| 单词 | 展厅 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 展厅 noun —showroom nExamples:展示厅 n—showroom n 展览厅 n—exhibition hall n See also:厅—living room • (reception) hall 厅 n—arcade n
|
瓦克在同一展厅内的 另一个展台上为参观者详细介绍了拥有75年悠久历史的 VINNAPAS®威耐实乳液。 wacker.com | An-other [...] WACKER booth in the same hall will further [...]provide visitors with details about the 75th anniversary of VINNAPAS® dispersions. wacker.com |
当然，我们也会参 展，届时欢迎您光临我们设在 W3 展 厅的 D 02-06 展台。 suessen.com | Of course, we will be there, and we request you to [...] visit us on our booth D 02-06 in hall W3. suessen.com |
10.000位买家每年两次因米兰时装展厅 聚 集 在此，意大利生产和意大利时装界的中心在这些天里因时 装 展厅 而 充 满活力。 cameramoda.it | 10,000 buyers flock to the city of Milan [...] twice a year during the [...] Milan Fashion Showroom: the heart of Made in Italy and of the Italian fashion system beats hard during these showrooms days. cameramoda.it |
为此，WIPO 将于 2013 年 5 月 5 [...] 日(星期日)至 5 月 8 日(星期三)在展厅设置 WIPO 展位，参会人员可就马德里体系与 [...]WIPO 专家进行一对一交流。 wipo.int | WIPO is taking again advantage of this unique opportunity to promote, among other things, its [...] trademark-related services by means of a booth in [...] the Exhibition Hall from Sunday, May [...]5 to Wednesday, May 8, 2013, where attendees [...]can meet one-on-one with WIPO experts on the Madrid system. wipo.int |
从 26 个国家中选出的 64 名设计师的作品正在纽约的 Felissimo 集团展厅展出， 这次展览将到五月底，随后十月移至总部展出。 unesdoc.unesco.org | The work of the 64 designers selected from 26 countries is on display at the Felissimo Design House, New York, until the end of May and will then be exhibited at Headquarters in October 2002. unesdoc.unesco.org |
在圣路易斯世界博览会上，Emerson 在一个耀眼的电力展厅内展示其 产品线，当时全国范围内对电的需求持续高涨。 emerson.com | At the World’s Fair in St. Louis, Emerson displays its product line in the dazzling Palace of Electricity as the nationwide demand for electricity continues to soar. emerson.com |
剩下的 60%预算用于执行两个楼区的优先工程：高层建筑（VI 号楼）消防工程第二期 正在进行；两个楼区使用电符合标准的工程；重新安排送货区，使其符合回收的需要和卫生 标准（两个楼区）；翻新丰特努瓦电影厅和技术区的卫生设施，以符合卫生标准；更换执行 局会议厅和展厅周围 破旧的地面；更换废旧的空调和通风设备。 unesdoc.unesco.org | The rest of the budget, 60%, has been allocated for executing priority works in both sites: second stage of the fire safety works in the high-rise building (Building VI) – ongoing; electrical compliance works in both sites; restructuring of delivery areas for adapting them to recycling needs and sanitary compliance (both sites); refurbishing sanitary facilities for the cinema room and technical areas in Fontenoy for ensuring hygiene compliance; replacing the dilapidated flooring around the Executive Board rooms and in exhibition areas; replacing worn out air conditioning and ventilation equipment. unesdoc.unesco.org |
产品广泛应用于美国、英国、德国、智利、土耳其、日本、韩国、巴西、印度、墨西哥、澳大利亚、巴基斯坦等国家，行业涵盖机场、港口、隧道、道路、车站、轨道交通、工业企业厂房、建筑景观、办公空间、酒店、停车场、足球场、加油站 、 展厅 、 餐馆等各个细分行业，宏源人以原创的LVD无极灯技术成功地点亮全球，展现了对照明和节能事业的热爱和专注。 cn.lvd.cc | The products are widely used in the United States, Britain, Germany, Chile, Turkey, Japan, Korea, Brazil, India, Mexico, Australia, Pakistan and other countries, the industry covering the airport, ports, tunnels, roads, stations, rail transportation, industrial enterprises plant, construction landscape, office [...] space, hotels, car parks, soccer [...] fields, gas stations, showrooms, restaurants and other [...]industry segments, Hongyuan original [...]LVD Induction Lamp successful location of light the world, to show the love of the cause of the lighting and energy and focus. en.lvd.cc |
