▾
External sources (not reviewed)

值得一提的是，总商会属下的位于马里士他路的晚晴园 - 孙中山南洋纪念馆。 sccci.org.sg	I would also like to mention [...] the Sun Yat Sen Nanyang Memorial Hall [...] which belongs to the Chamber. english.sccci.org.sg
今年开始，晚晴园孙中山南洋纪念馆纳入国家文物局管理体系，成为国家级的历史名胜。 chinese.sccci.org.sg	From March this year, [...] the Sun Yat Sen Nanyang Memorial Hall [...] has become a community heritage institution under the management [...] and stewardship of the National Heritage Board. english.sccci.org.sg
它也被称为罗纳阿尔卑斯山南部的战略资本，因为它的具体位置。 leapfrog-properties.com	It’s also known as the [...] strategic capital of south Rhone Alp because [...] of its specific location. leapfrog-properties.com
许多会员国制定了或正在制定国家资格认证框架或类似框架，以确保在正 [...] 规、非正规和非正式教育机构中的一切形式学习均得到承认、证实和认证（例如：澳大利亚、肯尼亚、黑山、南非、乌兹别克斯坦和泰国）。 unesdoc.unesco.org	Many Member States have established or are in the process of establishing National Qualifications Frameworks and equivalency frameworks to ensure the recognition, validation and accreditation of all forms of [...] learning in informal, non-formal or formal settings (e.g. [...] Australia, Kenya, Montenegro, South Africa, Uzbekistan [...] and Thailand). unesdoc.unesco.org
塞尔维亚共和国东部与保加利亚共和国、东北部与罗马尼亚、北部与匈牙利共和国、西部与克罗地亚共和 [...] 国和波斯尼亚和黑塞哥维那、西南部与黑山、南部与阿尔巴尼亚和前南斯拉夫的马其顿共和国接壤。 daccess-ods.un.org	The Republic of Serbia borders the Republic of Bulgaria in the east, Romania in the north-east, the Republic of Hungary in the north, the Republic of [...] Croatia and Bosnia and Herzegovina in the [...] west, Montenegro in the south-west and Albania [...] and the Former Yugoslav Republic of Macedonia in the south. daccess-ods.un.org
村村通工程一期主要是建设无线站点部分，联信永益公司承建其中41个基点（扇区共114个，CPE共165个），分布在那曲、昌都、拉萨、山南等 4个城市，共19个县城，41个乡镇和165个村委会。 surekam.com	Every Village Access Project Phase I is mainly for building wireless sites, and Surekam is responsible for building 41 basic sites (114 sections and [...] 165 CPE), distributed in 4 cities Naqu, [...] Changdu, Lasha, Shannan, in totally 19 [...] counties,, 41 townships and 165 village committees. surekam.com
隐藏在法国阿尔卑斯山南部， Risoul 是一个精致、适宜、阳光明媚的滑雪度假胜地。 leapfrog-properties.com	Hidden in the Southern French Alps, Risoul [...] is a compact, uncrowded, sunny gem of a ski holiday resort. leapfrog-properties.com
南昌市吉龙实业有限公司成立于2008年4月，厂区位于南昌市昌北经济技术开发区庐山南大道，是一家专业生产、销售混凝土外加剂的公司，公司主要产品有LONS-P聚羧酸系高效减水剂、Lons-500/600型高效泵送剂、复合防水剂、防冻剂等，公司年产规模可达5万吨，产品已在南昌市混凝土搅拌站及周边地市广泛使用，并已获得用户认可。 jilong-chem.com	Ltd. specializes in the production and sales of concrete additives. Major products of the company include Lons-P poly carboxylic acid series high efficiency superplasticizer, Lons-500/600 retarded high efficiency superplasticizer, compound waterpro of agent, antifreezing agent, etc. Annual production scale of the company has reached 50,000 tons, and its products have been widely used in concrete batching plants of Nanchang as well as surrounding areas and cities. jilong-chem.com
