| 单词 | 展览 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 展览 noun —exhibitions plexhibit nfair nless common: show n • display n 展览 verb —exhibit vless common: show v 展览 —put on displayExamples:展览会 n—exhibition n 展览会 v—show v 展览馆—exhibition hall
|
出版了目标 [...] 出版物，或者作为教学工具，或者面向各领域的决策者，并组织 了 展览 ， 用 以促进传统及当代创造 性。 unesdoc.unesco.org | Targeted publications have been produced as [...] educational or decision-making tools in [...] various fields and exhibitions have been held in [...]order to promote traditional and contemporary creativity. unesdoc.unesco.org |
调查成果和建议将被纳入博物馆人员配置、 举办展览以及 博物馆管理工作其他重要领域的政策制订进程。 unesdoc.unesco.org | The research results and recommendations will be integrated into [...] the policy-making process with regard to [...] museum staffing, exhibit mounting, and [...]other important fields of museum management. unesdoc.unesco.org |
已经举办了面向政府官员和整个公众的若干研讨会和其他活 动，譬如举办展览，以 就腐败及其影响进行教育。 daccess-ods.un.org | A number of workshops and [...] other events such as exhibitions have been held, [...]targeted at Government officials and the public [...]in general, to educate on corruption and its effects. daccess-ods.un.org |
瓦克，以有机硅为基础的整体解决方案的领先供应商，将在2013年中国国际化妆品、个人及家庭护理用品原 料 展览 会 （ PCHi 2013）上展示其最新产品和创新性有机硅解决方案。 wacker.com | WACKER, a leading supplier of complete silicone-based solutions, will present its latest products and innovative solutions at the upcoming Personal Care and Homecare Ingredients (PCHi) 2013 trade show. wacker.com |
b- 对工艺进行公布, 推广, 陈列, 介绍, [...] 推荐和参加 国内, 过外的工艺市, 工艺博览会, 工艺展览会。 nistpass.gov.vn | b/ Publicizing, disseminating, [...] demonstrating and introducing technologies and participating in domestic and overseas technology [...] marketplaces, fairs or exhibitions. nistpass.gov.vn |
下列最不发达国家的代表参加了贸易 展览 会 ： 阿富汗、孟加拉国、贝宁、不 丹、布隆迪、柬埔寨、冈比亚、几内亚、海地、基里巴斯、莱索托、马达加斯加、 [...] 马拉维、缅甸、尼泊尔、卢旺达、萨摩亚、塞内加尔、所罗门群岛、东帝汶、多 哥、图瓦卢、乌干达、坦桑尼亚联合共和国、瓦努阿图和赞比亚。 daccess-ods.un.org | The following least developed countries were [...] represented during the course of the Trade Fair: Afghanistan, Bangladesh, Benin, [...]Bhutan, Burundi, Cambodia, Gambia, Guinea, Haiti, Kiribati, Lesotho, Madagascar, Malawi, Myanmar, Nepal, Rwanda, Samoa, Senegal, Solomon Islands, Timor-Leste, Togo, Tuvalu, Uganda, United Republic of Tanzania, Vanuatu and Zambia. daccess-ods.un.org |
私营部门轨道围绕三个相 互关联的部分开展活动：(1) 投资与伙伴关系高级别会议，参加者为国家元首和 政府首脑、代表团团长、行政首长和其他高级领导人，会后向本次会议发出了“私 营部门声明”（见附件七）；(2) 全球工商伙伴关系论坛，是供工商界、投资方、 政府官员和其他利益攸关方开展对话的一个多方利益攸关方工作平台，期间举办 了几次讲习班和全体会议；(3) 贸易展览会，展示最 不发达国家的出口及其他商 业机会，有许多最不发达国家的公司、政府和土耳其工商企业参展。 daccess-ods.un.org | The private sector track was built around three interlocking components: (1) the High-level Meeting on Investment and Partnerships, which convened Heads of State and Government, heads of delegation, chief executives and other top leaders; subsequently, a private sector statement was issued to the Conference (see annex VII); (2) the Global Business Partnership Forum, a multi-stakeholder, working-level platform for dialogue among business, investors, Government officials and other stakeholders with several workshops and plenary sessions; and (3) the Trade Fair, which showcased export and other commercial opportunities in the least developed countries; it featured an array of booths from least developed country companies, Governments and Turkish businesses. daccess-ods.un.org |
为让您初步了解澳大利亚全国范围内提供的文化产品的情况，下文以视觉艺术为重点，详细介绍位于各州首府的展示澳大利亚艺术 的 展览 馆 和博 物馆。 studyinaustralia.gov.au | To give you a small taste of what's on offer country-wide, the following section focuses on the visual arts, providing details of galleries and museums showcasing Australian art in each of the capital cities. studyinaustralia.gov.au |