新 建筑中 ，主 要展览区域分为四 层，位于中央展厅的东 南两侧之上，而中 央 展厅 则用 于举办国事接待、宴会及类似活动。 iguzzini.com | In the new building, the main exhibition areas are distributed [...] over four superposed [...] storeys north and south of the central hall, where state receptions, banquets [...]and similar events are held. iguzzini.com |
该展览是威尼斯双年展的一部分，与在威尼斯 [...] 本地举办的其它外部活动相联系：双年展通过 位于全世界主要城市的意大利文化机构举办了 89 场展览，通过视频连接由居住在巴塞罗那的 意大利建筑师 Benedetta Tagliabue Miralles 为 2011 年意大利展厅设计的 “2011年第 54 届威 尼斯国际艺术双年展意大利馆” 展览。 iguzzini.com | The exhibition is part of the Venice Biennale, which is linked to other initiatives outside the Venice site: the Biennale in the Regionals and no less than 89 exhibitions at the premises of Italian Cultural Institutes in the main capital cities around the world, linked to Venice’s Arsenale via video, to [...] create the “Italy [...] around the world hall at the 54th International Exhibition of Art for the 2011 Venice Biennale” in the Italy Hall set up for 2011 by Italian architect and [...]Barcelona resident Benedetta Tagliabue Miralles. iguzzini.com |
2010年西部兽医大会展厅可容 纳超过430家参展商，与会者可通过展览发现新产品，建立行业联系并在现场完成低成本高效率的采购。 tipschina.gov.cn | Access to [...] the WVC Exhibit Hall, which accommodated more than 430 exhibitors [...]in 2010, enabled attendees to discover new products, [...]establish industry contacts and make cost-effective purchases onsite. tipschina.gov.cn |
欢迎您莅临瓦克在2013年法国巴黎复合材 料 展 1 号 展厅 的 A3 号展位。 wacker.com | Visit WACKER at the JEC COMPOSITES Show 2013 in Hall 1, Booth A 3. wacker.com |
我们在展会上有一个面积很大的展位（位于美国馆4 .2 号 展厅 G 0 64 H065号展位），我们的分销商以及牙科医生如果有什么需求的话，都可以来这里咨询。 tipschina.gov.cn | We have a substantially larger booth (which is located [...] in the USA Pavilion, Hall 4.2, Stand [...]G064 H065), to meet the demand of our distributors and dentists. tipschina.gov.cn |
经过多年发展，三川田形成了以3D为核心，智慧为方向，展现为主营业务的3D智慧展现专家的发展定位，业务范围囊括数字媒体（新媒体开发、交互设计、UI设计）、数字内容（数字影片、数字图像、数字模型、数字城市）、数字沙盘、数 字 展厅 、 数 字体验馆、数字景点、智慧文化地标、网络旅游、游戏、智慧在线社区、创意服务电子商务运营等领域。 333f.com | After years development, the TRF becomes into the company which focus on the 3D technology, mainly provides the service of intelligent display as 3D specialist, whose business scope includes digital media (new media development ,interaction design, UI design),digital content (digital film, digital graphic, digital model, digital [...] city), digital sand table, digital [...] exhibition hall, digital experience hall, digital scenery [...]spot, intelligent culture landmark, [...]internet tourism, network games, intelligent online communities, creative services for electronic commerce.etc. We own several patented technology and software copyright. 333f.com |
时尚展厅是一 个让所有意大利和国际买家作出决定流行趋势标志的地方。 cameramoda.it | It is the place where the Italian and international buyers make choices that will determine the trend. cameramoda.it |
会上，各部门领导介绍了艾默生 CT 系列新产品 — Mentor MP 直流驱动器的主要特点以及应用，还特地在现场设置了专放样品以及海报 的 展厅 ， 供 来宾们随时了解和咨询。 emerson.com | The Head of each department introduced and explained the main features and applications of the Mentor MP DC Drives, one of Emerson CT's new product series. emerson.com |
