| 单词 | 展品 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 展品 noun —exhibit nexhibits pl展品 —displayed item
|
您是否为展品落实了货运及清关事宜？ siaf-china.com | Have you arranged the shipment and custom of your goods? siaf-china.com |
因此，最佳的生产测试侧重于物理层测量，面积 ， 展品 与 最 大程度的可 变性相关联的制造过程。 litepoint.com | Therefore the optimal production [...] tests focus on physical layer [...] measurements, the area that exhibits the largest degree [...]of variability associated with the manufacturing process. litepoint.com |
最近增加的一些展品包括 关于联合国难民事务高级专员办事处、 联合国儿童基金会和世界粮食计划署 的 展品。 daccess-ods.un.org | Some recent additions include exhibits about the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees, the United Nations Children’s [...] Fund and the World Food Programme. daccess-ods.un.org |
瓦克学院在巴塞罗那展览会上还通过众多 的 展品 向 公 众们展示了外墙外保温系统的功效。 wacker.com | At the demonstration in Barcelona, the WACKER ACADEMY also highlighted EIFS [...] efficiency with numerous other exhibits. wacker.com |
(iii) 赞同所在国/存放国负有确保有关文物送回的义务，但建议进一步规定这些国家以 [...] 及对这些文物提出要求的国家的义务，比如说要求他们调整博物馆藏品，调查有 疑问展品的来 源地，出版艺术收藏品的书籍，提供最终合理要求者的相关信息并 [...]对提出要求的国家展现出善意。 unesdoc.unesco.org | (iii) agrees with the obligation of the State of Location/Depositary State to secure the return of the cultural object(s) but proposes to elaborate further the obligations of those States as well as the claimant State by requiring them, for instance, to revise the museum [...] collections, to investigate the provenance of [...] their doubtful exhibits, to publish on [...]art collections, to provide the relevant [...]information on the eventual rightful claimants and to manifest good faith with regard to the claimant State. unesdoc.unesco.org |
博物馆展品将陈 列在总部大楼第一、二两 层，利用目前未使用的空间。 daccess-ods.un.org | The museum exhibits would be housed [...] on the ground and first floors of the headquarters building, using space that is presently unused. daccess-ods.un.org |
(b) 鑒於現有的博物館已經擁有 62 400件視覺藝術展品，政 府當局應在康樂及文化事務 署 ( 下稱" 康文署")現有的博 [...] 物館舉辦" 模擬" 展覽，藉以 協助香港市民瞭解M+為何。 legco.gov.hk | (b) Given that the existing museums had already got 62 400 visual [...] art items, the Administration should stage a "mock-up" [...]exhibition in existing Leisure and [...]Cultural Services Department (LCSD) museums to help the Hong Kong people understand what M+ was about. legco.gov.hk |
瓦克在2012年EXPOBOR 展会上的展品之一 为婴儿护理、 家用及休闲产品用有机硅弹性体ELASTOSIL® LR 3040。 wacker.com | At EXPOBOR 2012, WACKER will present ELASTOSIL® LR 3040, a silicone elastomer for baby care, household and leisure applications. wacker.com |
位于霍巴特市中心的杰出的 塔斯马尼亚博物馆及艺术馆 将该市最古老的建筑 Commissariat Store（1808）包纳其中，这家展馆的特色是陈列有来自该州殖民遗产的塔斯马尼亚土 著 展品 和 文 物，外加大量殖民地艺术品。 studyinaustralia.gov.au | Incorporating Hobart's oldest building, the Commissariat Store (1808), the excellent Tasmanian Museum & Art Gallery in the City Centre features a Tasmanian Aboriginal display and relics from the state's colonial heritage, plus a good collection of colonial art. studyinaustralia.gov.au |
創作年期由十九世紀後期至他離逝的1973年 ， 展品 當 中 包括其創作生涯不同時期具代表性的作品：藍色時期、玫瑰時期、新古典主義時期、立體派時期等，讓我們欣賞這位出色的藝術大師多樣化的風格和豐富驚人的創意。 frenchmay.com | Stretching from the late 19th century [...] to his death in 1973, from this selection you can find the works that represent different [...]periods of the artist’s creative life: Blue Period, Rose Period, Neoclassicism, Cubism, etc. It lets us to appreciate the diversity of styles and the incredible creativity that characterizes this extraordinary artist. frenchmay.com |
