoned gas stations [...] and outdated military facilities all can be used as hiding places. uschina.org |
与本馆名称相应，Phong Nha 咖啡则以Phong Nha 的山洞、泉 、绿树以及大自然模仿设计，使 [...] Phong Nha 咖啡成为独一无二的建筑，当来到 Vung Tau 时，您可不能错过。 vnnavi.com.vn | As the name of the restaurant suggests, the café is designed to look like [...] the Phong Nha Caves with streams, [...]trees and nature things that make it a unique [...]architecture hardly ignored when you travel to the City of Vung Tau. vnnavi.com.vn |
在精神的简伟大，他保持他的保真度上帝，和插话，以保护主的先知，他在很大的个人风险在一 个 山洞 里 （ 4，13）HID一百。 mb-soft.com | Amid great spiritual degeneracy he maintained his fidelity to [...] God, and interposed to protect The Lord's prophets, an hundred of whom he hid at [...] great personal risk in a cave (4, 13). mb-soft.com |
他还加上了他的标志性图画，山洞人 ， 作为对餐馆简单主题的认同。 ba-repsasia.com | He also added one of his signature drawings, this one of a caveman, as a nod to the restaurant’s simple theme. ba-repsasia.com |
第二个是迪拉克，火山口位于罗卡马杜尔的崩溃所形成的一 个 山洞 附 近。 leapfrog-properties.com | The second one is [...] the crater of Padirac, located near Rocamadour formed by the collapse of a cave. leapfrog-properties.com |
生意家是有很大的趣味在乌拉尔山区的南方地区发展登山体育运动，发 展 山洞 旅 游 体育运动，山水河和湖的体育运动，其它在上野的自然界的体育运动，旅游和休息。 cn.rusbiznews.com | The South Urals are very interesting for the [...] development of mountain climbing, cave tourism, water [...]sports and other extreme leisure activities in the wilderness. rusbiznews.com |
1968年7月12日早上，嬰兒誕生於札里(Tsari)聖山上蓮花生大士曾閉關的一 個 山洞 下。 utbf.org | On the morning of July 12, the baby was [...] born below a cave of Guru Padmasambhava on the sacred mountain of Tsari. utbf.org |
这个手稿的第一卷包括经文(古兰经里称作surahs（苏拉）) 从Fatihah（法蒂海） [...] (开端章）到Kahf（卡夫）（山洞章）；第二卷经文从Maryam(玛丽亚）（玛丽章）到Al-Nās(阿尔纳斯）（世人章）。 wdl.org | The first volume of this manuscript covers the chapters (surahs) [...] in the Qur’an from Fatihah (Opening [...] verse) to Kahf (The cave); the second volume [...]the surahs from Maryam (Mary) to Al-Nās (The people). wdl.org |
正在 进行的活动中包括保护山洞中所 有剩余的壁画，制作岩体和壁龛的三维模型，考 [...] 古学探索，以及由（日本）全国文化财产研究所最终完成初步的管理计划。 unesdoc.unesco.org | Ongoing activities include the safeguarding of all remaining mural [...] paintings in the caves, preparation of [...]a 3D model of the cliffs and niches, archaeological [...]explorations and finalization of a preliminary Management Plan by the National Research Institute for Cultural Properties (Japan). unesdoc.unesco.org |
Canton Glarus地名起源的其一說法，與埃爾姆鎮之上的欽格 爾 山山洞 （ 即馬丁洞）有關。 hongkongpoststamps.hk | The hole in the Grosser Tschingelhorn mountain above Elm (i.e. Martinsloch), through which the sun shines twice a year for ten minutes before its scheduled rising time, illuminating the village's church tower, is another explanation for the region's name, Canton Glarus. hongkongpoststamps.hk |
如果漏洞不能夠盡快填 補，不良藥房販賣經過稀釋的咳藥水的情況，便會變成「無王管」，後果將難以想像。 legco.gov.hk | If the loophole cannot be plugged [...] as soon as possible, the situation that unscrupulous drugstores sell diluted cough syrup [...]will get out of hand and the consequences will be unthinkable. legco.gov.hk |
只有當醫生不可以在其診所直接將藥物 交給病㆟時，這個漏洞才可 以完全堵塞。 legco.gov.hk | Only when doctors are not allowed to dispense medicine to patients [...] directly can this loophole be plugged [...]completely. legco.gov.hk |
大 约 140 名参与者听取了进行小组讨论的、有关此专题的两名专家的发言；他们是： [...] 利比里亚大学社会学和人类学教授塞库·科奈，以及巴巴多斯西印度群岛大 学洞 山校园 文化研究协调员和讲师玛西亚·巴罗斯。 daccess-ods.un.org | Approximately 140 participants heard two panellists who are experts on the subject, Sekkou Konneh, Professor of Sociology and Anthropology at the University of Liberia, and Marcia [...] Burrowes, Coordinator and Lecturer in Cultural Studies at the University of [...] the West Indies, Cave Hill Campus, Barbados. daccess-ods.un.org |
