| 单词 | 展示柜 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 展示柜 noun —display case nSee also:展示 v—display v • showcase v • show v • demonstrate v • reveal v 柜—wardrobe • cupboard • Salix multinervis
|
加热展示柜能够 很好地保存产品，并且采用易于更改的菜单展示板，提高灵活性。 antunescontrols.com | The Heated Display Cabinet keeps products [...] well lit and has an easy-to-change menu board for added flexibility. antunescontrols.com |
加热展示柜 antunescontrols.com | Heated Display Cabinets antunescontrols.com |
蒸箱展示柜可以 迅速蒸煮预先烹制好的冷藏或冷冻特色食物，同时使其保持在可随时食用的温度。 antunescontrols.com | The Steamer Display Cabinet quickly steams [...] pre-cooked refrigerated or frozen specialty foods and maintains them at a ready-to-eat temperature. antunescontrols.com |
商业制冷设备分为普通冷库、低温冷库 、 展示柜 、 制 冰机、冷冻运输等，供旅游业、 保健服务业及食品储藏和运输的食品加工业使用。 multilateralfund.org | Commercial refrigeration equipment in the form of cold [...] rooms, freezer rooms, display cabinets, ice-making machines, [...]refrigerated transport, etc., [...]issued by the tourist industry, the health service sector and the food processing industry for food product storage and transport. multilateralfund.org |
在Wan Thai的展示柜里， 你会发现无数的认证和一些政治人物到访的照片。 4tern.com | It contains photos and certifications that Wan Thai received. There are photos of political people. 4tern.com |
虽然到目前为止乌克兰没有任何一家其他的公司使用LED作 为 展示柜 照 明 灯，但是昆士兰LLC正在进行着另外三项类似的LED照明工程，同时不断的扩展他们在LED技术领域的视野，这可以在不远的未来将LED技术引入乌克兰的其他珠宝公司。 tridonic.cn | To date, no other company has [...] used LEDs for showcase lighting in Ukraine, [...]although Queensland LLC is currently running three [...]other similar LED projects and is constantly expanding their knowledge in the exciting area of LED technology. tridonic.com |
谷轮涡旋™飞迅压缩机主要用于商用市场，应用领域集中在超市、便利店和餐馆的冷柜、冷库 、 展示柜 等 细分市场，为这些领域的客户提供了高能效比的产品和解决方案。 emerson.com | Designed for the commercial refrigeration market, the Copeland Scroll™ Fusion compressor provides customers in the supermarket, convenience store and restaurant sectors with an energy-efficient product solution for their freezers, cold rooms and showcases. emerson.com |
昆士兰 LLC，锐高在乌克兰的分销合作伙伴，意识到通过 在 展示柜 内 使 用LED照明，Zarina’s的产品展示效果可以被进一步提高。 tridonic.cn | Queensland LLC, Tridonic’s distribution partner in Ukraine, felt certain that the presentation of Zarina’s products could be improved even further by using dedicated LED lighting in their showcases. tridonic.com |
在伊拉克，维修行业以及制冷和空调制造行业使用氟氯烃，后一行业由制造空调 机、水制冷机和展示柜的四 家公司组成。 multilateralfund.org | HCFCs in Iraq are used by the servicing sector as well as by the refrigeration and air-conditioning [...] manufacturing sector, the latter comprising of four companies manufacturing [...] air-conditioners, water coolers and showcases. multilateralfund.org |
此外，891.80 公吨（98.10 ODP [...] 吨）散装 HCFC-141b 外加 286.67 公吨（31.53 ODP 吨）进口预混多元醇所含的 HCFC-141b 用于 94 [...] 家中小型聚氨酯泡沫塑料企业制造 5 非连续夹芯板、绝缘管、展示柜、锅炉和太阳能系统、冷藏集装箱和喷射泡沫塑料。 multilateralfund.org | In addition, 891.80 mt (98.10 ODP tonnes) of HCFC-141b in bulk plus 286.67 mt (31.53 ODP tonnes) contained in imported pre-blended polyols are used by 94 small and medium sized PU foam enterprises [...] (SMEs) manufacturing discontinuous sandwich [...] panels, insulated pipes, display cases, boilers and [...]solar systems, reefer containers and spray foams. multilateralfund.org |
对于透明的展示柜来说 ，设计灯具安装方式是一件很有挑战性的事，这 些 展示柜 的 展示 方 式 决定了这些灯具的电缆必须被隐藏起来以便只有灯光和珠宝呈献给顾客。 tridonic.cn | The nature of these unique showcases meant that all the cabling used had to be concealed so that only the light spots are exposed [...] to the customer. tridonic.com |