在此刊物上／活動內（或項目小組成員）表達的任何意見、 [...] 研究成果、結論或建議，並不代表香港特別行政區政府、工業 貿易署或中小企業發展支援基金及發 展品 牌 、 升級轉型及拓展 內銷市場的專項基金（機構支援計劃）評審委員會的觀點。 smefund.tid.gov.hk | Any opinions, findings, conclusions or recommendations expressed in this material/event (or by members of the Project team) do not reflect the views of the Government of the Hong Kong Special Administrative Region, Trade and Industry [...] Department or the Vetting Committee [...] for the SME Development Fund and the Dedicated Fund on Branding, [...]Upgrading and Domestic Sales [...](Organisation Support Programme). smefund.tid.gov.hk |
在这次的第97次会议上，你会看到许多放射产品和服务提供商以 及 展品 和 大约2,400份科学专题报告。 moderntech.com.hk | In this 97th meeting, you will find [...] many radiology products and services providers, exhibits and approximately [...]2,400 scientific presentations. moderntech.com.hk |
展品主题包括气候变化、环境、卫生、艾滋病 毒/艾滋病、土著人权利、提高地雷意识、人权、巴勒斯坦问题、维持和平、青 [...] 年、发展、容忍和世界和平。 daccess-ods.un.org | Exhibit themes included climate [...] change, the environment, health, HIV/AIDS, indigenous rights, mine awareness, human rights, [...]the question of Palestine, peacekeeping, youth, development, tolerance and world peace. daccess-ods.un.org |
展品的运 送，装卸及光地展位的费用需由参展商自行负责。此类工作均需依照主办单位的安排及规定期限内 完成。 siaf-china.com | All such work must be carried out according to arrangements and within the time limits specified by the Organizer. siaf-china.com |
在以往的 NPE 展览会 上，典型的展品包括未来汽车或厨房灶台的设计理念、关键性医疗设备方面 的最新商业化突破、微精电子连接器、时髦的化妆品容器、动力工具外壳、 光学存储媒体、住房绝缘材料、自动玩具、金属替代材料齿轮和橡胶替代材 料垫圈。 npe.org | Typical examples from past NPEs range from design concepts for tomorrow’s automobiles or kitchen counters to the latest commercial breakthroughs in critical medical devices, micro-precise electronic connectors, stylish cosmetics containers, power-tool housings, optical storage media, home insulation, automated toys, metal-replacing gears, and rubberreplacing gaskets. npe.org |
这件作品的优势在于它的稀缺性和无可挑剔的出处（它曾在1977年 作为该艺术家展品中的一分子出现在巴黎Claude [...] Bernard画廊举办的展览 上），它的主题同样功不可没，因为该作品的主人公是培根的情人兼主要模特 George Dyer。 imgpublic.artprice.com | The assets of this work – lying fifth in the list of Bacon’s records [...] – are not only its rarity and impeccable [...] provenance (it featured in the artist’s [...]1977 exhibition at the Claude Bernard gallery [...]in Paris, and had been kept by its owners ever since) but also its subject, as it represents George Dyer, the artist’s lover and iconic model. imgpublic.artprice.com |
作为北美最大的博物馆之一，皇家安大略博物馆里珍藏着数千件工艺品和标本，包括恐龙、中国古代、中世纪的欧洲、装饰艺术、古埃及、纺织品、印度和太平洋岛民等主题艺 术 展品。 shangri-la.com | Featured subjects include dinosaurs, Ancient China, medieval Europe, art deco, ancient Egypt, textiles, India, and Pacific islanders. shangri-la.com |
公司的代表将出席在2011年1月27至29日举行的美国佛罗里达州奥兰多市会展中心P GA 商 品展 （ 展 台 18 53）。 tipschina.gov.cn | Company representatives will be present during the PGA Merchandise Show at the Orlando, FL Convention Center (Booth # 1853), January 27-29, 2011. tipschina.gov.cn |
最近我们在东京礼品展（To kyo Gift Show）上展出了Taggies产品，并且很高兴看到顾客反响积极。 tipschina.gov.cn | We recently [...] presented Taggies products at the Tokyo [...]Gift Show and were very pleased with the positive response from our customers. tipschina.gov.cn |
