| 单词 | 履历表 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 履历表 —resumeless common: curriculum vitae (CV) See also:履历—career • curriculum vitae • career information 履历 n—résumé n • history n 履 n —shoe n 履—tread on
|
雷切尔· 基松宾作为咨询委员会成员候选人的提名。候选 人 履历表 载于 本说明附件。 daccess-ods.un.org | The biographical data of the candidate [...] are annexed to the present note. daccess-ods.un.org |
以下是所收到的提名人名单；候选人 履历表 载 于 附件。 daccess-ods.un.org | The received nominations are [...] listed below; biographical data relating [...]to the candidates are contained in the annex. daccess-ods.un.org |
罗伯茨 [...] (Lord Roberts) 领导的“履历表 (Vit ae)”项目是其中最具代表性的一个例子。 fgereport.org | The best [...] example is the Vitae program in the [...]UK where, as a result of a study led by Lord Roberts, a program was initiated [...]to “make the UK world class in supporting the personal, professional and career development of researchers. fgereport.org |
候选人履历表将单独分发。 daccess-ods.un.org | The curricula vitae of the candidates [...] will be circulated separately. daccess-ods.un.org |
他们协助配偶确定其职业目标，对照当地市场上的现有机 会评估他们的兴趣、技能和资格，并编写个 人 履历表 和 准 备面谈。 unesdoc.unesco.org | They assist spouses to clarify their career goals; to assess their interests, skills and [...] qualifications in relation to opportunities available on the local [...] market; and to write résumés and prepare for interviews. unesdoc.unesco.org |
想到写履历表，但是自己英文又不好，真的很难搞。 4tern.com | My tips to working holiday makers, just be humble and be yourself while writing one. 4tern.com |
经过13个月的在纽西兰工作后，基本上，农作物行业的工作都不会要求看CV（Curriculum Vitae）或履历表。 4tern.com | After 13 months of working in different industries, agriculture or horticulture do not require any CV for job application. 4tern.com |
(b) 参加委员会成员选举的提名应加附一份资格说明 或 履历表 ， 说 明候选人 在委员会工作所涉领域的资格和专长，并且在管理局有关届会召开前至少三个月 寄达；对在管理局有关届会召开前不到三个月寄达的提名不予接受； (c) 秘书长应照字母次序，将按上文(a)段提名的委员会成员候选人编制成 一份名单，注明是哪个管理局成员提名，并将按上文(b)段提交的资格说明 或履 历表列在 附件中；应在将举行选举的届会召开之前至少两个月把该名单分发给管 理局全体成员。 daccess-ods.un.org | (b) Nominations for election to the Commission shall be accompanied by a statement of qualification or curriculum vitae setting out the candidate’s qualifications and expertise in fields relevant to the work of the Commission and shall be received not less than three months prior to the opening of the relevant session of the Authority; nominations received less than three months prior to the opening of the relevant session of the Authority will not be accepted daccess-ods.un.org |
内华达职业就业联络中心( JobConnect Career) 是一个对用户友好的设施，位于全州各个地方为企业和寻求就业的人员提供专人接待的各种极具价值的服务，包括工作列表，就业，工作注册，劳动力市场信息，职业信息和指导，评估，教育与培训机会信息，失业保险信息和申请失业保险，准 备 履历表 ， 介 绍给其他合作部门等多项服务项目。 renoairport.com | Nevada JobConnect Career Centers are user-friendly facilities located throughout the state that provide businesses and job seekers with personalized attention and a variety of valuable services, including job listings, job placement, work registration, labor market information, career information and guidance, assessment, information about education and training opportunities, unemployment insurance information, information on filing for unemployment insurance, resume preparation, referrals to other partner agency services, and more. renoairport.com |
