| 单词 | 展播 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 展播—exhibit as broadcastshow (on TV)See also:播v—broadcastv spreadv scatterv
|
孟买实验室的活动包括设计项目、参与性研究、旅游、对话、座谈会、电影展播和文化活动。 tipschina.gov.cn | The Mumbai Lab's programs will include design projects, participatory studies, tours, talks, workshops, film screenings, and cultural activities. tipschina.gov.cn |
对教育的公共投资，特别是对科学和基础研究的投资，为今后的发展播下了种子。 daccess-ods.un.org | Public investment in education, science and basic research, in particular, provides [...] the seedsfor future development. daccess-ods.un.org |
世界各地开展的活动包括一个题为《生物圈：明天从现在开始》的纪录片展播，一个主题为“我们就是生物圈的一部分”的艺术展览，生物圈保护区摄影幻灯片展示 和其他若干活动。 unesdoc.unesco.org | A specific dedicated web site was established to highlight lessons learnt, outcomes, results and activities at local, national, regional and international levels: http://www.unesco.org/new/en/natural-sciences/env ironment/ecological-sciences/manand-biosphere-pro gramme/mab40/. unesdoc.unesco.org |
守候篇》入选CCTV迎奥运讲文明树新风公益广告展播活动、山东卫视公益总动员广告大赛网络评选第一名。 3kou.com.cn | Waiting" had been selected CCTV stressing civilization, establishes a new trend of the Olympic Gamesactivities, Shandong Satellite mobilization of public service advertising network selected the first contest. 3kou.com.cn |
新闻部与维持和平行动部通过由共同主席主持的新闻工作组 [...] 正式协调新闻活动，该工作组每月举行两次规划和问题排查会议，以便就中长期 和平与安全问题的应对办法达成一致，并在发生危机时开展传播协调工作。 daccess-ods.un.org | The Department of Public Information and the Department of Peacekeeping Operations coordinated activities formally through the jointly chaired Public Information Working Group, which meets twice monthly for planning and trouble-shooting and in order to reach agreement on [...] approaches to mid- and long-term peace and security issues, [...] as well as thecoordination of communications in the event of crisis. daccess-ods.un.org |
虽然亚洲 在采用高解像电视方面仍落後於美国及欧洲，但最近取得了一点进展，主要是广播机构转播奥运会带 动了需求。 asiasat.com | While the region lags behind the United States [...] and Europe, progress hasbeen advanced somewhat by the demands of broadcasters coveringthe Olympics. asiasat.com |
为了保障这项权利，政 府一直与民间社会伙伴协作开展宣传活动，传播公民权利和义务法律方面的信 息。 daccess-ods.un.org | In order to guarantee this right, the Government has been carrying out, in [...] coordination with partners in civil [...] society, campaignsto disseminate information on legislation [...]on the rights and duties of citizens. daccess-ods.un.org |
该研究所开展研究并传播信息，为澳大利亚政府和更广泛的社会提供独特 的、有据可依的知识基础，供政策制订和实践参考。 daccess-ods.un.org | It conducts researchand disseminatesinformation to provide [...] the Government of Australia and the wider community with a [...]unique, evidence-based knowledge base from which to inform policymaking and practice. daccess-ods.un.org |
远程展示：应用于政府、公司、商场、店铺、连锁店、旅游景点等，通过网络来实时直播展示企业的自身形象及产品信息。 cn.cytech.net.cn | Remote display: Apply to government, companies, shopping malls, [...] stores, chain stores, tourist attractions, etc., displaying the company's image and [...] products through the network tobroadcasten.cytech.net.cn |
