| 单词 | 山东省 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 山东省 noun —Shandong Province n
|
访问行程包括在北京参加会议以及对通 州区、昌平区和山东省的济 南和莱芜地区进行实地考察。 daccess-ods.un.org | The mission included meetings in Beijing, as well as [...] field trips to the districts of Tongzhou and Changping, and to the areas of Jinan [...] and Laiwu in the province of Shandong. daccess-ods.un.org |
秘书处的代表解释说，为中国申请的项目，是销 毁 山东省 150 ODP 吨消耗臭氧层物 质废物的试点项目。 multilateralfund.org | The representative of the Secretariat explained that the [...] project proposed for China was a pilot project for the destruction of 150 ODP [...] tonnes of ODS waste in Shandong Province. multilateralfund.org |
位于北京东南 600 公里的山东省境内，作为福伊特交钥匙工程的泰安电站投入使用，该发电站不仅供货范围全面，而且运行工况负责。 voith.com | In the Shandong Province, 600 kilometers [...] south-east of Beijing, Voith commissioned a turnkey power plant not only in a challenging [...]environment but also with a comprehensive scope of supply. voith.com |
超过30间不同类型的公司，以及来自北京、上海、重庆 和 山东省 的 4家 投资代理，都非常关注在巴塞罗那和加泰隆尼亚自治区的营商机会。 chi.mazars.cn | More than 30 companies from a large range of sectors and 4 [...] investment agencies from Beijing , Shanghai, [...] Chongqing and Shandong provinces have shown interest [...]in the business opportunities offered [...]by both the city of Barcelona and the region of Catalonia. mazars.cn |
今天，山东省已和200 多个国家与地区建立了贸易经济关系。 australiachina.com.au | Today Shandong has trade and economic ties with over 200 countries and regions. australiachina.com.au |
近日，由杰瑞自主研发的JR5360TYL型压裂车获得 了 山东省 经 济 和信息化委员会授予的 “ 山东省 工 业 设计优秀产品”称号。 jereh-pe.cn | Jereh independently developed [...] JR5360TYL fracturing unit is honored Shandong Provincial Industrial Design Excellent Product by [...]Shandong Economic [...]and Information Technology Committee. jereh-pe.com |
建于山东省曲阜 的第一所“希望种子学校”，目前已为超过500名学生提新的校舍及优越的图书馆设施。 ycis-bj.com | The first Seeds of Hope School, [...] built in Qufu, Shandong Province, has gone a long [...]way to provide education to over 500 rural [...]students and has excellent library facilities. ycis-bj.com |
来自山东省煤炭 办的消息称，包括肥城矿业 集团在内的山东七大煤炭集团，都已经或正计划在西部建设“煤制油”基地。 unesdoc.unesco.org | As is mentioned in [...] the news from Shandong Provincial Coal office that [...]Shandong’s top seven coal groups, including Feicheng [...]Mining Industry Group, have already been constructed or are planning to construct coal-derived oil bases. unesdoc.unesco.org |
为进一步扩大项目培训活动在环渤海区域的影响，项目组于2012年3月28日、29日 在 山东省 青 岛市举办了一场为期两天的培 训研讨会，项目合作方、华南家电研究院和海信集团对此给予了大力的支持。 switch-china-sme.eu | With a view to further expanding the project’s training impact in the Bohai Basin, a two-day training workshop was conducted in Qingdao on 28 and 29 March 2012, with the support of the partners, South China Household Electric Appliances Research Institute and Hisense Group. switch-china-sme.eu |
这 尊佛头将被送回原处--611 年建于山东省的济南佛塔。 unesdoc.unesco.org | The head will be returned to its original setting - the Jinan [...] pagoda, built in 611 in Shangdong Province. unesdoc.unesco.org |