由于高质量和极具灵活性的锐高TALEXX [...] LED模块，昆士兰LLC可以在最璀璨和明亮 的 展示柜 中 展示 乌 克 兰非常出名的宝石项链，将“璀璨”带入一个新的境界。 tridonic.cn | Thanks to the high quality and extreme flexibility of Tridonic’s TALEXX LED modules, Queensland LLC [...] was able to equip Ukraine’s most famous jewellery chain with the [...] brightest, most brilliant jewellery showcases possible. tridonic.com |
公司产品主要有冰淇淋,冰淇淋机,冰淇淋自动售卖机,澳大利亚进口诺华酸奶冰淇淋粉,酸奶冰淇淋粉,冰淇淋酸奶粉,酸奶粉,冰淇淋粉,全自动冰淇淋机,投币冰淇淋机,硬冰淇淋机,软冰淇淋机,酸奶冰淇淋机,冰激凌机,绿豆沙冰机,冰淇淋暴风雪机,暴风雪机,康美冰淇淋机,蛋筒式披萨机,回转披萨烤炉,披 萨 展示柜 , 雪 糕 机,披萨机,雪蓉机,冰棒机,甘蔗榨汁机,橙汁机,冰淇 淋 展示柜 等。 expofinefood.com | The main products include ice cream, ice cream machine, ice cream vending machines, frozen yogurt powder, frozen yogurt, ice cream, ice cream powder, automatic ice cream machine, coin-operated ice cream machine, hard ice cream machine, soft-ice cream machine, green bean ice machine, ice cream blizzard machine, cone [...] pizza machine, rotary [...] pizza oven, pizza display cabinets, ice cream machines, pizza machine, sugar cane juicer, orange juice machine, ice cream display cabinets. expofinefood.com |
店内空间划分为两大区块：首先是迎宾区，地上铺陈美观的浅色木质地板，除一面长形书架上错落有致地摆放着制表书籍并陈列产品外，同时还备有一座敞亮的大 型 展示柜 ， 用 于陈列爱彼的全新表款。 audemarspiguet.com | The area is divided into two distinct parts. The first welcoming area is beautifully adorned with light-coloured wooden flooring, a long bookcase featuring a [...] combination of [...] watchmaking books and showcases, as well as large luminous frames displaying the brand’s latest [...]releases. audemarspiguet.com |
根据市场估计，2010年LED照明渗透率约在4%~5.5%，且2010年LED灯发光效率虽与荧光灯一致，但2011年渗透率可望挑战10%，发光效率也有机会再提升20%，并超越荧光灯，由于白炽灯渐走入歷史以及政府补助等因素推动，LED照明逐渐从过往的利基型应用， 如 展示柜 灯 、 植物照明灯、医疗灯，开始走入商用、家用的主照明市场。 imigyled.cn | Osram Opto Semiconductors has announced that two different LED components-the Oslon SSL LED [...] and the Golden Dragon Plus-have passed the [...] Illuminating Engineering Society's (IESNA) [...]LM-80 tests for lumen maintenance. imigyled.com |
为此，已经设计并制作了展柜、底 座和其 他 展示 设 施以及象博物馆所使用的标示牌和 资料卡，确保每件作品得到得体的展示。 unesdoc.unesco.org | For this purpose, showcases, pedestals and other display settings [...] ensuring that each work is presented appropriately have [...]been designed and produced, as have plaques and information cards, as used in museums. unesdoc.unesco.org |
德国还表 示，已 拟订了战略行动构想，目的是为 开 展 具 针对性的进一步调查建立必要的基 础结构。 daccess-ods.un.org | Germany further indicated that a strategic action concept was developed in order to [...] create the necessary infrastructure for further targeted survey. daccess-ods.un.org |
我们是国际学校体育会议（ISAC）及中蒙国际学校协会（ACAMIS）的活跃成员；我校学生有机会与其它学校的学生竞技，并有一个奖 座 柜 子 展示 他 们 的成就。 ycis-bj.com | As an active member of International School Athletic Conference (ISAC) and Association of China and Mongolia International Schools (ACAMIS), YCIS Beijing has the chance to compete against other schools. ycis-bj.com |
但是，经过Lux高层一致决议，Lux-women在中国区域（含港台地区）暂不开设完整的店铺（某些 专 柜展示 除 外 ），lux-women作为欧美年轻人的宠儿，决定将关注更多的投入在网民朋友身上，让所有的中国朋友一起享受全球同步发行新款的机会，并定期发布品牌导读手册，共更多喜爱Lux产品的朋友能详细领会各位业内首趋的奢侈品设计师的杰作。 lux-women.com | However, the leadership of Lux decides unanimously that Lux-women wouldn't open intact shop in the area of China [...] (including Hong Kong and Taiwan), [...] (except some special counters show), Lux-women, as [...]American-European young people’s pet, [...]decide to pay more close attention to the Netizen friends, let all the Chinese friends enjoy the chance of issuing new style in step in the whole world together, Release brand introduction manual regularly, let more friends who like Lux products can understand the Luxury designer’s masterpiece detailedly, all of these designers are the pioneer in their industry. lux-women.com |
