| 单词 | 山口 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 山口 —mountain passless common: Yamaguchi (name and place name) Examples:乃堆拉山口—Nathu La (Himalayan pass on Silk Road between Tibet and Indian Sikkim) 山口洋—Singkawang city (Kalimantan, Indonesia) 火山口—volcanic crater
|
山口先生的业余爱 好有武术指导，高中棒球队教练，高尔夫球和垂钓。 remminternational.com | Hobbies include martial arts instructor, high school football coach, golf and fishing. remminternational.com |
距离泗水120公里处的登格尔(Tengger)有一处著名的火山群，散布于古老的巨型 火 山口 周 围。 shangri-la.com | Resting in Tengger, over 120 kilometres off Surabaya, is a renowned volcanic complex sprawling [...] on the vast caldera of an ancient [...]volcano. shangri-la.com |
尤其值得一提的是赫利亚地区，这里的葡萄园生长在 火 山口 之 间。 msccruises.com.cn | Of particular note is the region of Geria, with vineyards [...] nestling between volcanic craters. msccruises.com.hk |
升空时，它的底部覆盖着灰尘和碎片，并没有什么留下的房子，但一个高大的 火 山口 的 中 心支柱的污垢，切出的开放式货舱舱口。 zh-cn.seekcartoon.com | When it lifts off, its underside is covered with dirt and debris [...] and nothing is left of the house except a tall pillar of dirt in [...] the center of a crater, cut out by the [...]open cargo hatch. seekcartoon.com |
他们到达火山口的底 部，地板的通风休息了，于是开始落向地球的中心。 zh-cn.seekcartoon.com | They reach [...] the bottom of a volcanic vent, the floor [...]of the vent breaks, and they begin to fall towards the center of the Earth. seekcartoon.com |
7 月 14 日，与黑山方面在 Kuciste 山口区域 进行了第一次联合同步巡逻，双 方合作得很好。 daccess-ods.un.org | On 14 July, the first joint synchronized patrol with Montenegro was performed very collaboratively in the Kuciste Pass area. daccess-ods.un.org |
已于 12 月份完成了教科文组织的跨地区项目“亚太合作促进生物圈保留地和类似 的受保护的可再生自然资源的可持续利用”（ASPACO）（2002 年 6—12 月）（日本信托基 金）之内的项目 A“山口生物圈保留地的生态旅游发展和培训、公共教育与社区行动”。 unesdoc.unesco.org | Within UNESCO’s interregional project “Asia-Pacific Cooperation for the Sustainable Use of Renewable Natural Resources in Biosphere Reserves and Similarly Managed Areas” (ASPACO) (June-December 2002) (FIT Japan), Project A on Ecotourism development and training, public education and community action in Shankou Biosphere Reserve was completed in December. unesdoc.unesco.org |
我们要感恩无需活在心惊胆跳的火 山口 下 啊。 4tern.com | They are living at the border line between live and death. 4tern.com |
但他用传递安拉的使者去了，山口， 他 将进入和答案自然和执行沐浴，并不会提供任何祈祷，直到他在祈祷果酱。 mb-soft.com | But he used to pass by that mountain pass where Allah's Apostle [...] went, and he would enter it and answer the call of nature [...]and perform ablution, and would not offer any prayer till he had prayed at Jam. mb-soft.com |
漫步走过溪床和桉树林，前往斯普林 山口 （ Sp ring Gap）的深水潭，然后沿着一条布满沙粒的水道前往杰溪的野餐区。 australia.com | Wander past creek beds and gum trees to the deep water hole at Spring Gap, then follow a sandy water course to the picnic area of Jay Creek. australia.com |
d) 哈萨克斯坦和中国海关已经开始探讨交换多斯托克-阿 拉 山口 铁 路 运输货物的电子信息 cfcfa.net | d) Initial discussions with KAZ and PRC customs to introduce advance submission of digital information on cargo transported by rail at the Dostyk-Alanshankou BCP cfcfa.net |