截止到2008年初，济宁市共有世界文化遗产1处，国家级重点文物保护单位19处，省级95处，市级167处，拥有国家历史文化名城2座，中国优秀旅游城市3座 ， 山东省 风 景 名胜区4处，4A级以上景区6处，其中明故城（三孔）旅游区是我国第一批5A级景区；国家级、省级工农业旅游示范点11处。 toc.thetourofchina.com | By early 2008, Jining city has possessed 1 world cultural heritage, 19 national key units of cultural relics, 95 at the provincial level, 167 at the municipal level, 2 national historical and [...] cultural cities, 3 China's excellent tourism [...] cities, 4 Shandong province scenic spots, 6 scenic [...]spot of 4 A-class or above, of [...]which Minggu city (three Kong) tourist area is China's first batch of 5 A-class and 11 national and provincial tourism industry and agriculture demonstration centers. toc.thetourofchina.com |
大量甲酸甲酯（5,000 吨/年）由亚洲领先的化学制造公司之 一 - 山东省 肥 城 阿斯德化工有限公司制造。 multilateralfund.org | Substantial amounts of methyl formate (5,000 tonnes/year) are manufactured by one of the leading chemical manufacturing companies in Asia, Feicheng Acid Chemicals Co. multilateralfund.org |
先后被国家和省部级评为2006年度中国管理竞争百强企业、中国制冷工业协会推荐产品、3.15重点保护信誉企业、全国诚信荣誉单位、中国质量服务过硬放心品牌、中国质量服务信誉AAA级企业 、 山东省 消 协 、 山东省 机 械 工业质量管理协会推荐产品 、 山东省 机 械 工业十大自主创新品牌 、 山东省 名 牌 、 山东省 著 名 商标，并获 得 山东省 机 械工业质量管理协会产品质量奖 、 山东省 第 四 届专利奖荣誉称号。 zbfj.com | Has been the national and provincial and ministerial level as the 2006 competition in the management of the top 100 Chinese enterprises, China Refrigeration Industry Association recommended products, 315 companies focused on the protection of the credibility of the National Honor integrity unit, rest assured that excellent service quality of Chinese brands, the quality of services to Chinese enterprises [...] credibility of the AAA level , [...] CaseTrust Shandong Province, Shandong Machinery Industry Management Association recommended the quality of products, machinery industry of Shandong Province of the 10 brands of independent innovation, famous brands in Shandong Province, Shandong Province, and Shandong Machinery Industry Management Association Quality Award for product quality, Shandong Province The fourth patent [...]awarded the honorary title. zbfj.com |
2009 年9 月，山东省商业 贸易官员出席了澳大利亚中国工商业委员会(Australia [...] China Business Council)主办的两天介绍会，研究双方在轻工业和汽车、食品加工、建筑施工、旅游与采矿产业的合作机会。 australiachina.com.au | In September 2009, Shandong business and trade [...] officials attended a two-way briefing hosted by Australia China Business [...]Council to explore cooperation in the light industrial and automotive, food processing, building and construction, tourism and mining sectors. australiachina.com.au |
其中，设计院工程师组的山东省中医院中医临床研究基地项目被评选委员会的专家们授予杰出设计大奖，邯郸市民兵训练基地和济南市艺术大厦两个项目分别赢得了最佳高效强热涡旋技术应用设计奖和最佳节能技术应用设计奖。 emerson.com | In the Design Institutes & Engineers category, the Chinese Medicine Clinical Research Center Project of Shandong Traditional Chinese Medicine Hospital was granted Outstanding Prize by experts from the selection committee. emerson.com |
汶工牌”M2-M5标准滚刀被命名为“ 山东省 优 质 名牌”，获 “ 山东省 著 名 商标”称号。 tsfsclx.cn | Wengong" M2-M5 standard hobs are named [...] "high-quality brand name in Shandong Province" and the title of “Shandong Famous [...]Brand”. tsfsclx.cn |
山东省桓台 县的经验表明，有可能通过土壤墒情管理，农艺措施和改进灌溉技术 （世 界银行，2000）增加农业生产，同时减少消耗性用水。 wrdmap.org | Experience in [...] Huantai County of Shandong Province has shown the potential [...]to increase agriculture production while reducing [...]the amount of consumptive water use by soil moisture management, agronomic measures and improved irrigation technologies (World Bank, 2000). wrdmap.org |
