| 单词 | 展销会 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 展销会 noun—fair n展销会 —trade fairless common: sales exhibition See also:展销—sales exhibition • display and sell (e.g. at a fair) 展会 n—exhibition n 展会 pl—exhibitions pl 会展 n—exhibition n
|
通过参与国际展销会（SIAO、“Foire de Paris”、“Maison et Objet”），女性手工艺者加 强了自身的专业网络和国际营销经验。 unesdoc.unesco.org | Through the participation in international trade fairs (SIAO, Foire [...] de Paris, Maison et Objet), craftswomen have strengthened [...]their professional networks and experience in marketing their items internationally. unesdoc.unesco.org |
参加巴塞罗那国际纺织机械展后，2013年7月将在莱比锡举行的“WorldSki ll ” 展销会 将 成 为下一次的重要活动。 groz-beckert.pl | After the ITMA in Barcelona, the next important event is the "WorldSkills" fair in Leipzig in July 2013. groz-beckert.pl |
2008 年，昆士兰贸易局驻上海与北京办事处协助举办了中国煤炭展览会(China Coal Expo) 与中国矿业大会暨展销会(China Mining Conference andExhibition)。 australiachina.com.au | In 2008, Trade Queensland’s Shanghai and Beijing offices facilitated the China Coal Expo and China Mining Conference and Exhibition. australiachina.com.au |
鉴于中央采购实体所采购消防车的数量较 大，采购官员对市场总体状况非常了解，从而在消防车生产商自消防 车 展销会见 面后开始定期提价产生怀疑。 daccess-ods.un.org | Given the larger volume of fire engines procured by this central procurement entity, procurement officers of the latter had developed a very good market [...] overview and became [...] suspicious of price increases that were implemented on a regular basis just after fire engine producers had met at trade fairs for fire engines. daccess-ods.un.org |
2010年5月18日至20日，美国国际纺织展暨美国国际纺织机械展之2010年北美产业用纺织品展综 合 展销会 将 首 次在亚特兰大举行。 news.groz-beckert.com | The combined trade fairs Techtextil North America 2010, ATME I-/MEGATEX, SPESA were held in Atlanta for the first time from May 18 to 20, 2010. news.groz-beckert.com |
在“文化多样性全球联盟”框架内，并在非洲音乐出口办公室（BEMA）的协作下，艺术 家管理与营销技能领域 60 位西非制作人获得了培训，并为 10 位制作人参与 2010 年世界领 先的世界音乐展销会 WOMEX 提供了便利。 unesdoc.unesco.org | In the framework of the Global Alliance for cultural diversity and in cooperation with the African Music Export Office (BEMA), 60 West African producers in artist management and marketing skills were trained, and the participation of ten producers was facilitated in the 2010 edition of the world’s leading world music fair WOMEX. unesdoc.unesco.org |
当然，这项例外不适用于销售没有在商 品 展销会 或 会展 上 实际展示的商品。 daccess-ods.un.org | The exception does not, of [...] course, apply to sales of merchandise not actually displayed at the trade fair or convention. daccess-ods.un.org |
该程序适用于在乌克兰作为进行国际转让产品和参与出口、进口、转运和其 [...] 他形式外贸活动(包括制造业，科学和技术或作为国 际 展销会展 示 者 等)的实体， 与国家出口管制局登记的所有企业家。 daccess-ods.un.org | The Procedure applies to all entrepreneurs in Ukraine registered with the State Export Control Service as entities undertaking international transfers of goods and engaged in export, import, transit or any other form of foreign trade activity, [...] including manufacturing, science and technology or participation as demonstrators [...] in international exhibitions and fairs. daccess-ods.un.org |
该展销会将是 纺织品供应商及相关公司聚集的一个国际大舞台。 news.groz-beckert.com | The trade fair is the international meeting point for textile suppliers and associated companies. news.groz-beckert.com |
自2008年后，2010年中国国际纺织机械展览会暨ITMA亚洲展览会再次在上海举 办 展销会。 news.groz-beckert.com | For the second time after 2008, the trade fair ITMA-ASIA + CITME 2010 is being held in Shanghai. news.groz-beckert.com |
第26届的Gastech展销会于20 12年在英国的伦敦举行，当时共吸引了天然气工业的392家展销商和超过14000位行业专才在这年度最大规模的活动里共聚一堂进行会面、讨论和建立联络网。 gastechkorea.com | The 26th [...] edition of Gastech took place in London, [...]United Kingdom in 2012 and brought together 392 exhibitors and over 14,000 [...]industry professionals from the gas industry to meet, discuss and network at the biggest gas event of the year. gastechkorea.com |
即将在韩国举行的 Gastech 2014年展销会是您 在买家跟前展现技术的平台。 gastechkorea.com | Taking place in Korea, Gastech 2014 is your platform to meet the buyers of your technology. gastechkorea.com |