战后的北杜市，以八岳山南麓为中心由故的保罗・瑠朱（Paul　Rusch）博士和美国市民的国际协力，推进了以奶酪畜牧业和高原蔬菜的模范农村的形成，成为从北海道到九州全国的高冷地农村复兴的榜样。 hokuto-kanko.jp	In postwar Hokuto City, international cooperation by the late Dr. Paul Rusch and other Americans pursued the creation of model farming villages engaging in dairy farming and highland vegetables, mainly on the southern slope of Mt. hokuto-kanko.jp
随着旭瑞公司落户佛山南海，南海半导体照明产业技术创新平台及中试基地投入建设、华南地区最大规模的灯饰电光源市场华南(国际)电光源灯饰城初具规模、南海被省科技厅认定为广东新光源产业化基地，南海已打通LED产业链，有望率先突破LED高端照明应用推广的瓶颈，大幅降低LED产品的价格，为传统照明企业转型和LED产品普及找到突破口。 gz-henli.com	Xu Rui company settled with the Foshan, Nanhai semiconductor lighting industrial technology innovation platforms and test base to invest in construction, South China's largest source market in South China Lighting Electric (International) Electric Light Source Lighting City beginning to take shape, the South China Sea by the Provincial Science and Technology Department new light source for the industrial base of Guangdong, South China Sea has opened up the LED industry chain, the first breakthrough in high-end LED lighting is expected to promote the application of the bottleneck, significantly reduce the price of LED products, traditional business transformation and LED lighting products to find breakthrough popularity. gz-henli.com
新吳女士母親之協議如2008年12月23日持續關連交易公告所述，鑑於本集團為生產、儲存及辦公室用途而維 [...] [...] 持持續業務經營的需求，本集團成員（深圳瑞聲）與吳女士之父親訂立了2009年吳女士父親之協議，據此，吳女士之父親同意將位於中國深圳南山南油天安工業區之以下物業出租予本集團，作為本集團廠房之一部分，自2009年1月1日起為期兩年，於2010年12月 [...] 31日屆滿，該兩個年度各年的年租均為人民幣2,514,000元 aactechnologies.com	As stated in the 23 December 2008 CCT Announcement, owing to the need for maintaining the continuous business operation of the Group for its production, storage and office purposes, a member of the Group (AAC Shenzhen) and Wu’s Father entered into the 2009 Wu’s Father Agreement, pursuant to which Wu’s Father agreed to lease [...] the following [...] properties, located at Nanyou Tian’an Industry Zone, Nanshan, Shenzhen, PRC, to the Group [...] as part of its factory [...] for a period of two years commencing from 1 January 2009 and expiring on 31 December 2010, at an annual rent of RMB2,514,000 for each of the two years aactechnologies.com
在 1986 年和 1990 年间，镇政府修复了坎普山南坡上的老修道院的已经荒废的阶梯花园；这个项目主要是由德国政府和北莱茵-威斯特法 [...] 伦区域政府一起资助的。 kamp-lintfort.de	The town's government had the erstwhile [...] Cistercian monastery's derelict [...] terraced garden on the southern slope of Kamp Hill restored between [...] 1986 and 1990; the project [...] was mainly funded by the German government and the regional government of North Rhine-Westphalia. kamp-lintfort.de