德国慕尼黑化工集团瓦克在美国明尼阿波利斯医疗用品设计及制 造 展览 会 （ MD&M）上将展出三个用于医疗领域的有机硅产品系列： [...] SILPURAN® UR 7000液体硅橡胶， SILPURAN® UR 9020 固体硅橡胶和室温交联型产品系列SILPURAN® UR 34xx。 wacker.com | The Munich-based [...] WACKER Group will be exhibiting at the Medical Design [...]& Manufacturing (MD&M) Minneapolis exposition to [...]present three new silicone product lines for medical applications: the liquid and solid silicone rubber grades SILPURAN® UR 7000 and SILPURAN® UR 9020 as well as the room-temperature-curing SILPURAN® UR 34xx. wacker.com |
比如 说，我们所开的汽车是由拥有研究生学历的工程师设计的；我们 子女学校的老师，有研究生学历的人也越来越多了，而且这些老 [...] 师又是由拥有高等学历的人培养出来的；医生为我们开的处方药 [...] 是由拥有研究生学历的科学家研发和测试过的；在博物馆，我们 所看到的展览也是 由拥有研究生学历的馆长筹划和安排的; [...] 我们 在电影上看到的一些复杂的电脑特效同样也是由一些拥有研究生 学历的男男女女们设计的。 fgereport.org | We ride in automobiles with systems designed by engineers having graduate degrees; send our children to schools where a growing number of teachers have graduate degrees and were themselves trained by people with advanced degrees; pick up prescriptions for drugs designed and tested by scientists with [...] graduate degrees; visit museums and view [...] displays arranged by curators with graduate [...]degrees; and go to movies enhanced by sophisticated [...]computer-generated special effects designed by men and women who have graduate degrees. fgereport.org |
凡以上述理由之一拒绝让某人以与其他人同等的条件进入 某一场地，观看演出，参观展览，参 加会议或类似的向公众开放的活动的，均可 予以同样处罚。 daccess-ods.un.org | Anyone who, for one of the abovementioned reasons, refuses to give a person access on the same terms as others to a venue, performance, exhibition, meeting or similar event open to the public is liable to the same punishment. daccess-ods.un.org |
拍卖会的所得将用于创作一件反映上海日常生活的作品，并会在2013年在匹兹堡举办 的 展览 中 展 出。 shanghaibiennale.org | The proceeds of the sale will go into the production of a subsequent exhibition representing everyday Shanghai life in Pittsburgh in 2013. shanghaibiennale.org |
为了营造保持一种健康的、学习的、积极的文化氛围，并帮助提高利奧人和其家庭的整体生活质量，我们采取了一系列具体措施，如：建立可容纳9000人的雅图仕印刷有限公司绿茵花园设施；举办各种体育和娱乐活动，包括一年一度的嘉年华、“利奧杯”综合运动会、利奧明星汇聚颁奖典礼、雅图仕慈善万人行活动和利奧文化节；改进餐饮设施，改善住宿、医疗和交通服务；通过培训课程、讲座、技能方案、会议和对 外 展览 ， 扩 充和增长员工的知识面。 leo.com.hk | To maintain a healthy, educational and active cultural atmosphere at Leo and to contribute to the overall quality of life for Leonians and their families, we have undertaken a number of specific initiatives, such as: establishing the Astros Greenfield Garden facility which accommodates up to 9,000 people; holding various sports and entertainment activities throughout the year, including an annual Christmas carnival, the Leo Cup, the Leo Star Awards Ceremony, the Astros Charity Walkathon, and the Leo Cultural Festival; improving dining facilities, accommodations, and medical and transportation services; and [...] cultivating and enriching our workers through training courses, lectures, skills programs, [...] meetings and external exhibitions. leo.com.hk |
活动包括学术会议、研讨会和专题讨论会；培 训方案；展览；出 版和发行图书、论文、期刊和文章；正式访问；以及备忘录 [...] 与合作。 daccess-ods.un.org | Activities include academic conferences, seminars and symposiums; [...] training programmes; exhibitions; the publication [...]and distribution of books, theses, journals [...]and articles; official visits; and memorandums of understanding and cooperation. daccess-ods.un.org |
卢旺达南部省 Huye 地区参加 2010 年青年竞赛的所有学校都得到邀请， 该 展览 的 高 潮是向优胜学校颁奖的正式仪 式。 daccess-ods.un.org | All of the schools from Huye district, Southern Province, which participated in the 2010 youth competition were invited to the exhibition, which culminated in an official ceremony during which prizes were handed over to the winning schools. daccess-ods.un.org |
