| 单词 | 山水画 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 山水画 —landscape paintingSee also:山水—landscape • Sansui, Japanese company 山水 pl—landscapes pl 画 n—painting n • picture n 画画 n—paint n
|
他充满现代感和改革精神的理念让他成 为新山水画运动的先驱,并将理论注入到 文章和作品之中。 imgpublic.artprice.com | His modern and reforming spirit made him a leader of [...] the New Chinese Painting movement, which [...]he theorised in a number of articles and essays. imgpublic.artprice.com |
虽然受西方抽象表现艺术启迪，朱德群对于唐 宋 山水画 一 直 怀有高度的敬意，平日也喜爱阅读唐诗宋词，以陶冶性格。 ravenelart.com | Although inspired by Western abstract [...] expressionist art, Chu has always had a high degree of respect for [...] Chinese landscape painting during the Tang [...]and Song dynasties. ravenelart.com |
想了解更多爱尔兰的优美如画的山水 风 景？ discoverireland.com | Enjoy a peak at Ireland and it's beautiful scenery by downloading the Adobe Flash Player below. discoverireland.com |
除魔鬼山外， 修复还包括清除一些破坏提法里提(Re ke i z ) 山 洞 绘 画 的 涂 鸦，以及在比尔拉洛 (Sluguilla)附近石刻上喷涂的数字。 daccess-ods.un.org | In addition to Devil Mountain, it included a clean-up of some of the graffiti damaging the Tifariti (Rekeiz) cave paintings and the numbers [...] painted on the rock engravings near Bir Lahlou (Sluguilla). daccess-ods.un.org |
该画作与檀香山艺术 学院收藏的一幅詹姆斯·A·米切纳作品类似，都拥有一个组合的审查和艺术家印章。 wdl.org | It is similar to a print in the James A. Michener Collection in the Honolulu Academy of Arts and, like it, has a combination of censor's and artist's seals. wdl.org |
我们还为爱好自然的您准备了其它一日游行程，例如前往参观由一系列引人入胜的洞穴构成的哈迈奥斯 火 山水 洞。 msccruises.com.cn | Other great day trip ideas, ideal for nature-lovers, include a visit to Jameo del Agua, a complex of intriguing cave formations. msccruises.com.hk |
那里有许多古老的文化古迹：了石头雕刻的Kunvanshanskih岩石，将军的悬崖，徐福殿...的照片有是也充满了惊人的美丽和美丽 如 画 的 地方 ： 山 的 鲜花 和 水 果 ，湾Fenshuvan，石，海，海湾瀑布张家界捕鱼...广大定量的旅游目的地和海滩...相结合的开放性和水疗中心，和一个古老神秘的迷人的城市。 cn.badgood.info | There are many ancient cultural monuments: the stone carving on the Kunvanshanskih rocks, pictures of generals on the cliffs, the temple of Xu Fu ... There is [...] also full of stunningly [...] beautiful and picturesque locations: Mountain of Flowers and Fruit, [...]Bay Fenshuvan, Stone-sea fishing [...]in the Gulf Falls Zhangjiajie ... The vast quantitative tourist destinations and beaches ... stunning city that combines the openness and the spa, and an ancient mystery. en.badgood.info |
(a) 传统知识、遗传资源、山水、文 化和精神价值与习惯法之间的联系密不可分，它们共同维 [...] 护着知识体系的完整性。 wipo.int | (a) Traditional knowledge, [...] genetic resources, landscapes, cultural and [...]spiritual values and customary laws, are inextricably [...]linked and together maintain the integrity of knowledge systems. wipo.int |
部分委員和團體建議，若採用"相當程度的市場權勢"作為門 檻，政府當局應在法例中訂明某個最低的市場佔有率百分比，指明 市場佔有率低於這個水平的 業務實體不大可能會具有第二行為守則 所指的相當程度的市場權勢，以提高確切性。 legco.gov.hk | Some members and deputations have suggested that if the threshold of "substantial degree of market power" is to be adopted, the Administration should consider spelling out in law a minimum market share percentage below which an undertaking would unlikely possess a substantial degree of market power in order to provide more certainty. legco.gov.hk |