鑒於政府當局未有採取有效行動，對15條約束政府的有關條 例作出修訂使其亦約束中央政府駐香港特區機構，以及仍未 [...] 完成就《個人資料(私隱)條例》是否適用於中央政府駐香港特 區機構所進行的覆檢，以致該等機構無須遵守該等條例；而 政府當局又遲遲未將明文規定對" 官方" 具約束力或適用的35 條有關條例作適應化修改，本會表示 高 度關注，並促請政府 當局解釋此方面工作進展緩慢 的原因，以及加快對有關條例 作出修訂和適應化修改的工作。 legco.gov.hk | That, in view of the Administration's failure to take effective action to amend the 15 relevant Ordinances which bind the Government so that they also bind the offices of the CPG in the HKSAR and to complete the review of the applicability of the Personal Data (Privacy) Ordinance to the CPG offices in the HKSAR, resulting in these offices not being required to abide by these Ordinances, and as the Administration has delayed the adaptation of the 35 [...] relevant Ordinances which are expressed to bind, or apply to, the "Crown", [...] this Council expresses serious concern and urges the Administration to explain the reasons for the slow progress of the work and [...]to expedite amendment [...]and adaptation of the relevant Ordinances. legco.gov.hk |
100 多个中小型企业在 2009 年生产了约 118,000 [...] 台各种型号和配置（例如，饲料冷 柜、冷水机、冷藏室、展柜、小型壁橱式冷藏室）。 multilateralfund.org | Approximately 118,000 commercial refrigerators of various sizes and configurations (e.g., beverage coolers, [...] water coolers, deep [...] freezers, display cabinets, small-sized [...]walk-in coolers) were manufactured by over 100 SMEs in 2009. multilateralfund.org |
一般規例 內 12部涵蓋的事宜包括規管本地船隻到達和駛離有關的程序規定、本 [...] 地船隻在香港水域內航行、停泊和使用浮標及碼頭、乘客登船和離船、 處理貨物的安全規定、使用及展示燈 光 及訊號、對某些在中國內地或 澳門註冊的船隻的規管及管制、可透過高頻無線電話通訊運作的報告 [...]系統的船隻航行監察服務及對香港水域內某些活動(例如賽事、滑水、 [...]捕魚及供給燃料活動)施加管制，以及提升本地船隻航行安全的雜項規 定。 legco.gov.hk | The 12 Parts of the General Regulation cover matters from the procedural requirements governing the arrival and departure of local vessels, the navigation in the waters of Hong Kong, the berthing of, and use of buoys and piers by local vessels, the embarkation and debarkation of passengers, [...] the safety requirements for handling of [...] cargo, the use and display of lights and signals, [...]the regulation and control of certain [...]vessel registered in Mainland or Macau, the vessel traffic service permitting a report system operated through high frequency radiotelephone communication, and the imposition of control over some activities (such as racing events, water-skiing, fishing and bunkering activities) in waters of Hong Kong, and miscellaneous requirements enhancing the navigation safety of local vessels. legco.gov.hk |
該命令亦規定，商店須在供應地點顯眼位置 展示 210 毫米 x 297 毫米的告示，讓顧客知道使用“鑽石”一 [...] 詞的定義，同時讓他們知道供應商在完成交易時有責任向顧客 發出載列製品詳情的發票或收據，並保存副本。 legco.gov.hk | The Order will also require traders to display prominently a [...] notice measuring 210 mm x 297 mm at the point of supply to [...]inform customers of the definition “diamond” and the supplier’s duty to produce an invoice or receipt when a transaction is concluded, to retain a copy of the invoice or receipt, as well as the details to be included in the invoice or receipt. legco.gov.hk |