到巴塞罗那参加移动行业在世界范围内规模最大的会议 和 展销会 ， 在法国展区旁的2H64号展位，与我们的技术人员、销售和市场经理进行面对面的交谈，并可观看现场产品演示。 streamwide.com | Join us in Barcelona for the biggest worldwide conference and [...] exhibition in the mobile industry. Come meet [...] our technical, sales, and marketing executives [...]and access live demonstrations of [...]our products at Booth #2H64 close by the French Pavilion. streamwide.com |
宽限期适用于带有某外观设计 的物品在提出申请之前, 已在展销 会、展览会或商品交易会上销售、 展出, 或在产品目录、小册子或广告 [...] 中发表的情况。 wipo.int | This is the case when articles [...] bearing the design are sold, displayed at a trade [...]show, exhibition or fair, or are published [...]in a catalogue, brochure or advertisement prior to filing an application. wipo.int |
与此同时，Mandaue市Mantawi说明通过彩车，美食节 和 展销会 工 业 中心城市的文物和身份。 imperialpalace-cebu.com | Mantawi of Mandaue City, meanwhile, illustrates the city’s heritage and identity as industrial center through [...] floats, food festival and trade fairs. imperialpalace-cebu.com |
RB Media Group，网站的所有者，将一如既往的促进国际皮 毛 展销会 以 及 他们对自然和动物福利的人文关怀；教育公众皮毛也是一种自然，可持续以及不会破坏生态平衡的资源。 efurmedia.com | RB Media Group, the web site authors, will continue to promote the international fur trade and its concern for nature and animal welfare; educating the public on the authenticity of fur as a natural, renewable and sustainable resource. efurmedia.com |
格罗茨贝克特针织机器部件部门信心满怀，热切盼望该 次 展销会。 news.groz-beckert.com | The Groz-Beckert knitting machine parts division is looking [...] forward to the trade fair [...]with great confidence. news.groz-beckert.com |
INTERPHEX 2012是世界最大的商贸展销会之一 ，于纽约的Javits Center会展中心进行。 hollowayamerica.com | One of the biggest annual trade shows in the world, INTERPHEX 2012 will be at the Javits Center in New York, NY next week. hollowayamerica.com |
Gastech 展销会将提 供独特的机会让行业内供应链进行联系及交流讨论，同时把寻求和供应商共同开发项目的项目利益相关者汇聚一堂。 gastechkorea.com | The Gastech Exhibition will provide a unique opportunity to develop relationships [...] and facilitate discussions within the [...]supply chain, and will bring together the decision makers from project stakeholders looking to develop their projects with suppliers. gastechkorea.com |
首台P100干切滚齿机在意大利米兰的国际机 床 展销会 上 展 示。 gleason.com | The first P 100 dry hobbing machine at the EMO trade fair in Milan, Italy. gleason.com |
已通过一切适当方式(包括在建筑管 理商 Skanska 的网站上宣告、在区域和商业展销会上 宣传、礼节性地通知所有常驻代表团有重大的机会) 广泛宣告采购意向。 daccess-ods.un.org | Procurement opportunities were widely communicated by all appropriate means, including through advertisement on the website of the construction manager, Skanska; regional and trade show outreach; and courtesy notification of significant opportunities to all Permanent Missions. daccess-ods.un.org |
卡特彼勒产品展销会是根 据各个行业细分市场，诸如大型基础建设工程、路面设备、小型基础建设工程和全球采矿等，来展出所有整体解决方案，并在现场进一步介绍机器的功能和优势。 china.cat.com | Integrated [...] Solution Fair showcases total integrated [...]solution with machine exhibits including various industry segments such [...]as core industry, paving, BCP and global mining. china.cat.com |
理事会指出，技转中心如能与各国家联络点合作，参加国家技术 展销展览会，则可提高其知名度。 daccess-ods.un.org | It was pointed out that greater visibility could be [...] realized if the Centre could work with its national focal points to participate in [...] national technology fairs and exhibitions. daccess-ods.un.org |
在 SAP PartnerEdge P2P Network 中，可以与其他 SAP [...] 渠道合作伙伴进行合作，共同拓展销 售 和营 销机会，网址是 http://p2p.sap.com 或 http://www.service.sap.com/p2p。这些 [...]Web 站点仅限 [...]SAP 渠道 合作伙伴访问。 acwftp.com | You can also work with other SAP [...] channel partners to develop sales and marketing opportunities [...]in SAP PartnerEdge P2P Network [...]at http://p2p.sap.com or http://www.service.sap.com/p2p. Access to these Web sites is restricted to SAP channel partners. acwftp.com |
教科文组织设在柬埔寨、刚果、海地、哈萨克斯坦、巴布亚新几内亚和津巴布韦的办 事处一直在为达到这个项目的第一个目标“基本技能”而辛勤工作，为处于 社 会 边 缘的青年 开办手工艺讲习班进行培训，并对大约 175 名青年男女开设了技能培训方面的非正规教育课 程，举办新产品促销展览和 开拓当地销售渠道。 unesdoc.unesco.org | The UNESCO Offices in Cambodia, Congo, Haiti, Kazakhstan, Papua New Guinea and Zimbabwe have been involved in the implementation of the project’s first objective – [...] Basic skills, training of marginalized [...] youth in craft workshops and non-formal education courses with the skills training of some 175 young girls and boys, sales exhibitions of new products and the development of local marketing channels. unesdoc.unesco.org |
