| 单词 | 展销 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 展销 —sales exhibitionless common: display and sell (e.g. at a fair) Examples:展销会—sales exhibition • trade fair 展销会 n—fair n
|
理事会指出，技转中心如能与各国家联络点合作，参加国家技术 展销展览会，则可提高其知名度。 daccess-ods.un.org | It was pointed out that greater visibility could be [...] realized if the Centre could work with its national focal points to participate in [...] national technology fairs and exhibitions. daccess-ods.un.org |
说明 热点地图表明截止2010年的注册总数（参见“目标市场”表），而百分比则显示了前100位在各个市场 开 展销 售 业 务的跨境管理 团体的注册数量。 pwc.lu | Explanation The heat map indicates the total number of registrations at the end of 2011 (see table [...] “Target Markets”) while the percentage shows the number of Top 100 cross-border management [...] groups distributing in each market. pwc.lu |
参加巴塞罗那国际纺织机械展后，2013年7月将在莱比锡举行的“WorldSki ll ” 展销 会 将 成为下一次的重要活动。 groz-beckert.pl | After the ITMA in Barcelona, the next important event is the "WorldSkills" fair in Leipzig in July 2013. groz-beckert.pl |
日昭电子在日本拥有15年以上部署先进网络和云计算解决方案的经验，它将在亚太地区为Cyan大力 拓 展销 售 网。 tipschina.gov.cn | With over 15 years of experience deploying leading-edge networking and cloud computing solutions throughout Japan, Nissho substantially broadens Cyan's distribution network in the Asia Pacific region. tipschina.gov.cn |
鉴于中央采购实体所采购消防车的数量较 [...] 大，采购官员对市场总体状况非常了解，从而在消防车生产商自消防 车 展销 会见 面后开始定期提价产生怀疑。 daccess-ods.un.org | Given the larger volume of fire engines procured by this central procurement entity, procurement officers of the latter had developed a very good market [...] overview and became suspicious of price increases that were implemented on a regular basis just after fire engine producers [...] had met at trade fairs for fire engines. daccess-ods.un.org |
在“文化多样性全球联盟”框架内，并在非洲音乐出口办公室（BEMA）的协作下，艺术 家管理与营销技能领域 60 位西非制作人获得了培训，并为 10 位制作人参与 2010 年世界领 先的世界音乐展销会 WOMEX 提供了便利。 unesdoc.unesco.org | In the framework of the Global Alliance for cultural diversity and in cooperation with the African Music Export Office (BEMA), 60 West African producers in artist management and marketing skills were trained, and the participation of ten producers was facilitated in the 2010 edition of the world’s leading world music fair WOMEX. unesdoc.unesco.org |
当然，这项例外不适用于销售没有在商 品 展销 会 或 会展上实际展示的商品。 daccess-ods.un.org | The exception does not, of [...] course, apply to sales of merchandise [...]not actually displayed at the trade fair or convention. daccess-ods.un.org |
该研究得出的结论是，在自愿碳市场下，有许多在明确时限内 开 展销 毁 消 耗臭氧层 物质项目的机会，但这些机会取决于若干因素，包 [...] 括 抵销消耗臭氧层物质的吸引力和价值、 自愿市场的增长情况、消耗臭氧层物质的回收率和项目监测和核实能力的发展。 multilateralfund.org | The study had concluded that [...] significant opportunity existed for ODS destruction [...]projects under the VCM in a distinct time-frame [...]but depended on a number of factors, including the attractiveness and value of an ODS offset, growth of the voluntary market, rates of ODS recovery and development of capacity in project monitoring and verification. multilateralfund.org |
第26届的Gastech展销会于 2012年在英国的伦敦举行，当时共吸引了天然气工业的3 92 家 展销 商 和超过14000位行业专才在这年度最大规模的活动里共聚一堂进行会面、讨论和建立联络网。 gastechkorea.com | The 26th edition of Gastech took place in London, United Kingdom in 2012 and brought together 392 exhibitors and over 14,000 [...] industry professionals [...]from the gas industry to meet, discuss and network at the biggest gas event of the year. gastechkorea.com |
自2008年后，2010年中国国际纺织机械展览会暨ITMA亚洲展览会再次在上海举 办 展销 会。 news.groz-beckert.com | For the second time after 2008, the trade fair ITMA-ASIA + CITME 2010 is being held in Shanghai. news.groz-beckert.com |
