| 单词 | 展示台 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 展示台 noun —Visualizer nSee also:展示 v—display v • show v • showcase v • demonstrate v • reveal v 展台 n—stand n 展台 pl—booths pl 示台 n—Visualizer n
|
通过该功能可将展示台接入 一个内部电脑网络中，如果 为 展示台 分 配 一个正式的（WAN）IP 地址，还可通过互联网进行通信。 wolfvision.com | It makes the Visualizer a part of the internal computer network and it can be used for communication over the Internet, if it is assigned an official (WAN) IP address. wolfvision.com |
串联RS232、USB、局域网和红外连接可用于从外部设备（例如房间控制系统、视频会议系统或一部电脑）控 制 展示台。 wolfvision.com | Serial RS232, USB, LAN and infrared connections can be used [...] to control the Visualizers from external [...]devices, such as a room control system, [...]a videoconferencing system or a computer. wolfvision.com |
此功能允许用户将个人展示台设置 保存到 U 盘。 wolfvision.com | This feature allows a user to [...] save personal Visualizer settings onto [...]a USB stick. wolfvision.com |
此外，相连接的 USB 盘上的影像将自动缩放至展示台当前 的输出模式。 wolfvision.com | In addition, images on a connected USB-stick are automatically scaled to the [...] current output mode of the Visualizer. wolfvision.com |
负责较多数量展示台的管理员可从他们的本地台式 PC 使用局域网接口来控制、支持和更新所 有 展示台。 wolfvision.com | Administrators of a larger number of Visualizers can use the LAN port to control, support and update all of their units from their local [...] desktop PC. wolfvision.com |
在2009年1月ELMO在英国推出一个全国性的约330台L1n / TT-02的视频展示台普及项目。 elmoglobal.com | In January 2009, Elmo launched a nation-wide visualiser/document camera seeding project with more than 330 units of Elmo L1n/TT-02 visualiser/document camera in UK. elmoglobal.com |
还有少量的 HCFC-22 用于表 3 所示 25 [...] 家小型企业的商业制冷设备的制造/装配， 包括水冷却塔、展示台、冰 柜、商业制冷机和一些冷冻室。 multilateralfund.org | HCFC-22 is also used in small quantities for the manufacturing/assembly of commercial refrigeration equipment, including water coolers, [...] display cabinets, freezers, commercial refrigerators and some cold rooms, by 25 [...] small-size enterprises as shown in Table 3. multilateralfund.org |
与弱光吸顶灯相对比，聚光灯为壁式货架 和展 示台上的产品提供重点照明。 iguzzini.com | Contrasting with the muted ceiling [...] light, the spotlights light up products on the [...] wall shelves and display surfaces, placing [...]just the right emphasis on them. iguzzini.com |
Zafar Kahwash博士，英语系老师他无法用言语表达他的满意之情，自从去年开始使用ELMO视 频 展示台。 elmoglobal.com | Dr. Zafar Kahwash, the HOD of English Department mince [...] no words in expressing his satisfaction after Elmo L-1 was introduced there last year. elmoglobal.com |
两位来自泰国的贵宾都对展示会场空间占地，以及腕 表 展示台 上 全 新精致表款的数量，感到相当惊艳与印象深刻 oris.ch | Both of our Thai guests were impressed and amazed by the sheer size of the exhibition – and the [...] number of fabulous new watches on display! oris.ch |
预测变化并不断完善我们丰富的风土条件中最为优秀的部分，从而让葡萄酒成为风土 的 展示台 ， 以 最为尊重环境的方式进行生产，这就是Château Le Grand Moulin的要求。 grandmoulin.com | Anticipate and develop to always get the most out of the richness of our “terroirs”, which is reflected in the wines we offer for tasting, and respect the environment, are the demands made by Château le Grand Moulin. grandmoulin.com |