这里展示的是阿尔特采用白色提亮颜色的 墨 水画 ， 描 绘的是维也纳的议会大厦，右下角有签名和“1885 年”的日期字样。 wdl.org | Shown here is Alt’s ink drawing with white heightening of the parliament building in Vienna, signed and dated 1885 in the lower right-hand corner. wdl.org |
在塔吉克斯坦，有四个特征构成了联合国发展援助框架的基础，即许多基础服务 的质量的下降和获得基础服务机会的减少（比如教育和保健）和严酷 的 山 区 地 形（自 然资源的可持续管理、备灾）、临时出现民主价值观（决策的问责制、法制与人权以 及区域稳定）和重建家园中更大的家庭和社区举措（经济机会、获得干净的饮用 水）。 unesdoc.unesco.org | In Tajikistan four features form accordingly the basis of the UNDAF, namely decline in the quality of and access to many basic services (e.g. [...] education and health) and [...] the demanding mountainous terrain (sustainable management of natural resources, disaster preparedness), a tentative appearance of democratic values (accountability of decision-making, rule of law and human rights and regional stability), and greater household and community initiative in rebuilding their livelihoods (economic opportunities, access to clean drinking water). unesdoc.unesco.org |
学院的“教学工厂”每年可以为外企进行产品中试和小样生产，2004 年艺术系泰山 动画公司为法国、意大利加工生产 2 部动画片，价值 [...] 248 万欧元。 unesdoc.unesco.org | In 2004, Taishan Animation from the Department [...] of Arts produced two animation films worth of 2.48 million euros for France and Italy. unesdoc.unesco.org |
为普及科学，为农村初学者和新脱盲者编写了关于科学主题的科学工 [...] 具包和读物，巴基斯坦科学基金会还为一本关 于 水 问 题 的 画 报 编 写文字说明，2007 年 2 月将要举行 的技术委员会会议将对此进行审查。 unesdoc.unesco.org | To popularize science, science tool kits and readers on science themes have been prepared for rural learners and neo-literates, and the Pakistan [...] Science Foundation has prepared a [...] script for a pictorial book on water-related issues which [...]will be reviewed at the Technical [...]Committee to be held in February 2007. unesdoc.unesco.org |
在"艺祭"中，他参与了"艺祭＃10"，展示10件圆帆布艺术品，获得了 成 山画 廊 奖 和六本木之丘艺术与设计工坊奖的殊荣。 ravenelart.com | At "GEISAI", he took part in "GEISAI #10", in which he exhibited ten circular-canvas artworks that led him to win the Naruyama Gallery award and the Roppongi hills Art & Design Store award. ravenelart.com |
成份： 水 (山竹果 浸泡水)、甘油 (棕櫚)、乙醯葡萄糖胺、菸鹼酸、生育醇 (大豆/玉米/芥花油)、山竹果果皮油 [...] (生物活性果皮油)、乳酸菌/山竹果果皮發酵過濾物 (生物活性聚合與酸複合物)、藤黃屬倒捻子果皮粉 (山竹果)、蔗糖月桂酸酯 (甘蔗)、葡糖酸內酯 [...] (玉米)、黃原膠 (巨藻)、乙醯卡尼丁、山梨醣醇 (玉米)、葡萄糖、蔗糖二月桂酸酯 (甘蔗)、玻尿酸鈉、藻萃取 (微藻)、長葉車前葉萃取 (車前草葉)、蔗糖三月桂酸酯 (甘蔗)、蜂斗菜根萃取 (雜交款冬)、脫乙醯殼多糖琥珀醯胺 (蘑菇)、植酸鈉(稻米)、苯甲酸鈉、山梨酸鉀、氯苯甘醚、檸檬酸 (玉米)、乳酸 (甜菜)、精氨酸 (玉米/甘蔗)。 