该法律也禁止制作、 复制、存储、展示、美化或传播旨在煽动、鼓励或散布仇恨或反对公民自由隶属 的不容忍、种族、民族或宗教仇恨或不容忍或者宣传或维护新纳粹和法西斯的思 想和组织或以某种其他方式危害公共秩序的宣传材料、符号或节目，禁止制作、 复制、储存、展示或传播或以任何其他形式使用有助于宣传或维护被判犯下战争 罪的人的思想、活动或行动的符号。 daccess-ods.un.org | The law also prohibits the production, [...] copying, storage, presentation, glorification or disseminationofpromotional material, symbols or features which incite, encourage or spread hatred or intolerance against free affiliations of citizens, racial, national or religious hatred or intolerance, propagate or justify neo-Nazi and fascist ideas and organizations or jeopardize the public order in some other way, as well as the production, copying, storage, presentation or dissemination [...]orany other form of using symbols [...]promoting or justifying the ideas, activities or actions of persons convicted of war crimes. daccess-ods.un.org |
在非洲，艾滋病毒/艾滋病问题和治 理委员会是2003年2月启动的全联合国系统 范围的举措，旨在补充联合国和其他机构根 据指导非洲艾滋病工作前进方向的严格的 议程所开展的关于传播和预防的至关重要 的工作。 regionalcommissions.org | In Africa, the Commission on HIV/AIDS and Governance is a UN system-wide initiative launched in February 2003 to complement the vital work on transmission and prevention being done by UN and other agencies in a rigorous agenda that charts the way forward on HIV/AIDS in Africa. regionalcommissions.org |
此网络广播，展示了他们如何能RFID技术自动lokalsieren，图尔克的车辆。 zh-tw.developmentscout.com | This webcastshows howthey can lokalsieren [...] automatically with RFID technology from Turck vehicles. en.developmentscout.com |
2012-2013 两年期内，本次级方案将继续：(a) 推动使用统计数据， 进行以事实为依据的决策；(b) 支持亚太区域编制经济、社会和环境方面的统 [...] 计数字；(c) 促进执行现有的和新的国际标准，包括新的经济和社会分类以及 [...] 国民账户体系修订版；(d) 继续支持各国国家统计局根据数据国际商定的标准 和良好做法开展收集、编制、传播和分析数据的能力建设工作；(e) 在区域和 区域间两级增强统计工作方面的合作及信息交流。 daccess-ods.un.org | During the biennium 2012-2013, the subprogramme would continue to: (a) promote the use of statistics for evidence-based decision-making; (b) support the development of demographic, economic, social and environmental statistics in the Asian and Pacific region; (c) facilitate the implementation of existing and new international standards, including the new economic and social classifications and the revised System of National Accounts; (d) continue supporting the capacity of national [...] statistical offices to [...] collect, produce, disseminateand analyse data in accordance with internationally agreed standards [...]and good practices; [...]and (e) strengthen statistical cooperation and information exchange at the regional and interregional levels. daccess-ods.un.org |
教科文组织也应该加强行动，在各级教育中引进和使用信息传播技术，特别是通过发展全国性的远程教育课程和接受其它阿拉伯语的在线内容，开发多语种教学内容，通过提供不 [...] 同形式的授课方式增加终身学习的机会。 unesdoc.unesco.org | UNESCO was also urged to increase action with [...] respect to the introduction and use ofICTs at all levels of [...] education, especially throughthe developmentof nationaldistance education [...]courses [...]and access to other online content to be made available in Arabic, multilingual content development, and enhancing lifelong learning opportunities through access to diversified delivery systems. unesdoc.unesco.org |
除上述担保与声明外，通过张贴包含图像、照片、图片或以其它方式全部或部分以图表显示的资料（“图像”），您保证并声明 (a) [...] 您是该“图像”的版权所有人，或该“图像”的版权所有人许可您依照您的使用方式和用途，以及本“使用条款”和“服务”所允许的其它方式，使用该“图像”或该“图像”所包含的内容和/或图像，(b) 您有权授予本“使用条款”所载之许可及转授许可，(c) [...] 在该“图像”中描绘的每一个人（如果有）已同意以本“使用条款”规定的方式使用该“图像”，包括但不限于，传播、公开展示和复制该 “图像”。 