请输入您要查询的英文单词:

 

单词 展出
释义

展出verb

exhibitv

展出

put on display
be on show

External sources (not reviewed)

他说,目前的版本能方便地进行更新,以便在展出代用品之时,将其他 化学剂纳入其中。
multilateralfund.org
He said that the current version could easily be updated to include other chemicals
[...] as new alternatives were developed.
multilateralfund.org
国家实践、国际判例和法理已经展出这个问题的处理办法和 解决方案,委员会认为完全可以用它们来指导委员会的工作。
daccess-ods.un.org
State practice, international jurisprudence and doctrine
[...] have already developed approaches and [...]
solutions on this matter which the Commission
[...]
considers perfectly suitable for guiding its work.
daccess-ods.un.org
拍卖会的所得将用于创作一件反映上海日常生活的作品,并会在2013年在匹兹堡举办的展览展出
shanghaibiennale.org
The proceeds of the sale will go into the production of a subsequent exhibition representing everyday Shanghai life in Pittsburgh in 2013.
shanghaibiennale.org
(i) 博物馆、图书馆、档案馆和收藏品:修复建筑物,并考虑在必要时重新适当存放 收藏品;确保有适当的收藏环境;不断进行机构改革和培养当地工作人员的能 力;提供保护工作所需的器材和设备以及物品;保证建筑物及其收藏品的安全, 在紧急需要时确保该国内外最受威胁的物品的保存,加固和修复;编制计算机化 的收藏品清单;修展出共场所以及设计博物馆计划。
unesdoc.unesco.org
(i) Museums, libraries, archives and collections: rehabilitate the buildings and envisage suitable relocation of collections, if needed; ensure appropriate environmental storage conditions; sustain institutional reform and capacity-building for local staff; provide materials and equipment for conservation work as well as furniture; secure the buildings and their collections; ensure conservation, consolidation and restoration of the most threatened objects in situ or outside the country, if urgently needed; establish computerized inventories of collections; rehabilitate displays and public areas; and devise museological programmes.
unesdoc.unesco.org
建议建立该中心的依据是《保护世界文化和自然遗产公约》(1972 年)的各项原则, 特别是缔约国应努力“促进建立或发展有关保护、保存展出和自然遗产的国家或地区 培训中心,并鼓励这方面的科学研究”(第 5 条),应与本公约指定的三个咨询机构 [国际 文物保护与修复研究中心(ICCROM)、国际古迹遗址理事会(ICOMOS)和世界保护自然 联盟(IUCN) ]合作(第 13 条),切实利用可由世界遗产委员会“向培训文化和自然遗产 的鉴定、保护、保存展出复方面的各级工作人员和专家的国家或地区中心提供(的) 国际援助”(第 23 条)以及缔约国“应……努力增强本国人民对本公约第 1 和 2 条中确定 的文化和自然遗产的鉴赏和尊重”(第 27 条)。
unesdoc.unesco.org
The proposed institute is rooted in the principles of the 1972 World Heritage Convention, including efforts by States
[...]
Parties “to foster the
[...] establishment or development of national or regional centres for training in the protection, conservation and presentation of thecultural and natural heritage and to encourage scientific research in this field” (Article 5), cooperation with the three Advisory Bodies so designated under the Convention (ICCROM, ICOMOS, IUCN) (Article 13), effective utilization of international assistance, which may be provided by the World Heritage Committee “to nationalor regional centres for [...]
the training of staff and specialists in the field of identification, protection, conservation, presentation and rehabilitation of the culturaland natural heritage” (Article
[...]
23) and State Party efforts to “strengthen appreciation and respect by their peoples of the cultural and natural heritage defined in Articles 1 and 2 of the Convention” (Article 27).
unesdoc.unesco.org
德国慕尼黑化工集团瓦克在美国明尼阿波利斯医疗用品设计及制造展览会(MD&M)上展出用于医疗领域的有机硅产品系列: SILPURAN® UR 7000液体硅橡胶, SILPURAN® UR 9020 固体硅橡胶和室温交联型产品系列SILPURAN® UR 34xx。