xango.com.hk | Ingredients: water (mangosteen infused water), glycerin [...] (palm), acetyl glucosamine, niacinamide, tocopherol (soybean/corn/canola [...]oil), mangosteen pericarp oil (BioActive pericarp oil), lactobacillus/mangosteen pericarp ferment filtrate (BioActive polymeric and acidic complex), garcinia mangostana pericarp powder (mangosteen), sucrose laurate (sugar cane), gluconolactone (corn), xanthan gum (kelp), acetyl carnitine hcl, sorbitol (corn), glucose, sucrose dilaurate (sugar cane), sodium hyaluronate, algae extract (microalgae), plantago lanceolata leaf extract (plantain), sucrose trilaurate (sugar cane), petasites japonicus root extract (betterbur), chitosan succinamide (mushroom), sodium phytate (rice), sodium benzoate, potassium sorbate, chlorphenesin, citric acid (corn), lactic acid (sugar beet), arginine (corn/sugar cane). xango.ca |
所公布的八款自制在线产品，包括有「Project [...] CORE」、华语电影巨片同名游戏「剑雨」、日本知名单机游戏「Langrisser」在线版「Langrisser Schwarz」、「幻月之歌」（DIVINA）、尚未曝光的「龙霸九洲」、「Soul [...] Captor」、「Tiara Concerto」及原创动画「水火： 108」同名在线游戏。 taiwanslot.com.tw | The eight in-house online games displayed were Project Core, Reign of Assassins Online, a game with the same name as the Chinese-language film, online-versioned Langrisser Schwarz which is based on Japan’s famous standalone machine Langrisser, Divina, Warrior [...] of Dragon, which has not been [...] disclosed, Soul Captor, Tiara Concerto, and HERO: [...]108 Online, an online game based on the cartoon of the same name. taiwanslot.com.tw |
爱尔兰形形色色的活动和文化亮点，总有适合你的活动，你可 以 画水 彩 也 可以去爱尔兰最特别的高尔夫球场（golf courses）放松休闲。 discoverireland.com | Ireland’s diverse range of activities and cultural highlights means that there’s something to [...] suit everyone, whether you want to [...] spend your break painting watercolours or sussing out some [...]of Ireland’s most exceptional golf courses. discoverireland.com |
第二個實際的地方是，雖然在制度上，調查者的職級最低限度要 較被調查的人高一級，例如為一名警員落口供，便要由“沙展”或以上 職級人員處理，但實際上，所謂山水 有 相逢，在一段時間，甚至可能 在很短的時間後，他們已經調到某個“環頭”或某組別，成為同事；甚 至如果被調查的人在被調查期間升職，其職級有可能較曾經調查他或 為他落口供的同事高，這樣又如何令人信服呢？ legco.gov.hk | The second practical factor is that even though under the existing system, the personnel conducting the investigation should at least be one rank higher than the one under investigation (for example, the statement of a constable should be taken by a sergeant or officers of an even higher rank), in reality, as this is indeed a small world, after a certain period of time or even very shortly, the investigator and the one under investigation may be deployed to the same region or office to work in collaboration. legco.gov.hk |
邮轮拍卖会是一种独特的娱乐形式，拍卖项目包括印刷物、石 版 画 、 水 彩 画 、 油墨画，专业的拍卖师欢迎您在香槟中度过一段愉快的竞拍时光。 msccruises.com.cn | Onboard art auctions are a fun form of entertainment; from fine [...] prints to lithographs, water colours and oils, [...]our professional auctioneers welcome [...]you with a glass of champagne for a fun afternoon of bidding and bargain hunting. msccruises.com.eg |
1998年参加美国纽约MOMA"中国现代艺术展"，1999年参加美国旧 金 山 L IM N 画 廊 "中国当代艺术展"。 ravenelart.com | Attended New York MOMA "Chinese Modern Art Exhibition" in 1998, and San [...] Francisco LIMN GALLERY "Chinese Modern [...]Art Exhibition" in 1999. ravenelart.com |