提出的建议包括：近东救济工程处必须让 [...] 其捐助方深刻认识到其核心预算并不是一个管理黑 洞，而 是运行其教育方案的关键，因而应当被视为 [...] 是对巴勒斯坦难民的未来的投资；把握所有供资机 会；扩大其核心预算捐助方的范围，目前对此提供 的捐款为数不多——他曾在阿拉伯联盟各国部长在 [...] 开罗举行的一次会议上提请注意这一点，这些国家 对具体项目和紧急呼吁但不包括核心预算给予了值 得欢迎的支助；扩大与各基金会和私营部门其他机 构之类的非国家行为者的伙伴关系；并继续通过更 好的规划、执行和监督活动，以经济合算的方式实 施方案。 daccess-ods.un.org | Among the recommendations were that UNRWA must: impress upon [...] donors that its core budget was not an [...] administrative black hole but the key to running [...]its educational programmes and thus [...]should be seen as an investment in the future of the Palestine refugees; exploit all funding opportunities; enlarge its donor base for the core budget, to which only a small number currently contributed — a point to which he had drawn attention in Cairo at a meeting of Arab League ministers whose countries gave welcome support to specific projects and emergency appeals but not to the core budget; expand its partnerships with non-State actors such as foundations and other institutions in the private sector; and continue to be cost-effective in conducting its programmes through better planning, implementation and oversight. daccess-ods.un.org |
在审理程序中，有证据表明受害者在审理中的地位作用 方面存在严重的漏洞，在 确立赔偿方面缺乏明确性，并且主要由于相关的国家实 体缺乏协调而使受害者抱有过高的期待。 daccess-ods.un.org | During the proceedings, there was evidence of serious flaws with regard to the role of the victims, lack of clarity in the establishment of reparations and creation of false expectations among the victims due, in large part, to the lack of coordination of relevant State entities. daccess-ods.un.org |
随后，安道尔、澳大 利亚、奥地利、比利时、波斯尼亚和黑塞哥维那、布基纳法索、加拿大、中国、 [...] 克罗地亚、丹麦、法国、加纳、希腊、危地马拉、匈牙利、印度、印度尼西亚、 [...] 爱尔兰、日本、拉脱维亚、黎巴嫩、列支敦士登、立陶宛、卢森堡、墨西哥、摩 纳哥、黑山、荷 兰、尼加拉瓜、挪威、巴基斯坦、波兰、葡萄牙、罗马尼亚、斯 [...] 洛伐克、斯洛文尼亚、西班牙、斯里兰卡、瑞士、土耳其和大不列颠及北爱尔兰 [...]联合王国加入为提案国。 daccess-ods.un.org | Subsequently, Andorra, Australia, Austria, Belgium, Bosnia and Herzegovina, Burkina Faso, Canada, China, Croatia, Denmark, France, Ghana, Greece, Guatemala, Hungary, India, Indonesia, Ireland, Japan, Latvia, Lebanon, [...] Liechtenstein, Lithuania, Luxembourg, [...] Mexico, Monaco, Montenegro, the Netherlands, [...]Nicaragua, Norway, Pakistan, Poland, [...]Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sri Lanka, Switzerland, Turkey and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland joined the co-sponsors. daccess-ods.un.org |
自关于《公约》执行情况的最 新定期报告（1995 年）公布以来，以下 28 个 国家已成为《公约》缔约国：巴巴多斯、玻利 维亚、博茨瓦纳、加拿大、中国、哥伦比亚、 哥斯达黎加、丹麦、萨尔瓦多、赤道几内亚、 厄立特里亚、洪都拉斯、哈萨克斯坦、吉尔吉 斯斯坦、拉脱维亚、立陶宛、巴拉圭、葡萄 牙、摩尔多瓦共和国、卢旺达、塞尔维亚和黑 山、塞 舌尔、南非、斯里兰卡、前南斯拉夫的 马其顿共和国、乌拉圭、乌兹别克斯坦和津巴 布韦；在这 28 个国家中，以下 16 个国家加入 了《议定书》：中国、哥伦比亚、哥斯达黎 加、丹麦、多米尼加共和国、萨尔瓦多、洪都 拉斯、哈萨克斯坦、拉脱维亚、立陶宛、巴拿 马、巴拉圭、摩尔多瓦共和国、塞尔维亚和黑 山、前 南斯拉夫的马其顿共和国和乌拉圭。 unesdoc.unesco.org | Since the last periodic report (1995) on the implementation of the Convention, the following 28 States have become party to the Convention: Barbados, Bolivia, Botswana, Canada, China, Colombia, Costa Rica, Denmark, El Salvador, Equatorial Guinea, Eritrea, Honduras, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Latvia, [...] Lithuania, Paraguay, [...] Portugal, Republic of Moldova, Rwanda, Serbia and Montenegro, Seychelles, South Africa, Sri Lanka, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Uruguay, Uzbekistan and Zimbabwe; of those 28 States the following 16 States have joined the Protocol: China, Colombia, Costa Rica, Denmark, Dominican Republic, El Salvador, Honduras, Kazakhstan, Latvia, Lithuania, Panama, Paraguay, Republic of Moldova, Serbia and Montenegro, the former Yugoslav Republic of Macedonia [...]and Uruguay. unesdoc.unesco.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。