从这里可以进入带有两座室内花园的大理石厅和立 柱 展厅。 global.tbmm.gov.tr | From here one can go [...] to the Marble Hall and galleries with columns where there are [...]two indoor gardens. global.tbmm.gov.tr |
为此，“柏林空间实验室”将在上海双 年 展 的 展厅 中 建 造一座室内装置艺术品，反映如何在“现代化面貌”与“背井离乡的现实”之间的巨大争议中，以及在一个瞬息万变的社会的纷扰中，重新构建生活。 shanghaibiennale.org | In order to do so, Raumlaborberlin will arrange [...] an installation in the exhibition rooms of [...] the Shanghai Biennale that reconstructs [...]life in a great controversy between the [...]vision of modernism and the reality of exile, as well as war in a constantly changing society. shanghaibiennale.org |
该中心是五期再开发项目的第四期，位于一个中轴线上，是一座具有未来感的塔楼，塔楼拥有一个用来展示考古学、神学和大学历史的研究数 据 展厅 ； 多 个多媒体教室；研究实验室；以及东京最大图书馆，藏书量达一百万册。 nikken.jp | The fourth of five redevelopment phases, on a symbolic axis with a future [...] tower block, this research facility includes a [...] research data display room for archeology, [...]theology, and university history; multimedia [...]classrooms; research labs, and the largest library in Tokyo, storing one million books. nikken.jp |
2006中国（北京）国际商务及会奖旅游展览会在中国北京国际贸易中心国 贸 展厅 举 行 ，澳门特区政府旅游局在场设有展位，展位主题是澳门世界遗产年。 industry.macautourism.gov.mo | Held at the Exhibition Hall of the China World [...] Trade Centre in Beijing, MGTO's booth at CIBTM2006 is themed to introduce "Macau World Heritage Year". industry.macautourism.gov.mo |
在古镇各个销售LED大功率室内灯具的 展厅 做 推广的时候,经常会碰到这样一个问题.他们总是认为LED大功率室内驱动电源铝壳的比塑料外壳的好,事实上这是一种错误的认识.一般我先跟他们讲完我们LED大功率室内驱动电源的几点优势,再给他们看LED大功率室内驱动电源的报价表,然后他们会发现我们LED大功率室内胶壳驱动电源比别人的LED大功率铝壳防水电源贵上一元钱,他们立马就会说我用别人防水的还是铝壳的电源还要便宜一元钱,你这个LED大功率室内驱动电源质量虽好但又不防水价格也要高一些.当然一般说这样的话的人大部分都是做销售的人. zszhida.com | In the town all sales of LED interior lighting power [...] to promote the hall to do it often [...]encounter such a problem, they always think [...]that interior power drive power LED aluminum than the plastic shell is good, in fact this is a kind of misunderstanding. usually I talk to them finish our indoor LED high-power drive power of several advantages, give them to see the power LED drivers offer high-power room table, and then they will find our high-power LED driver indoor plastic shell High power LED aluminum than others on a dollar of your water supply, they immediately said that I would use someone else's water supply aluminum or a dollar cheaper, you drive the LED high-power indoor power quality is good but higher water prices have not of course say this is the case generally most people are sales people. zszhida.com |
同时也作为议员们相互交谈场所的 展厅 环 绕 的中央是全体会议大厅（会议厅）。 global.tbmm.gov.tr | The Plenary Hall is in the middle, [...] sorrounding the galleries where there are the lobbies of the deputies. global.tbmm.gov.tr |
伊丽莎白·波姆乐经常在法国和其他国家举办画展,例如巴黎大 宫 展厅 、 梅 斯特里尼 泰尔当代艺术中心、法国驻华盛顿大使馆法国文化中心、比利时国际艺术博览会、荷 [...] 兰艺术展、瑞典Art Lab艺术中心、意大利、日本、韩国……此外,她的作品还在华盛 顿首都儿童博物馆常年进行展出。 laplantation.cn | She regularly exhibits in France and [...] abroad: Grand Palais in Paris, Contemporary Art Foundation at the Trinitaires in Metz, [...]Maison Française at the French Embassy in Washington, Lineart (Belgium), WG (Holland), Art Lab (Sweden), Italy, Japan and South Korea etc. She also has a permanent exhibit at the Capital Children’s Museum in Washington D.C. laplantation.cn |