名女人们的发型、服装、鞋、首饰的搭配都不能出差错，所以，美国前国务卿希拉里·克林顿背后有著名时装设计师瑞克·欧文（Rick Owen），乌克兰前总理季莫申科背后有巴尼斯创意总监西蒙·多南（Simon Doonan），这些在时尚界举足轻重的人乐于为名女人服务，这样可以让他们 的 履历表 上 多出绚烂的一笔。 sanjintex.com.cn | Of women's hairstyle, clothes, shoes, jewelry collocation can make mistakes, so, the former us secretary of state Hillary rodham Clinton is behind the fashion designer Rick Owen (Rick Owen), former Ukrainian prime minister yulia tymoshenko behind more than creative director Simon Barnes (Simon Doonan) to the south, the service plays an important role in fashion people willing to name of woman, so I can make more gorgeous in their resume. sanjintex.com.cn |
用电量控制的结 果可在履历管理中分别用图表显示出日或月的需求值以及负荷，并可用作与电力使用相关的趋势管理 数据。 azbil.com | The results of the power demand [...] control can be displayed as graphs of daily or monthly demand [...]values and load for historical data management. azbil.com |
此建议书必须至少包括对 审计方法的描述、审计师的履历、专 业经验、参与审计人员的人数和级别、工作月 [...] 数和审计费用，包括薪水和津贴，和一份保密声明。 daccess-ods.un.org | Such proposals must include at least a description of the audit [...] approach, curricula vitae of auditors, professional [...]experience, number and level of [...]staff to be involved, work months and audit fees, including salaries and allowances, if any, and a confidentiality statement. daccess-ods.un.org |
我们还称赞难 民署工作人员和执行伙伴履行责任时 所 表 现 出 来的能力、勇气和奉献精神。 daccess-ods.un.org | We further commend the staff and implementing partners of UNHCR for the competent, courageous and dedicated manner in which they discharge their responsibilities. daccess-ods.un.org |
在访问期间，工作组发现，非洲人后裔在葡萄牙面临的挑战主要涉及他们 作为一个特定群体在葡萄牙国家政策和立法框架中得不到承认；其 在 历 史 上 对 该国的建设和发展作出积极贡献得不到承认；没有按种族或族裔分列的定性和 定量的分类数据；贫困、获得教育、公共服务和就业机会不平等，以及在行政 和司法制度运作方面的歧视，形成恶性循环；存在种族貌相和警察暴力；在政 治和体制决策进程中代表不足 ，以及葡萄牙缺少针对非洲人后裔或其他少数群 体的具体措施或扶持行动政策。 daccess-ods.un.org | During their visit, the Working Group found that the challenges faced by people of African descent in Portugal related mainly to their lack of recognition as a specific group in the national policy and legal framework; the lack of recognition [...] of their positive [...] contribution throughout history to the construction and development of the country; the lack of qualitative and quantitative disaggregated data by racial or ethnic origin; the existence of a circle of poverty, unequal access to education, public services, employment, as well as discrimination in the administration and functioning of the justice system; existence of racial profiling and police violence; underrepresentation [...]in political and institutional [...]decision-making processes, as well as the lack of special measures or affirmative action policies in Portugal for people of African descent or other minorities. daccess-ods.un.org |
庭长提到了 SPLOS/220 号文件(法庭书记官长关于选举程序的说明)、 SPLOS/219 [...] 号文件(缔约国提名的候选人名单)以及 SPLOS/221 号文件(候选人履 历)。 daccess-ods.un.org | The President referred to documents SPLOS/220 (note by the Registrar of the Tribunal on the [...] election procedures), SPLOS/219 (list of candidates nominated by States parties) and SPLOS/221 [...] (candidates’ curricula vitae). daccess-ods.un.org |
目前有36 个缔约国正式表示它们仍须履行《 公约》第5条第1 款所载义 务：阿富汗、阿尔及利亚、安哥拉、阿根廷、不丹、波斯尼亚和黑塞哥维那、柬 [...] 埔寨、乍得、智利、哥伦比亚、刚果、克罗地亚、塞浦路斯、刚果民主共和国、 丹麦、厄瓜多尔、厄立特里亚、埃塞俄比亚、冈比亚、几内亚比绍、伊拉克、约 [...] 旦、毛里塔尼亚、莫桑比克、秘鲁、塞内加尔、塞尔维亚、苏丹、塔吉克斯坦、 泰国、土耳其、乌干达、大不列颠及北爱尔兰联合王国、委内瑞拉玻利瓦尔共和 国、也门和津巴布韦。 daccess-ods.un.org | There are now 36 States Parties [...] that formally indicated that they must still fulfil the obligation contained [...]in Article 5, [...]paragraph 1 of the Convention: Afghanistan, Algeria, Angola, Argentina, Bhutan, Bosnia and Herzegovina, Cambodia, Chad, Chile, Colombia, Congo, Croatia, Cyprus, the Democratic Republic of the Congo, Denmark, Ecuador, Eritrea, Ethiopia, Gambia, Guinea-Bissau, Iraq, Jordan, Mauritania, Mozambique, Peru, Senegal, Serbia, Sudan, Tajikistan, Thailand, Turkey, Uganda, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, Venezuela (Bolivarian Republic of), Yemen and Zimbabwe. daccess-ods.un.org |