wacker.com
The Munich-based WACKER Group will be exhibiting at the Medical Design & Manufacturing (MD&M) Minneapolis exposition to present three new silicone product lines for medical applications: the liquid and solid silicone rubber grades SILPURAN® UR 7000 and SILPURAN® UR 9020 as well as the room-temperature-curing SILPURAN® UR 34xx.
wacker.com
只要研究的过程、方法和原始数据一律公开,则各界人士自然能够集思广益,慢慢展出适合本地社会的统计方法。
hkupop.hku.hk
As long as the research processes, methodology
[...]
as well as the raw figures
[...] arereleased,all people can then benefit from various sources and gradually develop aset ofstatistical [...]
method which suits the local society.
hkupop.hku.hk
此外, 瓦克 还展出VINNAPAS®威耐实5111 L, 这种低VOC粉末可用于配制符合严格生态标签要求(如EMICODE® EC1+ 或蓝色天使)的自流平地坪砂浆。
wacker.com
WACKER is also presentingthe new VINNAPAS® 5111 L, a VOC-reduced powder for the formulation of self-leveling flooring com-pounds that conform to strict eco-labeling requirements, such as EMICODE® EC1+ or Blue Angel.
wacker.com
近东救济工程处的 一个关键优先事项是在其援助最贫穷者的所有领域展出作,包括利用全面 贫穷调查的结果,更准确而且更迅速地确认和援助最贫穷者和最弱势的人。
daccess-ods.un.org
Excellence in all areas of assistance to the poorest of the poor, including improving accuracy and speed in identifying and assisting the poorest and most vulnerable through the results of a comprehensive poverty survey, was a key priority for the Agency.
daccess-ods.un.org
而在第二和第一公元前数百年,在犹太猜测文学,新eschatological的展出主要是在一个较明确的死后报应学说的方向。
mb-soft.com
And in the second and first centuries BC, in
[...]
the Jewish apocryphal literature,
[...] new eschatological developmentsappear, chiefly in [...]
the direction of a more definite doctrine of retribution after death.
mb-soft.com
至 2010 年底,粮食署与伙伴世卫组织、粮农组织和儿基会合作,参与了联
[...] 合国营养问题常设委员会的改革进程,利用这四个机构从“力齐”项目等合作举 措以及多年来展出动分工中吸取的经验教训,对这项改革成功发挥每个伙 [...]
伴的相对优势和加强支持各国政府营养战略和方案做出了贡献。
daccess-ods.un.org
Towards the end of 2010, in collaboration with its partners WHO, FAO and UNICEF, WFP participated in a process of reform of the United Nations Standing Committee on Nutrition, building on lessons learned by the four agencies from their partnership in
[...]
initiatives such as the REACH project and their
[...] division oflabour developed over the years, [...]
which contributed to the reform’s success
[...]
in leveraging the relevant strengths of each partner to enhance support to national government nutrition strategies and programmes.
daccess-ods.un.org
(32) 改善、管理、租赁本公司全部或任何部分业务、物业、资产、 [...]
权利及财产,就该等项目授予特许权、地役权及其他权利,及以任何其他方 式处置该等项目(可以整体或分批形式),代价以本公司认为合适者为准,尤 其可以身为买方之任何其他公司之股份、债权证或证券作为代价。
equitynet.com.hk
(32) To improve,manage, develop, sell,lease, [...]
grant licences, easements and other rights over, and in any other manner
[...]
deal with or otherwise dispose of the whole or any part of the undertaking, property, assets, rights and effects of the Company, either together or in portions, for such consideration as the Company may think fit, and in particular for shares, debentures or securities of any other company purchasing the same.
equitynet.com.hk
本次 2012 台北新车展展出於国内首度登场首演的全新 911 Carrera S 及经典的911 Carrera 4 GTS,中置引擎的 Boxster S,以操控及轻量化性能挂帅的 Cayman R,四门四座跑车 Panamera 系展出发表的 Panamera Diesel 及以节能为号召的Panamera S Hybrid 跟Panamera 车系旗舰车款马力高达 550 匹的 Panamera Turbo S,至於在台湾销售最受欢迎的 Cayenne 运动休旅车也在现展出