但还需要印刷厂、出版社、物品展览中心、检测实验室、 艺术展厅和展出等。 daccess-ods.un.org | However, the country still lacks printing houses, publishing companies, exhibition centres, testing laboratories, [...] rehearsal and exhibitions halls, etc. daccess-ods.un.org |
公司总部位于北京海淀区，下设奥迪北京店(ABDA)、保时捷亦庄店(PBDA)、斯柯达亚市店(SYS)、广丰天津店(TTJ)、奔驰海淀店(BHD)和正在筹建中的奥迪天津(ATJ)Terminal城 市 展厅 ， 多 品牌集团化经营模式，降低了企业经营风险，从高端产品到中级产品，从A级车到D级车，这些合理的产品布局让公司赢得更大的市场份额。 kptpr.com | Headquartered in Beijing, HaiDian District, Beijing under the Audi shop (ABDA), Porsche Yizhuang shop (PBDA), Skoda Banda Aceh City shop (SYS), Tianjin Guangfeng shop (TTJ), Mercedes-Benz Haidian store [...] (BHD) and are Audi to build in Tianjin [...] (ATJ) Terminal city hall, multi-brand group [...]management model, reducing business risk, [...]from high-end products to intermediate products, from A-class car to the D-class cars, the layout of these products allow the company reasonable gain a larger market share. english.kptpr.com |
上海--(BUSINESS WIRE)--作为软包装和合成标签解决方案领域的全球领先公司，埃克森美孚化工将参加于 2011 年 11 月 29 日至 12 月 2 [...] 日在中国上海新国际博览中心 (SNIEC) 举行的亚洲标签展（E1 展厅，B27 展台），并展出多种拉伸聚丙烯 (OPP) [...]标签应用技术。 news.exxonmobilchemical.com | SHANGHAI--(BUSINESS WIRE)--ExxonMobil Chemical will present its range of oriented [...] polypropylene (OPP) label application [...] technologies at LabelExpo Asia (Hall E1 booth B27) from 29 November [...]- 2 December 2011 at the New [...]International Expo Centre in Shanghai, China. news.exxonmobilchemical.com |
这架精心制作的机器同化并接受了自身的架构限制，似乎要利 用 展厅 有 限 的空间来支撑自己的生长，时刻让人联想起具有顽强生命力的常青藤在向高处攀爬。 shanghaibiennale.org | The elaborate organic machine assimilates [...] and conforms to its architectural confines, as if it were using the limited space [...]the building provides to support its own growth – reminding us of a tenacious growing ivy. shanghaibiennale.org |
临时展厅位于 布置行政办公用房的基座之上，同时作为入口门厅引导参观者进入三个圆 锥 展厅 中 的一个开始参观。 chinese-architects.com | The ephemeral exhibition volume is raised above the massive administration base to form a lobby and entertainment level from which the visitors ascend into one of the three cone-like spaces upon starting their tour. chinese-architects.com |
作为活跃于全球的汽车零部件与系统供应商，舍弗勒不仅将在位于第 五 展厅 的 B 1 0 1 展 台 展示先进技术与产品，更将向外界宣示，舍弗勒是如何助力塑造汽车工业的未来，以及如何成为一家具备“高效未来驱动”（efficient [...] future mobility）技术的全球供应商。 schaeffler.cn | This motor show is an important marketplace in Asia for Schaeffler: The globally-active automotive supplier will not only be [...] showing successful technologies and [...] products at booth B101 in Hall 5, but will also be [...]explaining how Schaeffler engineers are [...]shaping the automotive future and why Schaeffler is a global supplier of expertise for efficient future mobility. schaeffler.cn |
领先的国际汽车零部件供应商德国大陆集团参加在上海举行的第七届上海法兰克福汽配展（2011年12月7日至10日，上海新国际博览中心 ， W 1 展厅 H 0 1 展 位 ）。 contitech.cn | The Continental Corporation, one of the leading international automotive suppliers, exhibits at booth H01 in hall W1 at the 7th Automechanika held in the Shanghai New International Expo Center from December 7 to 10, 2011. contitech.cn |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。