這項豁免會有特定時限，又訂明每一存貨 編號最多有3 000包和每個食品展覽最多有750項存貨編號或不同產品。 cfs.gov.hk | There was a specified time limit for the exemption [...] and it covered up to 3,000 packs per Stock Keeping Unit (SKU) and a maximum 750 SKUs [...] or different products per food fair. cfs.gov.hk |
这些作品展示了有创造力的方法，在孟买工作的艺术家给已经存在的和被忽视的观点、材料、形式和空间注入新生命。 shanghaibiennale.org | These works demonstrate the creative ways in which artists working in Mumbai breathe new life into existing or overlooked ideas, materials, forms and spaces. shanghaibiennale.org |
其作品曾参与过的个展如下：「第8届SICF设计展」（2007，东京）；「移植婴孩─佐藤诚高艺术的合成玩具」 （2009，疯狂画廊，东京）；以及联展如：「艺祭2」（2002，东京）、「毕业 作 品展 」 （ 2006，东京艺术大学美术馆，东京）、「第8届SICF设计展」（2007，东京）、「第9届SICF展」（2008，东京）、「毕业 作 品展 」 （ 2008，东京艺术设计大学美术馆，东京）、「艺术家展」（2008，疯狂艺术计画，东京）、「第10届SICF展」（2009，东京）、「疯狂画廊馆藏展」（2009，疯狂艺术计画，东京）、「我喜爱的事物」（2009，疯狂艺术计画&开启的当代画廊，东京）、「极真实」（2009，东京）、「2010疯狂强调」（2010，疯狂画廊，东京）。 ravenel.com | His solo exhibition history as below: "8th SICF, Gran Prix Exhibition" (2007, Tokyo); "Transplant Baby-The Synthetic Toys in Art of Naritaka Satoh" (2009, Frantic Gallery, Tokyo); and group shows in "GEISAI2" (2002, Tokyo); "Graduation Works Exhibition" (2006, Tokyo Art University Museum, Tokyo); "8th SICF" (2007, Tokyo); "9th SICF" (2008, Tokyo); "Graduation Works Exhibition" (2008, Tokyo Art University Museum, Tokyo); "Artist Show" (2008, Art Project Frantic, Tokyo); "10th SICF" (2009, Tokyo); "Frantic Collection" (2009, Art Project Frantic, Tokyo); "My Favorite Things" (2009, Art Project Frantic & Unseal Cotemporary, Tokyo); "Extra Real" (2009, Tokyo); "2010 Frantic Underlines" (2010, Frantic Gallery, Tokyo). ravenel.com |
黎遠強先生表示，在回顧營養資料標籤制度的立法背景和歷史後，與會人士得悉中 心並無法定權力向「食品展覽」或「進行市場測試」的產品另行授予豁免以及同意減收 或豁免小量豁免申請費用。 cfs.gov.hk | Mr. Y. K. LAI advised that after reviewing the background and history of the [...] legislation for the NL Scheme, [...] it was noted there was no legal power for CFS to grant separate exemption for “Food Fair” or “Test Market” products and accept a reduced [...]exemption fee or [...]waive the fee chargeable for application of SVE. cfs.gov.hk |
烟草业声称：广告、促销和产品展示 并 不是要鼓励 人们开始吸烟；它们只是促进烟草品牌忠诚度，提 [...] 供可购得产品的信息，以及吸引现在吸烟者转换品 牌。 global.tobaccofreekids.org | industry argument: advertising, [...] promotion, and product displays do not [...]encourage people to start smoking; they just encourage [...]tobacco brand loyalty, inform about available products and entice current smokers to switch brands. global.tobaccofreekids.org |
我們的設計並不是從室內設計師角度去構思整個項目，而是主動幫客戶從品牌定位、服務對象分析、巿場需求分割需要以及品牌形象塑造效應等多方面去確立室內設計要達致的策略性目標及主要目的，設計團隊依此為設計方向，從空間規劃及運用、品牌店舖顏色設計、科技產品之糅合、公司品牌歷史展示空間設計、環保物料之運用、 產 品展 示 技 巧、燈光設計、以及營運效率和空間安排等多方面體現出新設計如何能達致既定之策略性目標及主要目的。 designsuccess.cn | Our concept for this project was not only derived from the view on an interior design, but also from the multiple views on corporate identity, target users analysis, market segmentation and brand image loyalty effect etc., and their implications to the business of the client and so to establish the strategic goals and objectives which our design team based on for the design direction, from the planning and usage of spaces, colour scheme design for brand [...] image, application of [...] interactive products, brand history display design, application of sustainable materials, products display skills, [...]lighting design, effectiveness [...]of routine maintenance, operation efficiency and space utilization etc. to embody the all new shop design standard towards the determined strategic goals and objectives. designsuccess.cn |