自关于《公约》执行情况的最新定期报告（1995 年）公布以来，以下 28 个国家已成为《公约》缔约国：巴巴多斯、玻利维亚、博茨瓦纳、加拿大、中国、哥伦比亚、哥斯达黎加、丹麦、萨尔瓦多、赤道几内亚、厄立特里亚、洪都拉斯、哈萨克斯坦、吉尔吉斯斯坦、拉脱维亚、立陶宛、巴拉圭、葡萄牙、摩尔多瓦共和国、卢旺达、塞尔维亚和黑山、塞舌尔、南非、斯里兰卡、前南斯拉夫的马其顿共和国、乌拉圭、乌兹别克斯坦和津巴布韦；在这 28 个国家中，以下 16 个国家加入了《议定书》：中国、哥伦比亚、哥斯达黎加、丹麦、多米尼加共和国、萨尔瓦多、洪都拉斯、哈萨克斯坦、拉脱维亚、立陶宛、巴拿马、巴拉圭、摩尔多瓦共和国、塞尔维亚和黑山、前南斯拉夫的马其顿共和国和乌拉圭。 unesdoc.unesco.org	Since the last periodic report (1995) on the implementation of the Convention, the following 28 States have become party to the Convention: Barbados, Bolivia, Botswana, Canada, China, Colombia, Costa Rica, Denmark, El Salvador, Equatorial Guinea, Eritrea, Honduras, Kazakhstan, Kyrgyzstan, [...] Latvia, Lithuania, Paraguay, [...] Portugal, Republic of Moldova, Rwanda, Serbia and Montenegro, Seychelles, South Africa, Sri Lanka, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Uruguay, Uzbekistan and Zimbabwe; of those 28 States the following 16 States have joined the Protocol: China, Colombia, Costa Rica, Denmark, Dominican Republic, El Salvador, Honduras, Kazakhstan, Latvia, Lithuania, Panama, Paraguay, Republic of Moldova, Serbia and Montenegro, the former Yugoslav Republic of Macedonia and [...] Uruguay. unesdoc.unesco.org
2 建设地点深圳市南山区高新技术产业园区南区 T205-0030 地块，详见设计任务书。 szdesigncenter.org	2 Construction site [...] Parcel T205-0030 in south of Hi-Tech Industrial [...] Park, Nanshan District, Shenzhen. See design task for detail. szdesigncenter.org
本次會議的登記地點為：深圳市南山區高新技術產業園科技南路中興通訊大廈A座 [...] 6樓（郵編：518057）。 zte.com.cn	Registration for the AGM will be conducted at: 6/F, A Wing, ZTE [...] Building, Keji Road South, Hi-Tech Industrial [...] Park, Nanshan District, Shenzhen, the PRC (postal code: 518057). wwwen.zte.com.cn
本公司之註冊辦事處位於中國 [...] 深圳市（郵編：5'805'）南山區高新技術產業園 [...] 科技南路中興通訊大廈。 zte.com.cn	The registered office of the Company is located at ZTE [...] Plaza, Keji Road South, Hi-Tech Industrial [...] Park, Nanshan District, Shenzhen 5'805', the PRC. wwwen.zte.com.cn
第 8121 [...] 营营长 Jules Butoni 中校起初带队出逃，在马西西南山设立阵地，但数天后，又回到政府一边(见附件 26)。 daccess-ods.un.org	Jules Butoni, 8121st battalion Commander, had initially deserted with [...] his troops as well and established [...] a position on a hill in southern Masisi, he had returned [...] to the Government several days later (see annex 26). daccess-ods.un.org
招商局国际有限公司（简称：本公司，香港联交所编号：0144）欣然宣布，于2012年12月27日，旗下全资子公司码来仓储（深圳）有限公司（简称：码来仓储）与中国南山开发（集团）股份有限公司（简称：南山集团）签署协议，收购南山集团所持有的深圳赤湾港航股份有限公司（简称：深赤湾，深圳交易所A股及B股上市）25%的A股股份，收购对价为17.87亿元人民币，即每股人民币11.088元，以现金支付。 sctcn.com	China Merchants Holdings (International) Company Limited (Hong Kong Stock Code: 0144) ("CMHI" or the "Company") is pleased to announce that Shenzhen Malai Warehouse Company Limited ("Malai Warehouse"), a wholly-owned [...] subsidiary of CMHI, [...] entered into an agreement with China Nanshan Development (Group) Incorporation (the "Nanshan Group") on 27 December 2012 to acquire [...] from the latter [...] its 25% (in A-shares) of Shenzhen Chiwan Wharf Holdings Limited ("SZCWH", whose A shares and B shares are listed on the Shenzhen Stock Exchange) at a cash consideration of RMB1.787 billion, or RMB11.088 per share. sctcn.com