国家计划开设 一些新的如下部门和中心专职从事：新的技术和管理；广告和图书营销；技术文 [...] 献和精确科学；民众组织和文化事件；为残疾人服务；论文、登记和统计；图片 出版物；供暖和卫生设施单位、电子设备和电梯维修单位；防火安全单位、建筑 [...] 和维修单位、大众宣传、法律信息中心、塔吉克研究中心、语言中心 、 展览 组办 部、传媒中心、图书管理员深入培训处和图书管理学研究和教学中心。 daccess-ods.un.org | There are plans to open new departments and centres devoted to the following: new technologies and management, advertising and library marketing, technical literature and exact sciences, organization of popular and cultural events, service for the disabled, dissertations, registration and statistics, cartographic publications, a heat and sanitation unit, a unit to service electrical equipment and elevators, units for fire safety, construction and repair, publications, a legal information centre, a centre for [...] Tajik studies, a language centre, a [...] department to organize exhibitions, a media centre, [...]a service for further training of librarians [...]and a centre for library science studies and teaching. daccess-ods.un.org |
拟编列 241 300 [...] 美元差旅费，用于开展技术支助活动(埃及、美利坚合众 国、南非、黎巴嫩和印度的外联活动(年 度 展览 、 征聘和博览会、工业博览会和 在博览会上征聘妇女)；外地职业发展咨询以及参加一次职业发展圆桌会议，分 [...] 享联合国系统内人力资源管理的最佳做法，提供人力资源信息技术支助，以确保 [...] 顺利实施和过渡到 Inspira 框架(人才管理))，并参加乌干达恩德培的专家小组， 综合结果和面试报告以提交外地中央审查机构。 daccess-ods.un.org | An amount of $241,300 is proposed for travel to undertake technical support activities (outreach in Egypt, the United States of America, South America, Lebanon and [...] India (annual exhibitions, [...] recruitment and fairs, industry fairs and recruitment at fairs for women); [...]career development counselling [...]in the field and participation at a career development round table sharing best practices in human resources management within the Untied Nations system, for human resources information technology support to ensure smooth implementation of and transition to the Inspira framework (talent management)), and to participate in the expert panel in Entebbe, Uganda, and consolidate findings and interview reports for presentation to the Field Central Review Bodies. daccess-ods.un.org |
秘书处建议核准所有申请的项 [...] 目，只有两个新预算栏目除外，这两个栏目分别为每个地区使用顾问的方案预算申请 90,000 美元和为展览和推广业务活动申请 20,000 美元。 multilateralfund.org | The Secretariat was recommending the approval of all items requested, with the exception of two new budget lines which requested, respectively, US $90,000 for a programme [...] budget to enable the use of consultants in each region, and US $20,000 for the [...] operational costs of exhibitions and outreach. multilateralfund.org |
纳斯达克股票代码：MCRL）今天宣布，将在2009中国国际集成电 路 展览 会 （ 2009 IIC China）年会上展示业界最新和最具创新性的绿色功率集成电路解决方案，这也是公司的企业级“绿色产品项目”的一部分。 tipschina.gov.cn | (NASDAQ: MCRL), an industry leader in IC analog, high bandwidth and Ethernet solutions, today announced that, as part of the Company's corporate wide 'green product initiative,' it will be showcasing the industry's newest and most innovative green power IC solutions at the annual 2009 IIC China trade show. tipschina.gov.cn |
环境规划署打算向一个或更多的供资实体提出一项实际的低消费量国家共同筹资提案，以 显示未来的低消费量国家共同资金动 员 展览 在 获 得共同资金方面的可行性。 multilateralfund.org | UNEP plans to submit an actual LVC co-financing proposal to one or more funding entities to demonstrate the feasibility of accessing co-financing for future LVC-country co-funding mobilization strategies. multilateralfund.org |
基金会的主要活动方向包括：国际推介会；青年项目和行动；儿童创作； 时装及设计；制作项目；会演、展览 、 音 乐会、联合项目；慈善活动和社会活 [...] 动；体育运动。 daccess-ods.un.org | The major activities of the Forum include: international performances; projects and activities for young persons; creative arts for [...] children; fashion and design; production [...] projects; festivals, exhibitions, concerts and [...]joint projects; charitable works and social projects; sport. daccess-ods.un.org |