其它东南亚国家之间的边界争端包括柬埔寨和越南 （Dak Jerman/Dak Duyt，Dak Dang/Dak Huyt，德浪河谷 地区和 Baie 岛屿/Koh Ta [...] Kiev， Milieu/Koh Thmey ， [...] Eau/Koh Ses，Pic/Koh Thonsáy 及 北部的 Pirates / Koh Po）；缅甸和泰国（Doi Lang，三塔山口）；印度尼西 亚和马来西亚（Karang Unarang ，利吉丹和西巴丹， Ambalat）；印度尼西亚和东帝汶（Citrana [...] [...]Bijael Sunaen ，Memo 和 Pulau Batek / Fatu Sinai）；马来西亚和菲律 宾（沙巴/北婆罗洲）；菲律宾和越南（马格斯菲特海 岸）；及越南，菲律宾，马来西亚和文莱（南沙群岛）。 crisisgroup.org | Additional border disputes between South East Asian nations include Cambodia and Vietnam (Dak Jerman/Dak Duyt, Dak Dang/Dak Huyt, the La Drang area and the islands of Baie/Koh Ta Kiev, [...] Milieu/Koh Thmey, Eau/Koh [...] Ses, Pic/Koh Thonsáy and the Northern Pirates/Koh Po); Myanmar and Thailand (Doi Lang, Three Pagodas Pass); Indonesia [...]and Malaysia (Karang [...]Unarang, Ligitan and Sipadan, Ambalat); Indonesia and TimorLeste (Citrana, Bijael Sunaen, Memo and Pulau Batek/Fatu Sinai); Malaysia and the Philippines (Sabah/North Borneo); Philippines and Vietnam (Macclesfield Bank); and Vietnam, Philippines, Malaysia and Brunei (Spratly Islands). crisisgroup.org |
此外，山口先生还是国家安全经销协会（NASD）调停部门，国家工业及办公物业协 会（NAIOP），城市土地协会（ULI）以及国家房地产经纪人协会（NAR）的成员，并 且，他受夏威夷檀香山市长的委任，担任当地酒精类饮品委员会委员。 remminternational.com | Other memberships include the National Association of Security Dealers (NASD) Arbitration Panel, the National Association of Industrial and Office Properties (NAIOP), Urban Land Institute (ULI), The National Association of Realtors (NAR) and Mayoral appointment to serve on the Liquor Commission of the City and County of Honolulu. remminternational.com |
船长的别墅在2004年被授予一个EOT（希腊国家旅游组织）营业执照，作为一个传统的，豪华的AA级酒店，酒店牌照伊亚 火 山口 上 的 限制。 zh-cn.aylesford.com | The sea captain's villa was granted an EOT (Greek National Tourism [...] Organization) operating license in 2004 as a traditional, luxury AA class hotel; hotel [...] licenses are limited on the Oia caldera. aylesford.com |
对2006年枪杀西藏尼姑克桑楠措事件和2005年警察打死至少三名广东省东州村抗议者事件的调查仍然毫无进展，在2006年的此次事件中，朗喀 巴 山口 的 人民武装警察向试图穿越中尼（泊尔）边境的70名西藏人开枪。 embassyusa.cn | There were no developments in the investigation of the 2006 shooting of Tibetan nun Kelsang Namtso, who was shot and killed when People's Armed Police at the Nangpa La pass fired at a group of approximately 70 Tibetans, or the 2005 police killing of at least three protesters in Dongzhou Village, Guangdong Province. eng.embassyusa.cn |
他们的确切起源和最初目的始终是个谜；但我们知道，他们来自法国南部的普罗枉斯省，靠近意大利南部,占领了瑞士西部的阿尔卑 斯 山口。 swissworld.org | Their precise origin and initial purpose remains a [...] mystery, but they moved from a base in Provence, in southern France, towards northern Italy, [...] seizing the western Alpine passes. swissworld.org |
木村拓栽、山口智子 主演，提供人物、剧情、主题曲等。 business-china.com | Wooden village [...] developing plants, mountain pass wisdom acts leading [...]role, provides character, plot, subject tune. business-china.com |
第二个是迪拉克，火山口位于 罗卡马杜尔的崩溃所形成的一个山洞附近。 leapfrog-properties.com | The second one is the crater of Padirac, located near Rocamadour formed by the collapse of a cave. leapfrog-properties.com |