或许源于此，在与此次广州车展同时举办的日系汽车零部件 购 销展 览 会 ( J A PP E2009，日本贸易振兴机构——JETRO主办)上，丰田的广州合资公司“广汽丰田”与日产的合资公司“东风日产”分别展示了希望采购的2/3级零部件，开始招募当地供应商。 fourin.cn | For this reason, at the Japanese Auto Parts Procurement & Promotion Exhibition 2009 (JAPPE 2009) which is held simultaneously with Auto Guangzhou and hosted by the Japan External Trade Organization (JETRO), Toyota and Nissan’s local joint ventures Guangqi Toyota and Dongfeng Nissan respectively each displayed Tier 2 and 3-type parts which they wish to procure from local suppliers. fourin.com |
该研究得出的结论是，在自愿碳市场下，有许多在明确时限内 开 展销 毁 消 耗臭氧层 物质项目的机会，但这些机会取决 于若干因素，包 括 抵销消耗臭氧层物质的吸引力和价值、 自愿市场的增长情况、消耗臭氧层物质的回收率和项目监测和核实能力的发展。 multilateralfund.org | The study [...] had concluded that significant opportunity existed for ODS destruction projects under the VCM [...]in a distinct time-frame but [...]depended on a number of factors, including the attractiveness and value of an ODS offset, growth of the voluntary market, rates of ODS recovery and development of capacity in project monitoring and verification. multilateralfund.org |
在访问期间，工作组发现，非洲人后裔在葡萄牙面临的挑战主要涉及他们 作为一个特定群体在葡萄牙国家政策和立法框架中得不到承认；其在历史上对 该国的建设和发展作出 积极贡献得不到承认；没有按种族或族裔分列的定性和 定量的分类数据；贫困、获得教育、公共服务和就业 机 会 不 平 等，以及在行政 和司法制度运作方面的歧视，形成恶性循环；存在种族貌相和警察暴力；在政 治和体制决策进程中代表不足，以及葡萄牙缺少针对非洲人后裔或其他少数群 [...] 体的具体措施或扶持行动政策。 daccess-ods.un.org | During their visit, the Working Group found that the challenges faced by people of African descent in Portugal related mainly to their lack of recognition as a specific group in the national policy and legal [...] framework; the lack of [...] recognition of their positive contribution throughout history to the construction and development of the country; the lack of qualitative and quantitative disaggregated data by racial [...]or ethnic origin; the [...]existence of a circle of poverty, unequal access to education, public services, employment, as well as discrimination in the administration and functioning of the justice system; existence of racial profiling and police violence; underrepresentation in political and institutional decision-making processes, as well as the lack of special measures or affirmative action policies in Portugal for people of African descent or other minorities. daccess-ods.un.org |
该科负责人是一名首席财产管理干事(P-4)，该干事向综合支助事务处处 [...] 长报告，负责：管理和维护稳定团的电子资产控制系统；管理库存，降低库存量； 处置注销资产；向独立会计单 位提供关于库存管理和供应链管理方面的咨询；持 续审查稳定团内部各级仓库库存；实现仓储标准和做法的现代化；缩短库存处理 [...] [...]时间；收集、核对和分析库存持有量和库存消耗数据；维护数据库；对特遣队所 属设备进行到货、操作状态以及定期和任满回国检验和核查。 daccess-ods.un.org | The Section would be headed by a Chief Property Management Officer (P-4), the incumbent of which would report to the Chief of Integrated Support Services and would be responsible for: the management and maintenance of the Mission’s electronic assets control [...] system; inventory [...] management and the reduction of inventory levels; the disposal of written-off assets; the [...]provision of specialist [...]inventory and supply-chain management advice to self-accounting units; the continual review of store-holder inventories at all levels within the Mission; the modernization of warehousing standards and practices; reduction of inventory processing times; the collection, collation and analysis of stock holdings and stock consumption data; maintaining databases; and conducting contingent-owned equipment arrival and operational readiness as well as periodical and repatriation inspections and verifications. daccess-ods.un.org |
在努力加强各国在紧急状况下保护生计和减少长期饥饿和营养不良的能力 时，粮食计划署采用了信息流通促进 发 展 方 法 开 展 成 长 研究，以测试三岁以下儿 童的微量营养素，并通过社会销售活 动确保适当使用相关的微量营养素产品。 daccess-ods.un.org | In its efforts to strengthen the capacity of countries to protect livelihoods in emergencies and reduce chronic hunger and [...] undernutrition, WFP uses [...] communication for development methods in formative research to test micronutrients for children under the age of 3 and through social marketing to ensure proper [...]use of relevant micronutrient products. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。