| 单词 | 山楂 | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 山楂 noun —hawthorn n山楂 —hawthorn tree (rose family, genus Crataegus) • rose hip (hawthorn fruit) See also:楂—hawthorn • fell trees • Chinese quince • hew
|
心脏健康支持的天然产品包括鱼油， 山楂 ， 维 生素C和镁。 cn.iherb.com | Natural options for heart support include fish oil iherb.com |
建议您食用山楂果和 桂圆来强健心脏，并且食用一些黑色食品，如黑芝麻、黑豆、平菇和山药。 shanghai.ufh.com.cn | Hawthorn berries and longan fruit [...] are recommended to nourish the heart, as well as the intake of black colored foods such [...]as black sesame, black beans, oyster mushrooms and Chinese yam. shanghai.ufh.com.cn |
山楂 cosdna.com | Hawthorn cosdna.com |
品酒时，还可以嗅出蜂蜜和山楂花的 清甜。 lvmh.cn | Notes of honey and [...] essences of delicate hawthorn blossoms can then [...]be detected on the nose. lvmh.com |
相反，我很期待本周六下午在山楂球 场 的比赛。 sportsbook.dafa-bet.net | Instead, I look to Saturday [...] afternoon’s game at the Hawthorns. sportsbook.dafa-bet.net |
該材料的製備幹成分最多樣化的用途：它是天然乾花，即 [...] 這些植物，乾燥保留其裝飾效果，和平時的花園和現場鮮花，幹以特殊的方式，和裝飾蝴蝶結，蕨類植物，穀物，樹枝灌木和喬木，幹水果， 如 山楂 ， 伏牛花，莢，沙棘，snowberry，衛矛，和許多其他問題。 floraldesigns.ru | The material for the preparation of dry compositions of the most diverse uses: it is natural dried flowers, ie those plants, which dries to retain their decorative effect, and the usual garden and field flowers, dried in a special way, and decorative bows, ferns, [...] grains, twigs of shrubs and trees, dried [...] with fruits, such as hawthorn, barberry, viburnum, [...]buckthorn, snowberry, euonymus, and many others. floraldesigns.ru |
经过对120-180目轻钙、300目重钙、400目活性钙、3 00 目 山楂 粉 、 320-500目锌粉、500目氧化铁黑、氧化铁红、120-160目中药粉、180-270目石英粉等物料的筛分使用，测得每平方米筛网面积每小时产量均在一吨左右，同时测得筛分效率在95%以上，空气含尘量低于10mg/m3。 netxzs.com | Through the screening of 120-180 light calcium carbonate, 300 [...] TSP, 400 mesh, 300 mesh activated [...] calcium, zinc powder, hawthorn powder 320-500 [...]mesh 500 mesh of black iron oxide, iron [...]oxide red, 120-160 mesh, 180-270 mesh powder quartz powder materials used, measured per square metre screen area output per hour in one tons, at the same time measured the screening efficiency is above 95%, the amount of dust in the air is less than 10mg/m3. netxzs.com |
植物界含有豐富的環胺合脢抗化劑，例如 由 山楂 果 萃取出的化合物就具有抑 制 COX 酵素及生物檢定抗氧化劑的能力(17)，白黎蘆醇中的 alpha-viniferin 也對 COX-2 有抑制的效果，並可幫助一氧化氮的合成(18)。 herbalifenutritioninstitute.com | Compounds extracted from crabapple fruits have demonstrated activity in COX enzyme inhibitory and antioxidant bioassays[17] and alpha-viniferin, a trimmer of reseveratrol, has an inhibitory effect of COX-2 and inducible nitric oxide synthase. herbalifenutritioninstitute.com |
如果想要求計劃對您接受的醫療護理或 D 部分處方藥帳單支付我們應承擔的費用，請參閱本手 冊第 7 章。 lacare.org | If you want to ask our plan to pay our share of a bill you have received for medical care or a Part D prescription drug, see Chapter 7 of this booklet. lacare.org |
這個方案透過政府監管促進成本控制，並 提供公平的途徑，把能夠負擔得起醫療費用的病㆟的需求移交私營機構，同時繼續為有須 要的㆟士提供免費醫療服務；此外，又透過公營機構及私營機構的競爭提高醫療服務質素 及利用㆒個指定公共機構的管理提供行政效率。 legco.gov.hk | It promotes cost containment through government monitoring; provides equitable access by directing demand of those who can so afford to the private sector while retaining free medical service to those in need; enhances medical service quality through competition between the public and private sectors; and offers administrative efficiency using the management of a designated public body. legco.gov.hk |
司法機構最終作決定的法院，必須與專業委員會的工作步伐㆒ 致，並須明白到，專業委員會的工作是以同業的評核為依據，㆒些法院認為只是微不 足道的行為，從醫療專業㆖失當的行為角度來看，卻可能非常嚴重。 legco.gov.hk | The ultimate courts of the Judiciary must work in unison with the professional council and realize that its work is based on peer assessment and that any act which might appear trivial to the court may well be a severe one from the point of professional misconduct. legco.gov.hk |