pap.porsche.com
The 2012 Taipei International
[...] Auto Show featured thefirst ever appearance of thebrand new 911 Carrera S in Taiwan, as well as the iconic 911 Carrera 4 GTS, the mid-engined Boxster S, and the sweet-handling and ultra-light Cayman R; the 4 door Panamera sports carline also launched the Panamera Diesel, the energy efficient Panamera S Hybrid, and the flagship model of the line, the 550-horsepower Panamera Turbo S. As for the Cayenne, the most popularmodel in Taiwan was also on display [...]
atthe auto show.
pap.porsche.com
同场更展出三十五辆古董怀旧单车供人观赏,并举行慈善拍卖活动,当中包括两台由Agnes [...]
b捐出的特别版单车,拍卖收益将全数捐赠予奥比斯。
think-silly.com
Displayed at the same time will be 35 selected [...]
vintage bicycles, and a charity segment that includes two special bicycles
[...]
denoted by Agnes B. All proceeds from the auction will go out to Orbis.
think-silly.com
为了让公众了解科技在日常生活中的重要性,在巡展之外,瑞士联邦政府科技文化中心还组织 了“E+科学系列活动”,即“爱因斯坦”展在广州和香港巡展出,在以上城市组织一系列的高端 科学系列活动,目的在于通过这个项目增强瑞中两国在高科技领域合作的可能性,展示瑞士是创新 科学技术的首选国家,并提升在瑞士学习和与瑞士合作的广泛兴趣。
swissnexchina.org
During the exhibition’s stay in Guangzhou and Hong Kong, several high-level events will take place in the respective cities, so as to bring together the high potentials of China and Switzerland, present Switzerland as a top location for science, technology and innovation, and to foster interest in studying in and cooperating with Switzerland.
swissnexchina.org
美国国家肖像画展出Eunice Kennedy Shriver [...]
的珍贵肖像。
specialolympics.org
The U.S. National
[...] Portrait Gallery unveils a historic portrait [...]
of Eunice Kennedy Shriver.
specialolympics.org
保时展出阵容强大,除了甫上市之全新四轮驱动 911 Carrera 4 与 911 Carrera 4S 之外展出还包括:加装空气力学套件之最新一代 911 Carrera S 跑车、双门双座饶富驾驭乐趣的中置引擎 Boxster S 跑车、保时捷 Gran [...]
Turismo 车系中最具个性的车型Panamera
[...]
GTS 四门跑车、典型跑车运动性却经济环保的 Panamera S Hybrid 、以及保时捷最为畅销之出色性能与效率兼具之 Cayenne Diesel 运动休旅车。
pap.porsche.com
The Porsche booth features an exciting line-up of new cars namely: the all-wheel drive 911 Carrera 4 and 911 Carrera 4S, the new 911 Carrera [...]
S equipped with
[...]
Aerokit, the fun-to-drive mid-engine Boxster S, the sportiest four-door Gran Turismo Panamera GTS, the most economical Panamera S Hybrid as well as the popular SUV with outstanding performance and efficiency Cayenne Diesel.
pap.porsche.com
2009年5 月,该 代表团曾解释说,新西兰准备着手支持该《宣言》,只要它能够维护其为解决有 关土着权利问题而展出独特、先进的国内法框架。
daccess-ods.un.org
In May 2009, the delegation had explained that New Zealand would like to move to support the Declaration, provided that it could protect its unique and advanced domestic framework for the resolution of issues related to indigenous rights.
daccess-ods.un.org
全球领先的全套互连产品供应商Molex公司在美国宾夕法尼亚州费城举行的Automation Fair 2012展览会上展出Brad®连通性和通讯解决方案及Woodhead®电气产品。
ipress.com.hk
Molex Incorporatedshowcased a wide range [...]
of its Brad® connectivity and communications solutions and Woodhead® electrical
[...]
products at Automation Fair 2012 in Philadelphia, PA.
ipress.com.hk
再如,如果您在展出”中加入某展出,cookies会进行记录,这一单位将会在您下次访问时在您的展出”栏目中显示。
sino-corrugated.com
As another example, if you add an exhibitor to your Show Planner, this isrecorded by thecookie so thatthis exhibitor will be displayed in your planner, [...]