增加台灣文藝表演團體或綜團來紐西蘭訪演或公演次數，且至少一年一次，因為這是僑界盛事，除了宣慰僑胞外，也是僑民可以向外國友 人 展示台 灣 文化軟實力的最佳場合，僑界也可同時配合擴大舉辦台灣文化節或台灣日（週）。 hwahsia.org.nz | At least once a year, because this is a societies event, [...] Tournament compatriots, but also nationals [...] to foreigners to showcase Taiwan’s cultural [...]as well as simultaneously expand organization [...]of a cultural festival in Taiwan or Taiwan and Japan. hwahsia.org.nz |
福斯公司在世界家禽大会的展台号为 232-234，将 在 展 会 现 场 展示 P r o Fo ss 饲料分析仪。 foss.cn | FOSS will be present at the World's Poultry Congress (WPC) at stand 232 -234 [...] where a working demonstration of the ProFoss feed analyser will be on show. foss.us |
(b) 就通過互聯網的開放平台展示或發送的電子選舉廣告而言，如果一 名候選人未能在切實可行的情況下把這類選舉廣告張貼在中央網 站或一個由他負責的選舉網站（例如通過互聯網上的社交網絡平台 [...] 以互動和即時的方式展示或發送的信息），這名候選人只需要在這 [...] 類選舉廣告發布後的一個工作天內，在中央網站或其選舉網站內 （視乎合適的情況而定）提供上述平台的超連結 legco.gov.hk | (b) for electronic EAs which are displayed or sent through open platforms on the Internet, [...] if it is not practicable for [...]a candidate to post such EAs onto the central portal maintained by the REO or his election website (such as messages displayed or sent interactively and spontaneously through social networking platforms on the Internet), the candidate is only required to post the hyperlink of such platforms on the central portal or his election website (whichever is applicable) within one working day after the publication of the EAs legco.gov.hk |
私营部门轨道围绕三个相 互关联的部分开展活动：(1) 投资与伙伴关系高级别会议，参加者为国家元首和 [...] 政府首脑、代表团团长、行政首长和其他高级领导人，会后向本次会议发出了“私 营部门声明”（见附件七）；(2) [...] 全球工商伙伴关系论坛，是供工商界、投资方、 政府官员和其他利益攸关方开展对话的一个多方利益攸关方工作 平 台 ， 期 间举办 了几次讲习班和全体会议；(3) 贸易展览会，展示最不 发达国家的出口及其他商 业机会，有许多最不发达国家的公司、政府和土耳其工商企业参展。 daccess-ods.un.org | The private sector track was built around three interlocking components: (1) the High-level Meeting on Investment and Partnerships, which convened Heads of State and Government, heads of delegation, chief executives and other top leaders; subsequently, a private sector statement was issued to the Conference (see annex VII); (2) the Global Business Partnership Forum, a multi-stakeholder, working-level platform for dialogue among business, investors, Government officials and other stakeholders [...] with several workshops [...] and plenary sessions; and (3) the Trade Fair, which showcased export and other commercial opportunities in the [...]least developed countries; [...]it featured an array of booths from least developed country companies, Governments and Turkish businesses. daccess-ods.un.org |
此外还与里斯本论坛平行举办了一次展览会，为人权组织、教育工作者和执 行人员设立展台，展示人权 教育领域的工作，并就工具、方法和项目等交流经验。 daccess-ods.un.org | In parallel to the Lisbon Forum, a fair with stands was set up for [...] human rights organizations, educators and [...] practitioners to display their work in the [...]field of human rights education and to [...]have an exchange of experiences on tools, methods and projects. daccess-ods.un.org |
德国还表 示，已 拟订了战略行动构想，目的是为 开 展 具 针对性的进一步调查建立必要的基 础结构。 daccess-ods.un.org | Germany further indicated that a strategic action concept was developed in order to [...] create the necessary infrastructure for further targeted survey. daccess-ods.un.org |