教科文组织的科学计划将努力展 示并巩 固成功应用科技的经验，如使用清洁、可持续和可再生的能源；促进人与生物圈的伙 [...] 伴关系，解决生态系统管理当中人和文化方面的问题；参与地球综合观测，包括 GEOSS 的 工作；应对变革和维持小岛屿发展中国家（SIDS）的多样性。 unesdoc.unesco.org | UNESCO’s science [...] programmes will seek to demonstrate and consolidate [...]successful applications of science and technology, [...]like the use of clean, sustainable and renewable energies; the promotion of MAB partnerships for dealing with the human and cultural dimensions of ecosystem management; participation in integrated earth observations including the GEOSS process; coping with change and sustaining diversities in Small Island Developing States (SIDS). unesdoc.unesco.org |
瓦克，以有机硅为基础的整体解决方案的领先供应商，将在2013年中国国际化妆品、个人及家庭护理用品原料展览会（PCHi 2013）上展示其最 新产品和创新性有机硅解决方案。 wacker.com | WACKER, a leading supplier of complete silicone-based solutions, will present its [...] latest products and innovative solutions at [...] the upcoming Personal Care and Homecare Ingredients (PCHi) 2013 trade show. wacker.com |
出版物 将作为有助于增进对计划的了解的一个手段，作为在这些国家及其偏远和贫困地区促进以社区为基 础的发展的一种有力的宣传工具，以及作 为 展示 该 地区的文化遗产和自然遗产的窗口。 unesdoc.unesco.org | The publication will serve as a means of helping to raise the profile of the programme, as well as being a [...] powerful advocacy tool for [...] community-based development in very isolated and poor areas of these countries, and as a showcase for the cultural [...]and natural heritage of the region. unesdoc.unesco.org |
3.4 港龍航空可更改《Emporium》雜誌和上 展示 的 産 品價格，但港龍航空須 將該最新價格適用於所有産品並且該價格只可適用於最新價格公告後訂購 的産品。 dragonair.com | 3.4 Dragonair may change the prices quoted for the products listed in Emporium magazine, provided Dragonair applies such new price to all products and that such price will only apply to products ordered as of publication of the new price. dragonair.com |
第一阶段拟议的试验主要针对尚未被此种倡议所涵 盖且比较有可能进行设备改型的其他商业制冷设备（即瓶冷却器 、 展柜 ） ， 可能导致增加 节能 15%。 multilateralfund.org | The trials proposed in stage I will be mainly for other commercial refrigeration equipment (i.e., bottle coolers, display cabinets), which are not yet covered by such initiatives and where retrofits might be more likely, potentially resulting in a 15 per cent increase in energy efficiency. multilateralfund.org |
作为一个专业的电路板上直接芯片封装（Chip On Board - [...] COB）型发光二极管(LED)模块(module)制造商和出口商，我们提供一贯高规格的COB型LED模块产品，具有高质量的光学性能和优异的散热性能，可做为 [...] LED照明灯、吸顶灯、筒灯、射灯、USB灯、洗墙灯、工矿灯、手电筒、台灯、办公室格栅灯、露营灯 及 展柜 灯 等 灯具的光源。 led.ryan-tech.com.tw | As a professional Chip On Board (COB) type LED module supplier and exporter, we supply consistently high class COB type LED module products that have high quality optical performance and excellent heat dissipation properties for LED Lighting Bulb, Ceiling Light, Down Light, Spot Light, High Bay [...] Light, Flash Light, Wall Light, USB Light, Desk Light, Tube Light, T-Bar Light, [...] Camping Light, Showcase Light and so on. led.ryan-tech.com.tw |
食物業處所承諾人須在其食物業處所內 實踐「食物安全五要點」，展示「食物安全五要點」證書、標貼以及由中心提供的任何 「食物安全五要點」宣傳品，並向員工提供有關食物安全／衞生的培訓；至於食物業協 會，則須在其處所內展示「食物安全五要點」證書、標貼以及由中心提供的任何「食物 安全五要點」宣傳品，鼓勵屬下會員簽署『食物安全「誠」諾』並推廣和實踐「食物安 全五要點」。 cfs.gov.hk | Signatories of FP should practise 5 Keys in their food premises, display “FSC” and “FSC” sticker [...] in their food premises, display the CFS’s 5 Keys publicity materials in their food premises and provide training to staff on food safety/hygiene, whereas those of FTA should display “FSC” and “FSC” sticker in their premises, display any of the CFS’s 5 Keys [...]publicity materials [...]in their premises, encourage members of their associations to sign up to the FSC and encourage members to promote and practise the 5 Keys. cfs.gov.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。