the next time you visit.
sino-corrugated.com
海上50日》是一个关于在场地里和在网络上做艺术的双重传统的案例研究,展出作品,同时展示在它们之中及它们之间的变化不拘的联合,但却拒绝显白的说教。
shanghaibiennale.org
50 Days at Sea is a case study about the double tradition of making art between territory and network, presenting a number of works and the varying alliances within and amongst them, but refusing to become overtly didactic.
shanghaibiennale.org
在FISITA 2012年会上,我们将看到展出的汽车通讯的广泛解决方案,包括车辆网络、汽车资讯娱乐系统,以及一些导航选项。
ipress.com.hk
œAt FISITA 2012, we will be seeing and showing a wide range of solutions for automotive communications, including in-car networks, automotive infotainment systems, and an array of navigation options.
ipress.com.hk
本章就第二章所介绍的课程架构,列述有关原则,以协助学校与教师因应 学生需要、兴趣和能力,以及学校实际情况,展出靈活且均衡的课 程。
3890.com.hk
This chapter provides guidelines to help schools and teachers to develop a flexible and balanced curriculum that suits the needs, interests and abilitiesof their students, and the context of their school, in accordance with the central framework provided in Chapter 2.
3890.com.hk
作为法国五月艺术节的一个环节,Nathalie Decoster 令人印象深刻的大型雕塑将在香港和澳门的公共场所盛展出於澳门艺术博物馆 、 澳门壹号广场及两地的文华东方酒展出型的作品。
frenchmay.com
As part of Le French May, Nathalie Decoster presents impressive monumental sculptures in public spaces in both in Hong Kong and Macau, as well as smaller pieces in Mandarin Oriental, Hong Kong and in Macau at the Macau Museum of Art, One Central Macau, and Mandarin Oriental, Macau.
frenchmay.com
为了在这种矿物环境中生长和繁殖,阿尔卑斯柳草展出少特殊的性质:强大的地下根茎,可以吸收深藏在岩石中的水分;通过长出嫩芽自我繁殖的能力——就像自我克隆——这种能力使其得以在荒凉的地区开疆拓土。
clarinsusa.com
In order to grow and multiply in this mineral environment, Alpine
[...] Willow Herb has developed some very special [...]
features: powerful underground roots
[...]
capable of capturing water hidden deep in the rocks, and the ability to reproduce itself by growing shoots – like clones of itself – which allow it to colonize such an inhospitable region.
clarinsusa.com
我们赞扬苏丹南方公投委员会和苏丹南方公投局展出作,取得了很多人所说的在执行《全面和 平协议》方面具有历史意义的重大成就。
daccess-ods.un.org
We pay tribute to the sterling work done by the Southern Sudan Referendum Commission and the Southern Sudan Referendum Bureauin executing what many have described as a historic and momentous achievement in the implementation of the Comprehensive Peace Agreement.
daccess-ods.un.org
契合"绿色科技,和谐未来"的车展主题,博展出适应巡航控制系统(ACC)、第九代ABS³®等致力于提高驾驶安全与舒适性的创新技术,以及清洁柴油技术的最新本土化成果——经济型高压共轨系统CRS1-16及商用车尾气后处理系统Denoxtronic 6。
bosch.com.cn
Echoing the theme "Green Technology • Harmonious Future" from the motor show, Boschis displaying the Adaptive Cruise Control (ACC), the ABS/ESP® Generation 9 and other innovations that enhance driving safety and comfort, and presenting its latest localized technologies including the economical Common Rail System CRS1-16 and the exhaust gas after-treatment system - Denoxtronic 6.
bosch.com.cn
集团藉着其引以为傲的二百名专业及积极进取的员工,展 出极具效率的研发部门,研发出引领潮流、顶级品牌趋之若骛的尖端产品。
interfiliere.com
Proud to rely on its 200 specialized andmotivated employees, the group boasts a high-performance R&D department which contributes to the creation and production of cutting-edge collections, selected by top brands.
interfiliere.com
随便看

 

英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/2/14 14:56:38