在亚洲是由日本的我公司FORUM8和韩国 开 展销 售 活 动。Allplan 的用户现在已遍及世界各国，主要分布于欧洲与俄罗斯圈，两国的用户各已超过100以上。 forum8.co.jp | Then Prof. Thomas Tucker, Assistant Professor, Department of Fine Arts, Winston Salem State University in the U.S. explained the process of creating models from a technological aspect. forum8.co.jp |
宽限期适用于带有某外观设计 的物品在提出申请之前, 已在展销 会、展览会或商品交易会上销售、 展出, 或在产品目录、小册子或广告 中发表的情况。 wipo.int | This is the case [...] when articles bearing the design are sold, displayed at a trade show, exhibition or fair, [...]or are published [...]in a catalogue, brochure or advertisement prior to filing an application. wipo.int |
T-Systems的IT战略咨询 师Claus [...] Schmid博士带领当地的专家，花了整一个月的时间，仔细 研究公司的情况、数据和流程，了解完成加工流程、产业 发 展 、销 售以及配送。 t-systems.cn | For an entire month, local experts, led by T-Systems IT Strategy Consultant Dr. Claus Schmid, got to grips with the company’s [...] facts, figures and processes, gaining visibility into manufacturing [...] processes, product development, sales and distribution. t-systems.com |
与此同时，Mandaue市Mantawi说明通过彩车，美食节 和 展销 会 工 业中心城市的文物和身份。 imperialpalace-cebu.com | Mantawi of Mandaue City, meanwhile, illustrates the city’s heritage and identity as industrial center through [...] floats, food festival and trade fairs. imperialpalace-cebu.com |
经过很多时间听各MLM行业师傅分享他们成功的真实经验，培训的内容非常专业：从产品知识，客户咨询技巧，理论和游戏看到 传 销 的 发 展 ， 销 售 技 巧和客户保留，Yoga的方法，认识和发展个人的能力等到集体消遣游戏，游戏中有教育知识让每个参加课堂者留着难忘的回忆，尤其在头顿的讲座。 fnc.com.vn | After hours of sharing the experience of “Masters of MLM”, the training period with professional training content: from products [...] knowledge, customers advising skill, [...] MLM’s theory and development vision, skill of products [...]selling and customer retaining, [...]Yoga practicing methods, skill of personal capacity identification and development, etc. to team games, educational games, have created unforgettable memories for those who have participated the special training course in Vung Tau. fnc.com.vn |
执行情况报告(A/66/573)第 11 段指出，在报告所述期间，特派团在探雷和 扫雷行动方面取得显著进展，销毁了约 33 000 件战争遗留爆炸物品，而计划计 划的目标是 3 000 件。 daccess-ods.un.org | It is indicated in paragraph 11 of the performance report (A/66/573) [...] that the Mission made [...] significant progress in mine detection and clearance during the reporting period, destroying [...]33,000 explosive [...]remnants of war, compared with the planning target of 3,000. daccess-ods.un.org |
FPX解决方案直接在报价应用中植入了产品数据与配置规则，使我们的销售工程师能够更加独立地 开 展销 售 工 作。 tipschina.gov.cn | The FPX solution empowers our sales engineers to be more independent by placing a significant portion of the product data and configuration rules directly within the quoting application. tipschina.gov.cn |
请注意上述提及的 Expo-Guide、FAIR Guide 和 Exhibition Housing Services 都不是 dmg :: events [...] 或其产品的代表，本公司也未曾授权他们在发送 给 展销 商 的信息里使用本公司名称或商标。 gastechkorea.com | Please note that Expo-Guide, FAIR Guide and Exhibition Housing Services do not represent dmg :: [...] events or its products, nor have we authorized them to use our name or trademarks on [...] information they send out to exhibitors. gastechkorea.com |
在欧洲，我们主要分为北欧、中欧和南欧三大服务区域，与各主要国家的代理商紧密合作， 开 展销 售 活 动。 kyosemi.co.jp | Europe is divided into three districts of [...] Scandinavia, Central and Southern Europe and we [...] are engaged in sales while working closely [...]with our local agents in each major country. kyosemi.co.jp |
而多渠道零售指的是企业有能力通过多个渠道，包括实体店、网店、移动交 易、电话销售等开展销售。 mckinseychina.com | Multichannel retail refers to the ability to conduct sales [...] in a range of channels that may include physical stores, online stores, mobile [...] transactions, telephone sales, and more. mckinseychina.com |