自2006年開始，由 [...] 環境局協辦，香港貿易發展局每年都會舉辦國際環保博覽 會，給世界各地來自不同地區(包括內地)一個商貿 平 台 ，展 示它們 最新的環保產品及技術，當中亦包括廚餘處理設施。 legco.gov.hk | Since 2006, the Hong Kong Trade Development Council, with the Environment Bureau as the co-organizer, has held the Eco Expo Asia [...] annually in which [...] international exhibitors (including those from the Mainland) would show their environmental [...]products and technologies, [...]including food waste treatment equipment, to the public. legco.gov.hk |
作为活跃于全球的汽车零部件与系统供应商，舍弗勒不仅将在位于第五展厅的 B 1 0 1 展台展示 先 进 技术与产品，更将向外界宣示，舍弗勒是如何助力塑造汽车工业的未来，以及如何成为一家具备“高效未来驱动”（efficient [...] future mobility）技术的全球供应商。 schaeffler.cn | This motor show is an important marketplace in Asia for Schaeffler: [...] The globally-active automotive supplier [...] will not only be showing successful technologies [...]and products at booth B101 in Hall [...]5, but will also be explaining how Schaeffler engineers are shaping the automotive future and why Schaeffler is a global supplier of expertise for efficient future mobility. schaeffler.cn |
卫生组织和国际电联也在解决有关电子卫生法律和 [...] 监管环境方面的问题。卫生组织和国际电联在“世界电信展”上举办的电子卫生 保健展馆提供了一个平台，展示电子保健倡议和探讨共同努力的途径。 daccess-ods.un.org | An eHealth pavilion organized by WHO and ITU at Telecom [...] World provided a platform to showcase e-health initiatives [...]and explore means of working together. daccess-ods.un.org |
其中包括在第十五届会议期间举办 了一系列青年活动，推动青年和政府间进程中的其他行为者开展对话，设立了一 个青年展台，展示青年和联合国各机构的工作，还有一份代际承诺书，其中各个 利害关系方表达了如何改进青年参与应对气候变化的意见。 daccess-ods.un.org | This included a series of youth events during COP 15 to facilitate dialogue between youth and other actors in the intergovernmental process, a youth booth showcasing the FCCC/SBI/2010/9 Page 10 daccess-ods.un.org |
小森公司在本届 IGAS2011 国际印刷展上，将以所有参展企业中最大规模 的 展台 面 积 ，以 “小森解决方案”为主题，为印刷产 业 展示 全 新 的可能性，提供有助于构建美好印刷产业未 来的各种建议。 komori.com | Komori will have the largest stand of any exhibitor at IGAS 2011, and will exhibit under the main theme of “Komori [...] Solutions,” producing new possibilities [...]for printing that will lead to a future that is rich in print communications. komori.com |
援助侧重于以下几个方面：(a)建立符合国际标 准和规范的法律和政策框架；(b)加强国内机构特别是反腐败机构和刑事司法机 关的能力，以便以综合协调的方式有效预防和控制腐败；(c)在公共和私营部 门，包括在公共资源管理方面，增强廉洁和问责制并提高透明度；(d)协助有关 政府机关进行国际合作并在国内和国际范围追回资产；(e)与国际社会成员和联 合国系统成员发展战略 性和主题性的合作伙伴关系，以确保技术援助提供工作 的一致性；(f)支助建立网络和平台， 使 会员国在区域和国际层面进行政策对话 和同侪学习。 daccess-ods.un.org | Assistance focuses on (a) establishing legal and policy frameworks consistent with international standards and norms; (b) strengthening the capacity of domestic institutions, in particular anti-corruption bodies and criminal justice institutions, to effectively prevent and control corruption in an integrated and coordinated way; (c) enhancing integrity, accountability and transparency in public and private sectors, including the management of public resources; (d) supporting relevant Government institutions in international cooperation and the recovery of assets at [...] the domestic and [...] international levels; (e) development of strategic and thematic partnerships with members of the international community and United Nations system to ensure coherency in the delivery of technical assistance; and (f) supporting the establishment of networks and platforms for policy dialogue [...]and peer learning [...]among Member States at the regional and international levels. daccess-ods.un.org |