终止业务包括美国人寿保险有限公司(“美国人寿” ) 、南山人寿保险公司（ “ 南山 ” ）、美国通用财务公司、 AIG Star 以及AIG Edison，且计入了与待完成的出售美国通用财务公司交 [...] 易的税后亏损12亿美元以及与待完成的出售AIG Star [...] 及AIG Edison交易的税后商誉减值9.46 亿美元。 aiginsurance.com.cn	Discontinued operations is comprised of [...] American Life Insurance [...] Company (ALICO), Nan Shan Life Insurance Company (Nan Shan), AGF, AIG Star [...] and AIG Edison and includes [...] a $1.2 billion after tax loss on the pending sale of AGF and a $946 million after tax goodwill impairment in connection with the pending sale of AIG Star and AIG Edison. aiginsurance.com.cn
其次，中大將於 2011 年在南山區成立中大深圳研究所。 gemconsortium.org	Secondly, CUHK will open its own CUHK Shenzhen Research Institute in 2011 in Nanshan. gemconsortium.org
地点：南山高新科技园南区，可乘地铁蛇口线至“科苑”站，地址：深圳市南山区高新区南区粤兴三道6号南京大学深圳产学研基地大楼B区502号，位于地铁科苑站的D出口左手边。 szteam.com	South part of Nan shan High Tech Park. Take the Shenzhen Metro to stop Ke Yuan on the Shekou line – address is 深圳市南山区高新区南区粤兴三道6号南京大学深圳产学研基地大楼B区502号, [...] [...] come out of Exit D at 科苑 metro and it’s the building on your left. szteam.com
新安專科學校 - 位於南山區荔園路，本專科學校獲得南山區政府的支持，課程重點為高科技領域技術人員與管理人員。 seagate.com	Xin'an College – Located on Liyuan Road in Nanshan District, the college has the support of the Nanshan District Government and focuses on training technicians and management workers for the high-tech sector. seagate.com
开发区分为春光工业园和老工业基地，2020年规划总面积10平方公里，春光工业园沿S220省道绕城线－春光大道两翼拓展，西起康宁路，东至安乐桥龙溪河，南抵城南路和南山寨右干渠，北至武马路与资水南岸。 hnzctz.com	Development Zone, Spring Industrial Park and the old industrial base, the total planning area of 10 square kilometers in 2020, Spring Industrial Park, along the S220 Provincial Highway Ring Road - Spring Avenue, the two wings to expand west to Corning Road, Long River, east Lok bridge south City Road South and South cottage right main canal to the north, the weapons the road and the south bank of the water resources. hnzctz.com
工程計劃的核准範圍包括(a)在 11 [...] 個未敷設污水收集設施地區( 即甲邊朗、南山、北港、新屋、沙角尾、太平村、大水井、禾塘 [...] 江、龍窩村、碧水新村和飛鵝山道附近一帶) 敷設長約 12.8 公里、直徑介乎 150 毫米至 300 毫米的污水渠；(b)沿順緻街至碧翠路之間的一段 [...] 清水灣道和在碧水新村一帶敷設長約 3.6 公里、直徑介乎 225 毫米至 450 毫米的無壓污水幹渠；(c)在碧水新村建造 1 所污水泵房；(d)為配合上文(c)項的污水泵房建造工程，在碧水新村及沿清水灣道近井欄樹和白石窩的路段敷設長約 900 米、直徑介乎 150 毫米至 350 毫米的雙管加壓污水管；以及(e)進行附屬工程。 legco.gov.hk	The approved scope of the project comprises construction of (a) about 12.8 kilometres (km) of sewers ranging from 150 millimetres (mm) to 300 mm [...] in diameter for 11 unsewered areas, [...] namely Kap Pin Long, Nam Shan, Pak Kong, San Uk, [...] Sha Kok Mei, Tai Ping Village, Tai Shui [...] Tseng, Wo Tong Kong, Lung Wo Tsuen, Pik Shui Sun Tsuen and the area in vicinity of Fei Ngo Shan Road; (b) about 3.6 km gravity trunk sewers ranging from 225 mm to 450 mm in diameter along Clear Water Bay Road from Shun Chi Street to Razor Hill Road and around Pik Shui Sun Tsuen; (c) one sewage pumping station (SPS) at Pik Shui Sun Tsuen; (d) about 900 metres of twin rising mains ranging from 150 mm to 350 mm in diameter at Pik Shui Sun Tsuen (in association with construction of the SPS in (c) above) and along sections of Clear Water Bay Road near Tseng Lan Shue and Pak Shek Wo; and (e) ancillary works. legco.gov.hk