注：所列价格为落槌价未计入税费、手续费等的成交价格；所有含dollar的价格 单位为美元；本报告分析的拍卖艺术品只涉及纯艺术（Fine Art）作品，即油画、雕 塑、装置、素描、摄影、版画、水彩 画 ， 不 包括古董、匿名文化财产以及家具。 imgpublic.artprice.com | NB: all given prices refer to hammer prices before fees; all references to the dollar ($) relate to the US dollar; all sales of art works mentioned in this report [...] relate only to Fine Art [...] sales, i.e. paintings, sculptures, installations, drawings, photographs, prints, watercolours and exclude antiques, [...]anonymous cultural goods and furniture. imgpublic.artprice.com |
绘画让亚历山德拉 感 到愉快，这种感觉也流露在她的作品中。 wipo.int | Painting makes Alexandra happy and this [...] feeling comes through in her work. wipo.int |
一些考古证据(山洞绘画)似乎 表示，驯鹿驯化大 约始于 2000 至 3000 年前俄罗斯联邦和蒙古之间的萨彦山脉。 daccess-ods.un.org | Some archaeological evidence (cave paintings) seems to suggest that domestication emerged from the Sayan mountains between the Russian [...] Federation and Mongolia, [...]perhaps 2,000 to 3,000 years ago. daccess-ods.un.org |
在出席一次展出欣赏制作照片之后，Ken提笔创作 墨 水画。 ba-repsasia.com | After attending a show and looking at production photos, Ken does a pen and ink drawing. ba-repsasia.com |
而Art Price的报告则只针对拍卖市场，新近推出的2012市场报告，Art Price联合雅昌艺术监测中心(AMMA)分别对中西方艺术品市场进行分析，但是其采纳的数据只包括纯艺术，即油画、雕塑、装置、素描、摄影、 版 画 、 水 彩 画 ， 不包括古董和家具。 xhwcn.com | And Art Price report is only for the auction market, the newly launched 2012 market report, joint Art Art Price monitoring center (AMMA) respectively to analyze Chinese and western Art market, but its adoption of the data [...] contains only pure Art, [...] namely, oil painting, sculpture, installation, drawing, photography, printmaking, watercolor painting, not including [...]antiques and furniture. xhwcn.com |
在克里特岛（Crete）克诺索斯（Knossos）的废墟中，雅典卫城的遗迹依然可以看到，希腊不仅是一个令人惊叹的大考古场，这里气氛特别的教堂，风景 如 画 的 村庄 、 山 区 和 海岸线，更让希腊成为了全球旅游的热点。 hihostels.com | From the Acropolis at [...] Athens to the ruins of Knossos in Crete, Greece boasts a wealth of stunning archaeological remains as well as atmospheric churches, picturesque villages, and mountains and sea shores. hihostels.com |
在陇木洞以南三个小 时航程的五指山水满乡（地处热带岛 屿海南岛中部），那里的苗族妇女依 然懂得哪些植物可以煮成染料，以此 将苗族传统服装染成地道的蓝黑色。 netzhammerbreiholz.de | In Shuiman, three hours by plane South of Longmudong, in the middle of the tropical island of Hainan, the Miao women still know which plants to boil up in order to dye the traditional clothes of the Miao the right blueblack colour. netzhammerbreiholz.de |
本着平等互利、互助合作、共同发展的精神，在不影响学院正常教学和管理秩序的 前提下，学院以校内实验室为基础，创建和引进了苏州工业园区脉特科技有限公司、苏 州力嘉模具有限责任公司、苏州工业园区伟智科技有限公司、苏州狮峰电器有限公司、 苏州工业园区吉特时代三维数模科技有限公司、苏州 泰 山 动 画 有 限 公司及苏州三维数控 有限公司。 unesdoc.unesco.org | Based on the principles of equality and mutual benefit, cooperation and common development, we have introduced onto campus offices, labs or workshops from enterprises such as SIP Mate Technology Co. unesdoc.unesco.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。