丰田汽车公司常务役员伊勢清貴先生出席了LEXUS雷克萨 斯 展台 新 闻 发布会，并 表 示 ： “ 自2005年进入中国市场以来，LEXUS雷克萨斯以高品质的产品和业内领先的服务，赢得了中国消费者的认可，我们深感欣慰。 lexus.com.cn | Mr. Kiyotaka Ise, Managing Officer of Toyota Motor [...] Corporation, attended the press [...] conference at the Lexus booth and expressed, since entering the China [...]market in 2005, Lexus has [...]won the hearts of Chinese consumers with its premium products and industry-leading services. lexus.com.cn |
4月2013 07：54 漢諾威的展覽大廳9作為D18德國人的ETG聯 合 展台展示 其 全 面的產品組合的EtherCAT網關。 zh-tw.developmentscout.com | EtherCAT gateway for a variety of applications Wednesday 03. April 2013 07: 54 Hannover Messe Hall 9 as D18 German man presents its comprehensive portfolio of EtherCAT gateways at the joint stand of the ETG. en.developmentscout.com |
教科文组织的科学计划将努力展 示并巩 固成功应用科技的经验，如使用清洁、可持续和可再生的能源；促进人与生物圈的伙 [...] 伴关系，解决生态系统管理当中人和文化方面的问题；参与地球综合观测，包括 GEOSS 的 工作；应对变革和维持小岛屿发展中国家（SIDS）的多样性。 unesdoc.unesco.org | UNESCO’s science [...] programmes will seek to demonstrate and consolidate [...]successful applications of science and technology, [...]like the use of clean, sustainable and renewable energies; the promotion of MAB partnerships for dealing with the human and cultural dimensions of ecosystem management; participation in integrated earth observations including the GEOSS process; coping with change and sustaining diversities in Small Island Developing States (SIDS). unesdoc.unesco.org |
瓦克，以有机硅为基础的整体解决方案的领先供应商，将在2013年中国国际化妆品、个人及家庭护理用品原料展览会（PCHi 2013）上展示其最 新产品和创新性有机硅解决方案。 wacker.com | WACKER, a leading supplier of complete silicone-based solutions, will present its [...] latest products and innovative solutions at [...] the upcoming Personal Care and Homecare Ingredients (PCHi) 2013 trade show. wacker.com |
出版物 将作为有助于增进对计划的了解的一个手段，作为在这些国家及其偏远和贫困地区促进以社区为基 础的发展的一种有力的宣传工具，以及作 为 展示 该 地区的文化遗产和自然遗产的窗口。 unesdoc.unesco.org | The publication will serve as a means of helping to raise the profile of the programme, as well as being a [...] powerful advocacy tool for [...] community-based development in very isolated and poor areas of these countries, and as a showcase for the cultural [...]and natural heritage of the region. unesdoc.unesco.org |
鑒於政府當局未有採取有效行動，對15條約束政府的有關條 例作出修訂使其亦約束中央政府駐香港特區機構，以及仍未 [...] 完成就《個人資料(私隱)條例》是否適用於中央政府駐香港特 區機構所進行的覆檢，以致該等機構無須遵守該等條例；而 政府當局又遲遲未將明文規定對" 官方" 具約束力或適用的35 條有關條例作適應化修改，本會表示 高 度關注，並促請政府 當局解釋此方面工作進展緩慢 的原因，以及加快對有關條例 作出修訂和適應化修改的工作。 legco.gov.hk | That, in view of the Administration's failure to take effective action to amend the 15 relevant Ordinances which bind the Government so that they also bind the offices of the CPG in the HKSAR and to complete the review of the applicability of the Personal Data (Privacy) Ordinance to the CPG offices in the HKSAR, resulting in these offices not being required to abide by these Ordinances, and as the Administration has delayed the adaptation of the 35 [...] relevant Ordinances which are expressed to bind, or apply to, the "Crown", [...] this Council expresses serious concern and urges the Administration to explain the reasons for the slow progress of the work and [...]to expedite amendment [...]and adaptation of the relevant Ordinances. legco.gov.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。