深圳的主要觀光景點包括南山區的「中國民俗文化村」、「世界之窗」、「歡樂谷」、「錦繡中華」、「野生動物園」，鹽田區的「大梅沙海濱步道」、「小梅沙海灘樂園」、「中英街」、「仙湖植物園」及「明斯克航母世界」。 seagate.com	Shenzhen's major tourist [...] attractions include the Chinese Folk Culture Village, the Window of the World, Happy Valley, Splendid [...] China, the Safari Park [...] in Nanshan district, the Dameisha Promenade, Xiaomeisha Beach Resort in Yantian district, Zhongying Jie / Chung Ying Street, Xianhu Lake Botanical Garden and Minsk World. seagate.com
陳榮聲先生的事業與友邦保險一起成長，他於1988年加入友邦香港，過去曾先後在香港、中國及台灣歷任多個高級管理要職，包括友邦資深副總裁暨亞太區 (日本和韓國除外) [...] 壽險企劃部主管、友邦香港副總裁及助理總經理、台灣南山人壽執行副總經理、以及中國友邦資深副總裁及中 [...] 國壽險業務負責人。 aia.com	He joined AIA Hong Kong in 1988 and has held various senior management positions in Hong Kong, China and Taiwan. These included Senior Vice President & Head of Life Profit Centre of AIA - Asia (ex-Japan/Korea), Vice President and Assistant General [...] Manager of AIA Hong Kong, Executive Vice [...] President of Taiwan Nan Shan Life Insurance Company, [...] Ltd. and Country Head of AIA China. aia.com
活性成分：氧化鋅18.6％其他成份：去離子水（水族），癸/ Capryllic甘油三酯，蔬菜甘油，硬脂酸甘油酯東南，山梨糖醇，白茅（根）提取物，辛乙二醇，山梨醇硬脂酸，植物提取物，車前子杉木（芭蕉）葉提取物，番木瓜（木瓜）果提取物，浮游生物提取物，黃原膠，維生素C（維生素C）。 littlegiant.com.hk	Other Ingredients: Aqua (Deionized Water), Capric/Capryllic Triglycerides, Vegetable Glycerin, Glyceryl Stearate SE, Sorbitol, Imperata Cylindrical (Root) [...] Extract, Caprylyl Glycol, Sorbitan [...] Stearate, Arabidopsis Extract, Plantago Lanceolata (Plantain) [...] Leaf Extract, Carica Papaya [...] (Papaya) Fruit Extract, Plankton Extract, Xanthan Gum, Ascorbyl Palmitate (Vitamin C). littlegiant.com.hk
2011年3月7日，耀华邀请了来自英国牛津大学、参与英国幼儿教育成效计划（EPPE）的著名幼教专家Kathy Sylva教授，莅临深圳市南山区耀华红树湾幼儿园考察并主持了一场报告会。 ywies.com	On March 7, 2011, Prof. Kathy Sylva from the University of Oxford, a renowned specialist in early childhood education who participates in the Effective Provision of Pre-school Education (EPPE) Project in the UK, visited and attended a seminar held at Yew Wah International Education Kindergarten of Shenzhen. ywies.com

山南 ()—

Lhokha prefecture of Tibet, Tibetan: Lho kha

南山 ()—

Nanshan or Namsan, common place name

南南 adjective ()—

triangular adj

Examples:

山南地区—

终南山—

寿比南山—

▾
External sources (not reviewed)

山南 ()—

Lhokha prefecture of Tibet, Tibetan: Lho kha

南山 ()—

Nanshan or Namsan, common place name

南南 adjective ()—

triangular adj

Examples:

山南地区—

终南山—

寿比南山—

▾External sources (not reviewed)

▾
External sources (not reviewed)