在这种国家，一家公司可能公开了它的 发明，例如在贸易展览会上展示了发 明，或在公司样本或技术杂志上刊登了 发明，然后在宽限期内提出了专利申 请，而发明并不丧失专利性，也不妨碍 获得专利。 wipo.int | In such countries, a company may disclose its invention, for example by displaying it in a trade show or publishing it in a company catalogue or technical journal, and file the patent application within the grace period without the invention losing patentability and being barred from obtaining a patent. wipo.int |
纪念活动包括：和巴勒斯坦驻印度尼西亚代表 以及万隆天主教大学法学院合作举办一 次 展览 ；在 坦桑尼亚的达累斯萨拉姆，当地一位著名诗人举行 了诗歌朗诵会，表达了声援巴勒斯坦人民的愿望； 在国立莫斯科国际关系学院举行了一次活动，与会 者包括俄罗斯外交部代表、巴勒斯坦大使馆代表以 及非洲和亚洲国家大使；在南非比勒陀利亚举行了 一次小组讨论，并且在此再次举办上 述 展览 ， 共有 150 名政府、民间社会和学术界代表出席。 daccess-ods.un.org | Commemorative events had included: an exhibit, produced in collaboration with the representative of Palestine to Indonesia and the Faculty of Law at Atma [...] Jaya Catholic [...] University; in Dar es Salaam, Tanzania, a recitation by a local poet of renown expressing solidarity with the Palestinian people; an event at the Moscow State Institute of International Relations with the participation of representatives of the Russian Ministry for Foreign Affairs, the Embassy of Palestine and ambassadors of African and Asian States; and in Pretoria, South Africa, a panel discussion and a reproduction of the exhibit, with 150 representatives [...]of Government, [...]civil society and academia in attendance. daccess-ods.un.org |
(f) 在该倡议主持下，联合国总部安排举办了一次主题为“与其他 90%携手 设计：城市”的展览(见第 31 段)，该倡议还安排了一系列与展览所 示 主题有关 的小组讨论会。 daccess-ods.un.org | (f) An exhibit entitled “Design with the other 90 per cent: cities” (see para. 31 below) was arranged at United Nations Headquarters under the [...] auspices of the initiative, which also [...] arranged a series of panel discussions relating to various themes reflected in the exhibit. daccess-ods.un.org |
(iii) 在技转中心、伊朗伊斯兰共和国、马来西亚和巴基斯之间探讨筹资 [...] 的可能性，并与中国、印度和其他有关成员国进行协作，组织将促 进传统医药作为可行商业提议的发展战略的区域研讨会，和一次传 统医药展览⁄贸易展览会。 daccess-ods.un.org | (iii) Explore funding possibilities among APCTT, the Islamic Republic of Iran, Malaysia, and Pakistan, in collaboration with China, India and other interested member countries, for organizing a regional workshop on evolving strategies [...] for promoting traditional medicine as a viable business [...] proposition and an exhibition/trade fair on traditional [...]medicine. daccess-ods.un.org |
社会重返厅单独或与其它组织合作举办未成年人休闲活动，如参观博 物馆展览、夏 令营和野外郊游等，从而加强有份参与的青少年之间的友谊，扩大 [...] 他们的兴趣。 daccess-ods.un.org | The DSR organizes, individually or in co-operation with other associations, leisure [...] initiatives for the minors, such as visits [...] to museums and exhibitions, summer camps [...]and field trips, among other activities. daccess-ods.un.org |
徜徉于位于西澳大学的 伯恩特人类学博物馆，无需离开佩思，即可令人心醉地畅游西澳大利亚州，这是澳大利亚最好的传统和当代澳洲土著艺术品和人工制 品 展览 馆 之 一。 studyinaustralia.gov.au | Providing a fascinating journey through Western Australia without leaving Perth, the Berndt Museum of Anthropology at The University of Western [...] Australia is one of [...] Australia's finest collections of traditional and contemporary Australian Aboriginal art and artefacts. studyinaustralia.gov.au |
这个宽限期旨在让专利人寻求支持或为其发明 作市场调查，宽限期内的公开行为可以是仅局限于国际认可 的 展览 会 上，或者任何形式的 公开。 iprcommission.org | This grace period, which may be limited to disclosure only at internationally recognised exhibitions or may cover any disclosure, is intended to allow the patentee to seek backing or test the market for his invention. iprcommission.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。