本行成功 推出多種別具 特色的新產品，以迎 合 不同客戶 之 需求，其㆗包括供 款期較短但保障期較長之保險產品，長者 醫療保障計 劃及靈活自選投保額及個㆟投資目標的保險產品等。 hangseng.com.cn | New products with special features to suit different customer needs, including longer protection with shorter subscription periods, medical cover for the elderly, and flexible investment return pay-out patterns, were successfully launched. hangseng.com.cn |
在塔吉克斯坦，有四个特征构成了联合国发展援助框架的基础，即许多基础服务 [...] 的质量的下降和获得基础服务机会的减少（比如教育和保健）和严酷 的 山 区 地 形（自 然资源的可持续管理、备灾）、临时出现民主价值观（决策的问责制、法制与人权以 [...] 及区域稳定）和重建家园中更大的家庭和社区举措（经济机会、获得干净的饮用 水）。 unesdoc.unesco.org | In Tajikistan four features form accordingly the basis of the UNDAF, namely decline in the quality of and access to many basic [...] services (e.g. education and health) and [...] the demanding mountainous terrain (sustainable [...]management of natural resources, [...]disaster preparedness), a tentative appearance of democratic values (accountability of decision-making, rule of law and human rights and regional stability), and greater household and community initiative in rebuilding their livelihoods (economic opportunities, access to clean drinking water). unesdoc.unesco.org |
随后，安道尔、澳大 利亚、奥地利、比利时、波斯尼亚和黑塞哥维那、布基纳法索、加拿大、中国、 [...] 克罗地亚、丹麦、法国、加纳、希腊、危地马拉、匈牙利、印度、印度尼西亚、 [...] 爱尔兰、日本、拉脱维亚、黎巴嫩、列支敦士登、立陶宛、卢森堡、墨西哥、摩 纳哥、黑山、荷 兰、尼加拉瓜、挪威、巴基斯坦、波兰、葡萄牙、罗马尼亚、斯 [...] 洛伐克、斯洛文尼亚、西班牙、斯里兰卡、瑞士、土耳其和大不列颠及北爱尔兰 [...]联合王国加入为提案国。 daccess-ods.un.org | Subsequently, Andorra, Australia, Austria, Belgium, Bosnia and Herzegovina, Burkina Faso, Canada, China, Croatia, Denmark, France, Ghana, Greece, Guatemala, Hungary, India, Indonesia, Ireland, Japan, Latvia, Lebanon, [...] Liechtenstein, Lithuania, Luxembourg, [...] Mexico, Monaco, Montenegro, the Netherlands, [...]Nicaragua, Norway, Pakistan, Poland, [...]Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sri Lanka, Switzerland, Turkey and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland joined the co-sponsors. daccess-ods.un.org |
自关于《公约》执行情况的最 新定期报告（1995 年）公布以来，以下 28 个 国家已成为《公约》缔约国：巴巴多斯、玻利 维亚、博茨瓦纳、加拿大、中国、哥伦比亚、 哥斯达黎加、丹麦、萨尔瓦多、赤道几内亚、 厄立特里亚、洪都拉斯、哈萨克斯坦、吉尔吉 斯斯坦、拉脱维亚、立陶宛、巴拉圭、葡萄 牙、摩尔多瓦共和国、卢旺达、塞尔维亚和黑 山、塞 舌尔、南非、斯里兰卡、前南斯拉夫的 马其顿共和国、乌拉圭、乌兹别克斯坦和津巴 布韦；在这 28 个国家中，以下 16 个国家加入 了《议定书》：中国、哥伦比亚、哥斯达黎 加、丹麦、多米尼加共和国、萨尔瓦多、洪都 拉斯、哈萨克斯坦、拉脱维亚、立陶宛、巴拿 马、巴拉圭、摩尔多瓦共和国、塞尔维亚和黑 山、前 南斯拉夫的马其顿共和国和乌拉圭。 unesdoc.unesco.org | Since the last periodic report (1995) on the implementation of the Convention, the following 28 States have become party to the Convention: Barbados, Bolivia, Botswana, Canada, China, Colombia, Costa Rica, Denmark, El Salvador, Equatorial Guinea, Eritrea, Honduras, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Latvia, [...] Lithuania, Paraguay, [...] Portugal, Republic of Moldova, Rwanda, Serbia and Montenegro, Seychelles, South Africa, Sri Lanka, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Uruguay, Uzbekistan and Zimbabwe; of those 28 States the following 16 States have joined the Protocol: China, Colombia, Costa Rica, Denmark, Dominican Republic, El Salvador, Honduras, Kazakhstan, Latvia, Lithuania, Panama, Paraguay, Republic of Moldova, Serbia and Montenegro, the former Yugoslav Republic of Macedonia [...]and Uruguay. unesdoc.unesco.org |
下列国家加入到该决议草案的提案国行列：阿 尔巴尼亚、安道尔、奥地利、孟加拉国、比利时、 [...] 巴西、保加利亚、中非共和国、乍得、科摩罗、塞 浦路斯、法国、德国、格林纳达、几内亚比绍、匈 [...] 牙利、爱尔兰、意大利、牙买加、日本、约旦、黑 山、瑙 鲁、挪威、巴布亚新几内亚、葡萄牙、摩尔 [...] 多瓦共和国、罗马尼亚、圣卢西亚、圣基茨和尼维 斯、萨摩亚、圣马力诺、斯洛文尼亚、所罗门群岛、 [...] 索马里、西班牙、塔吉克斯坦、泰国、特立尼达和 多巴哥、土库曼斯坦和图瓦卢。 daccess-ods.un.org | The following had joined the sponsors of the draft resolution: Albania, Andorra, Austria, Bangladesh, Belgium, Brazil, Bulgaria, the Central African Republic, Chad, the Comoros, Cyprus, France, Germany, Grenada, [...] Guinea-Bissau, Hungary, Ireland, Italy, Jamaica, [...] Japan, Jordan, Montenegro, Nauru, Norway, [...]Papua New Guinea, Portugal, the Republic [...]of Moldova, Romania, Saint Lucia, Saint Kitts and Nevis, Samoa, San Marino, Slovenia, Solomon Islands, Somalia, Spain, Tajikistan, Thailand, Trinidad and Tobago, Turkmenistan and Tuvalu. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。