solvusoft.com | In addition to the warranty and representation set forth above, by Posting a Submission that contain images, photographs, pictures or that are otherwise graphical in whole or in part ("Images"), you warrant and represent that (a) you are the copyright owner of such Images, or that the copyright owner of such Images has granted you permission to use such Images or any content and/or images contained in such Images consistent with the manner and purpose of your use and as otherwise permitted by these Terms of Use and the Services, (b) you have the rights necessary to grant the licenses and sublicenses described in these Terms of Use, and (c) that each person depicted in such Images, if any, has provided consent to the use of the Images as set forth in these Terms of Use, [...] including, by way of example, and not as a limitation, the [...] distribution, publicdisplay and reproduction ofsuch Images. solvusoft.com |
网播科技(VCAST)是一间开发串流媒体广播平台之领先科技公司，致力提供全方位多媒体互动广播方案，透过电脑网络或无线网络，应用於网上广播、网上学习、视像点播、网络电视、流动电视、多媒体互动广播展示等。 ipress.com.hk | VCAST is a leading streaming solution provider who provides video broadcasting service & solutions via any IP-based network (e.g. Internet, Intranet, wireless) withvirtually nolimitation to anyone, anytime and anywhere. ipress.com.hk |
各会员国、决策者和政策负责人、科学界和大学界、 预测研究专业网络、民间社会重要成员和有文化素养 [...] 的公众均对更好地预测未来趋势和挑战作出了贡献 （具体办法主要是：传播展望报告：“未来世界：我 们正在造就的未来”和一份用于指导重大预测性研究 [...]专题预测行动的综合性信息和思考文件，以及对二十 [...]一世纪的教科文组织进行思考的特别小组的临时报告 （文件 159EX/39，第 II 部分及附件）作出了预测方 面的贡献。 unesdoc.unesco.org | Contribution to better anticipation of the trends and challenges of the future by Member States, political decision-makers and officials, scientific communities and academics, specialized future-oriented networks, key civil-society actors and the [...] educated general public [...] (particularly through thedissemination,together with the [...]future-oriented report The World Ahead: [...]Our Future in the Making, of a synoptic information and discussion document, intended to guide preventive action on major future-oriented themes and the future-oriented contribution to the Interim Report of the Task Force on UNESCO in the Twenty-first Century (159 EX/39, Part II and Annex). unesdoc.unesco.org |
通过张贴“图像”，您授权：(a) 您的私人社区的所有成员（针对该私人社区成员可得到的每张“图像”而言）；及/或 (b) 公众（针对除私人社区外，“服务”上的任何地方存在的每张“图像”而言）以本“使用条款”允许的方式、在与使用任何“服务”相关的方面使用您的图像，（包括但不限于制造包含此类“图像”的照片和礼物），以及包括但不限于以下非专有的、世界范围内的、无版税的许可：以拷贝、传播、传送、公开展示、公开运行、复制、编辑、翻译及重新格式化您的“图像”，而不将您的名字附于此类“图像”上，以及将此类权利转授予该“服务”的任何供应商。 solvusoft.com | By Posting Images, you are granting (a) to all members of your private community (for each such Images available to members of such private community), and/or (b) to the general public (for each such Images available anywhere on the Services, other than a private community), permission to use your Images in connection with the use, as permitted by these Terms of Use, of any of the Services, (including, by way of example, and not as a limitation, making prints and gift items which include such Images), and including, without limitation, a non-exclusive, world-wide, royalty-free license to: copy, distribute, transmit, publiclydisplay, publicly perform, reproduce, edit, translate and reformat your Images without having your name attached to such Images, and the right to sublicense such rights to any supplier of the Services. solvusoft.com |