多年来，私募配售已成为卢森堡的非 UCITS基金在欧盟内外开展销售的一种常 用方法。 pwc.lu | For many years private placement has been a common method of distribution for Luxembourg based non-UCITS funds both in and outside the EU. pwc.lu |
他主要负责亚洲地区的客户关系管理、收购、 发 展销 售 团队 和组建团队等工作。 transporeon.com | In his new role, he is responsible for customer relationship management, [...] acquisition, developing the sales organisation and [...]building a team locally. transporeon.com |
行动10 ： 采取一切必要步骤尽快遵守第4 条，制定必要的国家政策、计 划、法律框架，发展销毁能 力，在成为缔约国之后的第一年内制 订在最后期限之前执行第 daccess-ods.un.org | Action #10: Take all necessary steps to comply with Article 4 as soon as possible, develop necessary national policies, plans, legal frameworks and destruction capacity, prepare plans to implement Article 4 by their deadlines within the first year of becoming a State Party and to begin destroying stockpiles within two years of joining the Convention. daccess-ods.un.org |
已通过一切适当方式(包括在建筑管 理商 Skanska 的网站上宣告、在区域和商业展销会上宣传、礼节性地通知所有常驻代表团有重大的机会) 广泛宣告采购意向。 daccess-ods.un.org | Procurement opportunities were widely communicated by all appropriate means, including through advertisement on the website of the construction manager, Skanska; regional and trade show outreach; and courtesy notification of significant opportunities to all Permanent Missions. daccess-ods.un.org |
展览展销中心 是以多形式展示企业与产品的: 根据企业自身的实力与需要,可以把企业和产品制作为,电视直播方式 / 产品录像方式 / 产品图像方式 / 文字字幕方式 / Flash广告 / 也可以根据企业自身的实力与需要,随时随意修改和增减展示企业与产品! b2b.ufo007.com | On the premises of display and sale center, enterprises and products are shown by series of diverse forms like TV show, products video show, products picture show, text caption show, Flash ads, etc. according to their own needs, with ads content at enterprises disposal to alter and trim or increase at any time. b2ben.ufo007.com |
该程序适用于在乌克兰作为进行国际转让产品和参与出口、进口、转运和其 [...] 他形式外贸活动(包括制造业，科学和技术或作为国 际 展销 会 展 示 者 等)的实体， 与国家出口管制局登记的所有企业家。 daccess-ods.un.org | The Procedure applies to all entrepreneurs in Ukraine registered with the State Export Control Service as entities undertaking international transfers of goods and engaged in export, import, transit or any other form of foreign trade activity, [...] including manufacturing, science and technology or participation as demonstrators [...] in international exhibitions and fairs. daccess-ods.un.org |
我们不仅根据各地区的实际情况和客户的需求维护、 扩 展销 售 途 径，还针对海外用户特别开发和扩充新产品，积极构建能够把订单产品及早切实地交付给客户的供货体系。 kyosemi.co.jp | We are maintaining and developing sales channels in accordance [...] with regional circumstances and customers' requests, and [...]working on building a framework that can quickly and unfailingly supply products in demand, including newly developing and improving the lineup of products targeted at overseas users. kyosemi.co.jp |
到巴塞罗那参加移动行业在世界范围内规模最大的会议 和 展销 会 ， 在法国展区旁的2H64号展位，与我们的技术人员、销售和市场经理进行面对面的交谈，并可观看现场产品演示。 streamwide.com | Join us in Barcelona for the biggest worldwide conference and [...] exhibition in the mobile industry. Come meet [...] our technical, sales, and marketing executives [...]and access live demonstrations of [...]our products at Booth #2H64 close by the French Pavilion. streamwide.com |
在 SAP PartnerEdge P2P Network 中，可以与其他 [...] SAP 渠道合作伙伴进行合作，共同拓展销 售 和营 销机会，网址是 http://p2p.sap.com [...]或 http://www.service.sap.com/p2p。这些 [...]Web 站点仅限 SAP 渠道 合作伙伴访问。 acwftp.com | You can also work with other SAP channel [...] partners to develop sales and marketing [...]opportunities in SAP PartnerEdge P2P Network [...]at http://p2p.sap.com or http://www.service.sap.com/p2p. Access to these Web sites is restricted to SAP channel partners. acwftp.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。