5.3 假若閣下未有根據本客戶協議及本附 表履 行 本 身的任何責任及/或償還閣下的任何債務，包括未有提供保 [...] 證金，則吾等可無須事先通知閣下或獲得閣下同意的情況下，採取絕對酌情權：(a)拒絕接受閣下在交易 所交易的期權業務發出的進一步指示；(b)將閣下與吾等之間的部分或全部客戶合約平倉；(c)訂立合約或 [...] 進行證券、期貨或商品的交易以履行所產生的責任或對沖吾等因閣下未有履行責任而須承擔的風險；及/ 或 (d)處置保證金或其在任何部分並將該等處置所得收益清償閣下欠下吾等的債務，及在閣下欠吾等的一 切債務清償後的任何收益餘款支付予閣下。 tanrich.com | 5.3 If you fail to comply with [...] any of your obligations and/or to meet [...]your liabilities under any of the provisions of this [...]Client Agreement including this Schedule, including without limitation failure to provide Margin, we may at our absolute discretion and without prior notice to you or your consent; (a) decline to accept further Instructions in respect of Exchange Traded Options Business; (b) Close Out some or all of your Client Contracts with us; (c) enter into Contracts or transactions in Securities, Futures or Commodities, in order to settle obligations arising out to or to hedge the risks to which we are exposed in relation to your failure; and/or (d) dispose of the Margin or any part thereof, and apply the proceeds thereof to discharge your liabilities to us, and any proceeds remaining after discharge of all your liabilities to us shall be returned to you. tanrich.com |
会员 国按惯例都提供其提名的人选的简历或个 人 履历。 daccess-ods.un.org | Member States traditionally provide a [...] curriculum vitae or biography [...]of their nominee(s). daccess-ods.un.org |
(c) 国家已按照附录 4-A 规定的形式提交了涵盖上一个日历年的年度执行情况报 [...] 告（“年度执行情况报告和计划格式”），该国完成了之前已核准付款中规 [...] 定的大部分执行行动，并且之前已核准付款可提供的资金发放率超过 20%； 以及 (d) 国家按照附录 4-A 规定的形式提交了涵盖每个日历年的 付款执行计划，其中 包括供资日程表预计 在完成所有预期活动之前提交下一次付款或者最后一次 付款的年份。 multilateralfund.org | (c) That the Country had submitted annual implementation reports in the form of Appendix 4-A (“Format of Implementation Reports and Plans”) covering each previous calendar year; that it had achieved a significant level of implementation of activities initiated with previously approved tranches; and that the rate of disbursement of funding available from the previously approved tranche was more than 20 per cent; and (d) That the Country has submitted an annual implementation plan in the [...] form of Appendix 4-A [...] covering each calendar year until and including the year for which the funding schedule foresees [...]the submission of the [...]next tranche or, in case of the final tranche, until completion of all activities foreseen. multilateralfund.org |
随函附上各国政府提供的上述候选人 的 履历 ( 见 附 件)。 daccess-ods.un.org | The curricula vitae of the above-mentioned [...] candidates, as furnished by their Governments, are attached (see annex). daccess-ods.un.org |
本文件集里表示履行职责或职能之人士时使用的所有的词语，均应理 解为具有这样的含义：即男士和女士在就任与履行这些职责和职能相关的 [...] 职务或职位方面具有同样的资格。 unesdoc.unesco.org | All the terms used in this collection of texts to [...] designate the person discharging duties or functions [...]are to be interpreted as implying [...]that men and women are equally eligible to fill any post or seat associated with the discharge of these duties and functions. unesdoc.unesco.org |
虽然本区域的经济正在逐步恢 复，但前几次危机经历表明， 实现社会恢复需要更长的时间。 daccess-ods.un.org | While the region is on the path of economic recovery, experiences from [...] previous crises suggest that social recovery [...]takes longer to achieve. daccess-ods.un.org |