局域网USB延长器可携带、小体积，它可以迅疾接好，为所连接的USB周边设备传送高速USB2.0信号给PC，完美应用于那些要求易搭建、高品质输出、迅疾设备共享/数据接收/USB信号延伸的场所，例如公共广播、展览、法庭、教室、会议室、交易所、公交站台等。 rextron.com | With its portability and small footprint, it can be plugged in quickly to deliver high speed USB 2.0 signal to PC from the connected USB peripherals, which is perfect for situations that require immediate devices sharing/ data receiving / USB signal extension with easy set up and [...] high quality output such as [...] applications on publicbroadcasting,exhibits,courtrooms, classrooms, [...]boardrooms, stock tickers, bus stations etc. rextron.com |
关於鼓励参与2011年村代表选举的措施，政府当局表示， 民政事务总署会在2010年 5月 31日至7月 16日期间进行宣传活动， [...] 透过设立专题网站、在传媒发放广告、在车辆进行流动广播、展示横额／海报／告示，以及派发选民登记表格／单张等，鼓励合 [...]资格的男性和女性登记为下一次村代表选举的选民。 legco.gov.hk | On measures to encourage participation in the VR election in 2011, the Administration advised that the Home Affairs Department ("HAD") would conduct a publicity campaign through [...] dedicated websites, media [...] advertisements, mobile broadcasts on vehicles, banner/poster/notice[...]display and distribution of voter [...]registration forms/leaflets during the period from 31 May to 16 July 2010 to encourage eligible persons of both genders to register as voters in the next VR election. legco.gov.hk |
您承认并同意，任何违反使用条款、隐私政策和/或附加条款的，与泄露、使用、拷贝、分发传播、展示、发布网站上的信息和/或材料（包括但不限于加盟商区域材料）和对本网站使用有关的行为都可能对Edible Arrangements产生无法补救的伤害和损失，而这些损失可能并不能完全由金钱补救，也再法律上没有充分足够的补救赔偿办法。 ediblearrangements.com.cn | You acknowledge and agree that any violation of the Terms, the Privacy Policy and/or the Additional Terms relating to the disclosure, use, copying, distribution, display or publishing of the information and/or materials on the Website (including without limitation, the Franchisee Area Materials) and use of the Website may result in irreparable injury and damage to Edible Arrangements that may not be adequately compensable in money damages, and for which Edible Arrangements will have no adequate remedy at law. ediblearrangements.ae |
Optimal集团公司（纳斯达克股票代码：OPMR）旗下的WowWee集团有限公司（WowWee Group [...] Limited）今天宣布，获得了在全球销售福克斯体育机器人的许可，美国国家橄榄球大联盟赛（NFL）期间，这些机器人将通过福克斯体育赛事转播展现在观众面前。 tipschina.gov.cn | WowWee Group Limited, an Optimal Group company (NASDAQ: OPMR), today announced [...] that it has been granted worldwide rights to market the FOX Sports Robot, which appears [...] during NFL onFOX game broadcasts. tipschina.gov.cn |
更多发送至OMEGAWATCHES‧COM网站的信息、资料、建议、想法或意见将不作为机密、专有或保密商业 [...] 信息处理，提交这类信息意味着您同意授予OMEGA S.A.不可撤消和不受限制的许可，允许以任何用途来使用、修改、复制、传播、展示和发布这类信息。 omegawatches.com | Any further information, materials, suggestions, ideas or comments sent to OMEGAWATCHES.COM will not be treated as confidential, proprietary or trade secret information and, by submitting such information, you are granting OMEGA S.A. an irrevocable and [...] unrestricted license to use, modify, [...] reproduce, transmit, display and distribute suchinformation [...]of any purpose whatsoever. omegawatches.com |
不得修改、复制、分发、传播、展示、出版、销售、许可、据以创作衍生作品或使用网站上的或通过网站提供的任何“内容”，用于商业或公共目的。 shoptoearn.hhonors.com | You are prohibited from modifying, copying, distributing, transmitting, displaying, publishing, selling, licensing, creating derivative works or using any Content available on or through the site for commercial or public purposes. shoptoearn.hhonors.com |
除事先获得优赛思的书面许可外，您不得修改、复制、分发、传播、展示、表演、仿造、出版、宣传、授权、创造衍生作品、传送或出售任何从本网站获得的内容、信息、软件、产品或服务。 urbanscience.cn | Except with the prior written consent of Urban Science, you may not modify, copy, [...] distribute, transmit, display, perform, [...] reproduce,publish, broadcast, license,create [...]derivative works from, transfer or sell [...]any Content, information, software, products, or services obtained from this Site. urbanscience.de |