公司先后荣获“省（市）农业产业化龙头企业”、“省农行AAA级信用客户”、“全国出口创汇先进乡镇企业”、“国家外商投资先进企业”、中国人民银行潍坊分行“最佳信用企业”等多项殊荣；公司生产的“红叶”牌地毯，是国家免检产品 、 山东省 著 名 商标、中国环保地毯，2010年1月被国家工商总局认定为“中国驰名商标”；研发产品先后获省科委星火科技奖、新产品开发奖、省优质产品奖，并已通过ISO9001、ISO14001等多项国际、国内认证。 hongyeditan.com | Our company has won honourable titles like "Provincial (Municipal) Agriculture Industrialization Leading Enterprise", "AAA Credit Client of Provincial Agricultural Bank", "Advanced Township Enterprises in Export for Earning Foreign Currency", "Advanced National Enterprise Invested by Foreigners", "The Best Credit Enterprise" of Weifang branch of the People's Bank of China, etc. The "Red Leaf" carpets, produced by our company, is a product of national inspection exemption, the famous trade mark of Shandong Province and China environmental friendly carpets. hongyeditan.com |
已先后获得了“国家高新技术企业”“中国绿色照明优质产品定点生产企业”“省技术创新示范企业”“中小（民营）企业自主创新一等奖” “ 山东省 民 营 经济最具有价值品牌产品” “ 山东省 中 小 企业科学技术进步奖” “ 山东省 中 小 企业科技创新促进奖”“济宁市科技进步一等奖”“济宁市守合同重信用企业”“济宁市知名品牌产品”等荣誉，并通过ISO9001:2008质量体系认证。 sdshuohua.com | Has won the " national high-tech enterprise ", " China green lighting products sentinel production enterprises " technological innovation demonstration enterprise " and " ( private ) Enterprises Independent [...] Innovation Award " " the [...] private economy in Shandong province and the most valuable brand " " Shandong province small and medium-sized enterprise science and Technology Progress Award ", " small and medium-sized enterprises in Shandong province the innovation of [...]science and Technology [...]Award " " the Jining Municipal Science and Technology Progress Award ", " Jining City Shou contract re-credit enterprises " " Jining famous brand products " and other honors, and through the ISO9001:2008 quality system certification. sdshuohua.com |
本届旅交会由国家旅游局和山东省人 民政府共同主办。 samdecaux.com | The participants from Shandong province accounted for more [...] than one-third of the visitors. samdecaux.com |
铁力士系列塔吊为鸿达集团的主导产品之一,从QTZ31.5到QTZ500,幅度从30米到80米,工作范围大,工作方式多,适用对象广,该系列塔吊为水平臂架、小车变幅、液压自升、机构新颖、运行可靠,外观美观大方,各种安全设施齐全,泵配套件全选用国内知名品牌，电气元件擦用国际品牌，工作速度提高,调速性能好,工作平稳,效率高,广泛适用于高层饭店、居民住宅、高层工业建筑、大跨度工业厂房以及高大烟囱等高塔式建筑物.铁力士系列塔吊曾荣 获 山东省 名 牌 产品等各种荣誉称号. cnsdhd.com | Titlis series tower crane is one of the leading product of Hongda Group, from QTZ31.5 to QTZ500, range from 30 meters to 80 meters, the scope of work, work more, widely applicable, the series tower crane for horizontal jib, trolley, hydraulic jack, novel structure, reliable operation, beautiful appearance, all kinds of safety facilities, pump parts all use well-known brands, electrical components, wipe with the international brand, working speed, good speed performance, stable work, high efficiency, widely used in high-rise hotel, residential, high-rise industrial building, large span industrial building and tall chimney high tower building Titlis series. cnsdhd.com |
山东省中医 院中医临床研究基地项目荣获设计院工程师组杰出设计大奖。 emerson.com | The Chinese Medicine Clinical Research Center [...] Project of Shandong Traditional [...]Chinese Medicine Hospital won the Outstanding [...]Prize in the Design Institutes & Engineers category. emerson.com |
与此同时，在东部山东省，一 四岁男孩，是感染这种流感病毒，也有生病与病毒，虽然它仍然稳定，该地区的卫生当局说有没有证据表明，传染给了人类。 cn.500healthy.com | Meanwhile, in the Eastern Province of Shandong, a four-year-old [...] boy, are of an infected of this flu, also has fallen sick [...]with the virus, although it remains stable and the health authorities in the region say there is no evidence that the contagion has given human. 500healthy.com |