2.1 联合国内罗毕办事处是秘书长在内罗毕的 代 表 办 事处 ， 履 行 与内罗毕的各常 驻代表团、东道国和其他国家政府、政府间组织和非政府组织以及肯尼亚境内联 合国系统其他组织的代表和联络职能；便利联合国与各区域组织的合作；为联合 [...] 国环境规划署(环境署)和联合国人类住区规划署(人居署)提供行政和其他支助 [...] 服务；为设在肯尼亚的联合国系统其他组织酌情提供合办共同服务；管理和实施 行政、会议事务和新闻方案，并为联合国内罗毕办事处的联合国工作人员和设施 提供安全保障。 daccess-ods.un.org | 2.1 The United Nations Office at Nairobi [...] serves as the representative office of the Secretary-General in Nairobi and performs representation and liaison [...]functions with permanent [...]missions, the host-country and other Governments, and intergovernmental and non-governmental organizations in Nairobi, as well as other organizations of the United Nations system in Kenya; facilitates cooperation between the United Nations and regional organizations; provides administrative and other support services to the United Nations Environment Programme (UNEP) and the United Nations Human Settlements Programme (UN-Habitat); provides joint and common services to other organizations of the United Nations system in Kenya, as applicable; and manages and implements the programmes of administration, conference services and public information and provides security and safety services for United Nations staff and facilities in the United Nations Office at Nairobi. daccess-ods.un.org |
执行局应在秘密会议上审议以上述办法推荐的所有人 选，以及执行局委员建议的任何 人选，但必须有人选 的详细履历，否 则不得审议其候选资格。 unesdoc.unesco.org | The Executive Board shall consider in private meeting all the names so suggested, together with any [...] proposed by Members of the Board, provided that no candidature shall be [...] considered unless biographical details are available. unesdoc.unesco.org |
这一挑衅性和危险事件显然违反了美国代表团 1995 年 6 月 9 日发出的照会 所规定的程序，该照会旨在消除干扰古巴 代 表 团 履 行 职 能的潜在冲突和情况。 daccess-ods.un.org | This provocative and dangerous incident clearly violated the procedures established in United States Mission’s Note of 9 June 1995 aiming to eliminate potential clashes and conditions considered as interference with the performance of the functions of the Mission of Cuba. daccess-ods.un.org |
他设想，一个中立的独立专家小组 将起草独立审计和监督委员会候选人的入围名单，该小组可筛选申请和评估资格 和适当履历；然 后，该名单将转送高级专员，以保密方式与执行委员会共享。 daccess-ods.un.org | He envisaged that a shortlist of candidates for the IAOC would be drawn up by a neutral independent body of experts who could screen applications and assess qualifications and appropriate profiles; the list would then be passed to the High Commissioner to share with the Executive Committee in a confidential manner. daccess-ods.un.org |
从总体情况看，各方的意见和看法大致如下：对目前的职权范 [...] 围表示满意；认为需要作出一些有限修改以加强常驻代表咨委会； 应使常驻代表咨委会转变为一个在闭会期间受托 代 表 经 社 会 履 行任 务的机构等等。 daccess-ods.un.org | Broadly, those views ranged from satisfaction with the current terms of reference to an acknowledgement that some limited amendments might be needed in order to strengthen the Advisory Committee, to transforming the [...] Advisory Committee into a body [...] entrusted with performing tasks on behalf of the Commission [...]during the intersessional period. daccess-ods.un.org |
履行机构还表示赞 赏环境基金及其机构采取步骤改进对最不发达国家基金 之下执行国家适应行动方案项目资金申请的处理，赞赏最不发达国家缔约方、专 [...] 家组、环境基金及其机构之间就加强支持国家适应行动方案编制和执行进行建设 性对话，并鼓励所涉机构继续进行这一对话。 daccess-ods.un.org | The SBI further expressed its appreciation [...] to the GEF and its agencies for the steps taken to improve the processing of [...]applications for funding of the implementation of NAPA projects under the Least Developed Countries Fund (LDCF) and for the constructive dialogue among the LDC Parties, the LEG and the GEF and its agencies on the provision of enhanced support for the preparation and implementation of NAPAs and encouraged those involved to continue this dialogue. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。