除非得到书面授权许可，这些信息不得被复制、再造、传播、展示、表演、分发、出租、转发、篡改、存储以备使用，或者其它未得到Wardrop事先书面同意的任何方式的全部或部分使用，但得到美国有关版权法认可的使用行为除外。 wardrop.com | The information may not, except under written license, be copied, reproduced, transmitted, displayed, performed, distributed, rented, sublicensed, altered, stored for subsequent use or otherwise used in whole or in part in any manner without Wardrop's prior written consent, except to the extent such use is authorized under the United States copyright laws. wardrop.com |
净减少额反映大多数支出用途项下的减少额，包括咨 询人项下的 242 800 美元，其主要原因是尽可能增加对内部专门知识的使用；专 家项下的 104 700 美元，主要原因是尽可能合并会议或减少专家数量和会议持续 时间的协同努力；工作人员差旅项下的 121 200 美元，其主要原因是增加对视频 [...] 会议的使用、尽可能合并差旅和(或)减少差旅时间；订约承办事务项下的 460 800 [...] 美元，其主要原因是更多使用电子手段传播出版物；家具和设备项下的 111 000 美元，原因是通过延长家具和设备的使用时间减少对更换家具和办公设备的需 [...]求；以及赠款和捐款项下的 [...]781 600 美元，其主要原因是终止了与国际电子计算 中心的合同。 daccess-ods.un.org | The net decrease reflects reductions under most objects of expenditure, including $242,800 under consultants, mainly as a consequence of the increased use of in-house expertise, where possible; $104,700 under experts, resulting mainly from concerted efforts to combine meetings or reduce the number of experts and the duration of meetings, whenever possible; $121,200 under travel of staff, mainly attributable to increased utilization of video conferencing, combining trips and/or reducing the duration of travel as much as possible; $460,800 under contractual services, primarily [...] owing to increased utilization of [...] electronicmeans of disseminatingpublications; $111,000 [...]under furniture and equipment, [...]reflecting reduced requirements for the replacement of furniture and office equipment resulting from extending the lifespan of furniture and equipment; and $781,600 under grants and contributions, mainly owing to the termination of the contract with the International Computing Centre. daccess-ods.un.org |
经讨论后，执行委员会决定核准在巴西聚氨酸泡沫塑料制造业中将甲酸甲酯确认为 一种发泡剂的试验项目（第一阶段），总费用为 [...] 401,500 美元，外加开发计划署的机构支 助费用 30,113 [...] 美元，同时指出，该项目符合第 55/43(e)号决定，其目的是在全球传播经过确认的在硬质聚氨酯整皮泡沫塑料用途中使用的甲酸甲酯技术，且有一项谅解，即：该项 [...]目是关于甲酸甲酯在硬质聚氨酯整皮泡沫塑料制造中的应用的最后确认项目，且核准该项 [...]目不妨碍执行委员会审议今后为该项目第二阶段提出的供资申请。 multilateralfund.org | Following a discussion, the Executive Committee decided to approve the pilot project for validation of methyl formate as a blowing agent in the manufacture of polyurethane foam (phase I) in Brazil at a total cost of US $401,500 plus agency support costs of US $30,113 for UNDP, noting that the project was consistent [...] with decision 55/43(e) and that it had [...] been designed to disseminate the results from [...]the validation of methyl formate technology [...]in rigid and integral skin polyurethane foam applications globally, and on the understanding that the project would be the final validation project for methyl formate in the manufacture of rigid and integral skin polyurethane foams, and that approval of the project was without prejudice to consideration of the future funding request for phase II of the project by the Executive Committee. multilateralfund.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。