8月，当局干预对山东省新泰市一起矿难的报道，阻止记者采访受害者的亲属，并敦促媒体专注于抢救被困矿工的行动。 embassyusa.cn | In August authorities interfered with reporting a mine [...] disaster in Xintai, Shandong Province, by preventing journalists [...]from interviewing the victims' [...]relatives and urging the media to emphasize efforts to rescue trapped miners. eng.embassyusa.cn |
2011年11月，耀中宗教德育部主管Steve [...] Hackman牧师和另一位同事刘克辉先生，代表耀华及耀中前赴位 于 山东省 曲 阜市的“希望种子学校”，进行为期两天的访问。 ywies.com | In November 2011, Mr. Steve Hackman and Mr. Davy Lau from Christian and Moral Education Division of Yew Chung paid a two-day visit, on behalf of Yew Chung and Yew Wah, to the new [...] Seeds of Hope School under [...] construction in Qufu, Shangdong Province which is the focus [...]of our current Seeds of Hope fundraising [...]initiative of Yew Chung and Yew Wah. ywies.com |
同年 7 月 16 日， 又变更经营范围为：证券、期货应用软件的开发及销售；硬件开 发及销售；科技企业投资咨询（不含证券、期货咨询）。2001 年 7 月 14 日，案外人山东省信达投资管理有限公司（以下简称信 达公司）经国家工商行政管理总局商标局核准注册了第 1603776 号“齐鲁”文字商标，核定服务项目为第 36 类：资本投资、基 金投资、金融分析、金融咨询、证券交易行情、期货经纪、信托、 受托管理、金融信息。 csptal.com | Ltd. v. Patent Re-examination Board of the State Intellectual Property Office (administrative dispute over patent invalidation), France Castel Frères SAS v. Trademark Review and Adjudication Board of the State Administration for Industry and Commerce and Li Daozhi (administrative dispute relating to a review decision on trademark revocation). csptal.com |
1985年，塔牌、“LUNGKOW及双龙图形”龙口粉丝获得了国际美食及旅游委员会授予的“金桂奖”；1997年起标连续四次 获 山东省 著 名商标称号；2005年起，“LUNGKOW及双龙图形”龙口粉丝连续两次获 得 山东省 重 点 培育和发展的出口名牌商品。 verfood.com | In 1985, 'Pagoda' brand and 'Lungkow with Double Dragons Logo' Lungkow Vermicelli were awarded 'Golden Laurel' by International Cuisine and Tourism Committee of France in Paris. verfood.com |
山东临工拥有博士后科研工作站，建立有省级认定企业技术中心 、 山东省 工 程 机械可靠性工程实验室 、 山东省 土 方 机械工程技术研究中心，为制造业信息化示范企业、国家级高新技术企业。 sdlg.cn | With a postdoctoral [...] research workstation, a provincial corporate technical center, a provincial laboratory of construction machinery reliability engineering and a provincial center of earth mover engineering technology research, Shandong Lingong Construction [...]Machinery Co. sdlg.cn |
沈阳市东北摩托车市场G座3号档口的业主左某， 2008年10月上旬 从 山东省 济 南市购入假冒“铃木”商标的后转灯总成、前大灯、启动电机总成、点火线圈总成、活塞环组合、前转向灯总成、启动继电器等配件共计245个，准备以购入价格2-10倍的价格对外销售。 cuippc.com | In October 2008, a stall [...] owner surnamed Zuo, running business in [...]No.3 stall, Building G, Dongbei Motor Market in Shengyang, [...]purchased counterfeit auto-parts bearing SUZUKI trademark, including 245 units of back indicator light, headlight, start motors, ignition coils, piston rings, front indicator light, starting relays, etc., and prepared to sell these auto-parts at the price of 2-10 times to purchase. cuippc.com |
该成果获得山东省科技 发展计划项目“超高产高淀粉生物质能源型甘薯新品种选育（2009GG10009033）、泰安市科技发展计划项目“生物质能源型甘薯新品种选育（20071021）”、科技部863计划“高淀粉、抗逆、抗病能源木薯和甘薯转基因育种研究（2009AA10Z102）”的联合资助和支持。 cassavabiotech.org | The accomplishment was jointly granted and supported by Shandong Science and Technology Development Program (2009GG10009033), Tai’an Science & Technology Development Program (20071021), and MOST 863 Project (2009AA10Z102). cassavabiotech.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。