(二 ) 鑒於有報道指該發電場將坐落於1.4億年前形成的西貢破火 山口，而 其施工地點亦靠近位於果洲群島海底的六角形石柱 [...] 羣，政府通過有關環境評估報告時，有否充分考慮興建該發 電場對該等地貌的負面影響，以及有否審慎考慮在發電場施 工期間減少對區內居民及自然生態環境影響的完善方案；如 有，詳情為何；及 legco.gov.hk | (b) given that it has been reported that the wind [...] farm will be located at the Sai Kung Caldera, which was [...]formed 140 million years ago, and [...]the construction site is also close to the hexagonal rock columns under the sea at Ninepin Group, whether the Government had fully considered the negative impact of the construction of the wind farm on such landscapes when approving the relevant environmental impact assessment (EIA) report, and whether it had prudently examined comprehensive plans to reduce the impact on local residents and the natural ecological environment during the construction of the wind farm; if it had, of the details; and legco.gov.hk |
Daratumb 村位于塞 利姆(Selim)山山口通往塞凡湖的途中。 daccess-ods.un.org | Daratumb is en [...] route to the Selim mountain pass toward Lake Sevan. daccess-ods.un.org |
收录乌萨马本扎伊德骑着安拉的阿拉法特的使者背后，安拉的使者左侧铝Muzdalifa之前他做了他的骆驼跪下，然后撒尿，然后我倒为他洗礼的水达 到 山口 时。 mb-soft.com | Narrated Usama bin Zaid rode behind Allah's Apostle from 'Arafat and when Allah's Apostle reached the mountain pass on the left side which is before Al-Muzdalifa he made his camel kneel and then urinated, and then I poured water for his ablution. mb-soft.com |
岛屿与世隔绝，火山口没有 任何生物，其进化中的动植物对科学家和访客有 特殊的吸引力。 daccess-ods.un.org | Being isolated and devoid of all living [...] organisms at its volcanic origin, the evolving [...]flora and fauna of the island hold [...]a special interest for scientists and visitors. daccess-ods.un.org |
外交部声明指出：‘……阿塞拜疆国民阵线民兵积极阻挠和实际上阻 止当地平民通过卡拉巴赫的亚美尼亚人为便利平民外逃特地开放 的 山口通 道大量出走。 daccess-ods.un.org | The Ministry statement reads: ‘... the militia of the Azerbaijani National Front actively obstructed and actually prevented the [...] exodus of the local [...] population through the mountain passages specifically left open by Karabakh Armenians to facilitate the flight of the civilian population. daccess-ods.un.org |
9 月 15 日，在 Dulje 山口一条道路的路边发现了约 270 枚反坦克地雷。 daccess-ods.un.org | On 15 September, approximately 270 anti-tank mines were found by a roadside in the Dulje Pass. daccess-ods.un.org |
出席此次“野化”研讨会议的有巴西政府食肉动物研究中心（CMBIO）的P.Crawshaw博士、美国华盛顿州鱼农属是肉动物科学家G.Koehler博士，猎豹保护基金会的L.Marker博士、野生小猫科保护基金会的J.Sanderson博士、卡塔尔大学生物和环境科学部 的 山口 诚 之 博士、明尼苏达州大学世界著名老虎专家D.Smith博士，南非北开普省自然保护部和中国政府派出的科研代表以及拯救中国虎国际基金会的代表。 chinese.savechinastigers.org | The Rewilding workshop included Dr. Peter Crawshaw of Centro Nacional de Pesquisa e Conservacão de Mamiferos Carnivoros, Cenap/ICMBIO, Dr. Gary Koehler, Dr. Laurie Marker of Cheetah Conservation Fund, Dr. Jim Sanderson of [...] Small Wild Cat Conservation [...] Foundation, Dr. Nobuyuki Yamaguchi of Department of [...]Biological and Environmental Sciences [...]of Qatar University, and Dr. David Smith of Minnesota University, Chinese government scientists as well as representatives of SCT. english.savechinastigers.org |
民主黨更要藉 [...] 這張反對票，警告董建華政府，它已活在人民憤怒的火 山口上， 即使苟延殘喘，也會變成破腳鴨政府，比回歸前的港英政府更跛腳、 [...]更可憐、將會更無立足之地。 legco.gov.hk | Through our votes against the Bill, the Democratic Party is now giving a warning to the [...] TUNG Chee-hwa Administration: That it is now already [...] lingering at the crater of the volcano [...]of the anger of the people. legco.gov.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。