为协助 各国对付针对粮食生产的恐怖主义而 开 展 的 活动包括：(a) 进行关于食品安全 、 动植物健康问题的能力建设(培训班、各种项目),包括促进风险分析和加强基层 [...] 能力，以确保国家能够监测、诊断、报告和应对病虫害和疾病的爆发；(b) 食品 标准法典委员会和国际植物保护公约制定有关标准；(c) [...]设立一个食物链管理框 架以便对跨界动植物病虫害和疾病造成的食物链危机、粮食安全威胁和紧急情 况，以及对核放射性威胁级紧急情况，进行预防、预警、防备和应对工作；组织 国际论坛讨论与粮食和农业相关的生物风险管理问题。 daccess-ods.un.org | Specific activities that [...] assisted countries in relation to terrorism targeted at food products included: (a) [...]capacity-building (training [...]courses, projects) concerning food safety, animal and plant health, including promotion of risk analyses and developing base-level capacity to ensure national ability to monitor, diagnose, report and respond to pest and disease outbreaks; (b) the standard setting work of the Codex Alimentarius Commission and the International Plant Protection Convention; (c) the establishment of a Food Chain Crisis Management Framework for prevention, early warning, preparedness and response to food chain crises caused by transboundary animal and plant pests and diseases, food safety threats and emergencies, as well as nuclear and radiological threats and emergencies; and the organization of international forums to discuss biological risk management in relation to food and agriculture. daccess-ods.un.org |
根據條例草案，西九管理局將擁有多項權力，包括贊助 或提供財政支援，以協助籌辦各類藝術及文化相關的活動，以 及委託製作、舉辦或推出任何視覺藝術 作 品 、 展 覽 或 戲劇、音 樂、舞蹈或其他藝術製作。 legco.gov.hk | Under the Bill, WKCDA would have the powers to, inter alia, sponsor or provide financial support to facilitate the organization of activities relating to arts and culture and to commission, mount or present any work of visual art, exhibition or theatrical, music, dance or other arts production. legco.gov.hk |
徜徉于位于西澳大学的 [...] 伯恩特人类学博物馆，无需离开佩思，即可令人心醉地畅游西澳大利亚州，这是澳大利亚最好的传统和当代澳洲土著艺术品和人工 制 品展 览 馆 之一。 studyinaustralia.gov.au | Providing a fascinating journey through Western Australia without leaving Perth, the Berndt Museum of Anthropology at The University of Western [...] Australia is one of Australia's finest collections of traditional and contemporary [...] Australian Aboriginal art and artefacts. studyinaustralia.gov.au |
该系统具有易于操作的可视化安装界面、完善的前台 商 品展 示 和 户在线购物车功能、强大的后台管理和维护功能模块简单易用、70,000人的官方社区用户和活跃的论坛、121,300家已经注册的在线商店的解决方案3,000个成熟的插件供你选择。 javakaiyuan.com | The system has easy-to- visual installation interface , [...] improved front display and [...] household goods online shopping cart functionality , strong management background and maintenance function modules easy to use, the official community of 70,000 peopleAnd an active [...]forum users , 121,300 [...]homes have already registered online store solution 3,000 mature plug-in for your choice . osCommerce Open Source world with a variety of mainstream technology solutions , providing a set of free and open platform , including the powerful PHP web development language dynamic , stable Apache web server and MySQL database server speed class . javakaiyuan.com |
此外，手工艺方面计划的成功，-- [...] 教科文组织参与了各种地区性手工艺 品展 览 会 并颁 发著名的教科文组织手工艺奖 [...] – 表明手工艺在国家发展规划的重要性与日俱增。 unesdoc.unesco.org | Furthermore, the success of the programme in the field of [...] crafts – where UNESCO participated in various [...] regional crafts fairs and awarded the [...]coveted UNESCO Crafts Prize – demonstrated [...]the growing importance of crafts in national development plans. unesdoc.unesco.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。