| 单词 | 屎 | ||||||||||||||||||||||
| 释义 | 屎—fecesAEless common: nasal mucus stool ear wax 屎noun—excrementn crapn Examples:狗屎n—shitn 狗屎—bullshit canine excrement dog poo 耳屎—earwax cerumen
|
但试想想，如果一方叫着什麽人「食屎」、另一方又喊着什麽人与什麽人「勾结」，就算两派没有大打出手，整个香港的形象不是严重受损吗？ hkupop.hku.hk | But just imagine, even though two sides have not really fought against each other, if vulgar languages are used between them, won't the image of Hong Kong be severely tarnished? hkupop.hku.hk |
WMN2000挂墙装置安装後离墙距离只有20mm，让您的电视可以更紧贴墙壁，像是墙上一个视窗般华丽，可安全挂装在砖墙和一般石屎墙上。 samsung.com | Once in-situ, it stands just [...] 20mm proud from thewall, enhancing [...]the impression that your TV really is a window on the world. samsung.com |
该公园应以园林自然风貌为主，不宜过份人 工化，特别是尽量减少石屎水泥路面。 procommons.org.hk | The park should feature primarily natural view but without excessive artificial structures and cement hard surface paving in particular. procommons.org.hk |
不过，话得说回来，从游行人士当天所持的标语、和台上台下的发言看，当日的集会游行确实潜藏着不少语言暴力，不时出现「狗熊」、「汉奸」、「秽孽」、「食屎」等不雅词汇，大有挑战文明极限的气势。 hkupop.hku.hk | Yet, from the slogans held by the rally participants and the speeches made by people either on or under the stage on that day, there was quite a lot of hidden language violence in the rally. hkupop.hku.hk |
废弃车辆、破坏或者受损的巴士站、狗屎污染/强制纠正、涂鸦、喧闹、垃圾回收、拒绝回收、街道照明问题、街道树木问题、道路和行人道安全问题。 sotonnewcom.org.uk | Abandoned vehicles, damaged or broken bus shelters, dog fouling/enforcement, graffiti, potholes, recycling, refuse collections, street lighting, trees, unsafe roads and pavements. sotonnewcom.org.uk |
WMN2000挂墙装置安装後离墙距离只有20mm，让您的电视可以更紧贴墙壁，像是墙上一个视窗般华丽，可挂装在砖墙和一般石屎墙上，而安装最多只需要两口转孔，就可以安全稳妥地固定您的电视。 samsung.com | An integrated spacer lets you expand the distance between your TV and the wall flip-out legs allow you to lift the screen away from the wall while you connect up the cables. samsung.com |
明报》在3月22日的报导如下：「政府消息人士引述中央政策组的民意调查说，有七成半市民认为立法会应通过下年度预算案，指『民意好清晰』，并警告若有关政党逆民意投反对票，俨如「自踩狗屎」，或会激起民意反弹。 hkupop.hku.hk | News by Ming Pao Daily on 22 March reported, "Government's informed source quoted from a public opinion poll conducted by Central Policy Unit, saying that 75% respondents thought Legco should endorse next year's Budget, implied 『the public opinion is apparent and explicit', and warned that if any political parties opposed the [...] public opinion by giving a dissenting vote, they were just [...] like 『stepping on dog shit',or would beattacked [...]by the public. hkupop.hku.hk |
星岛日报》就索性不提「消息人士」作为新闻来源：「港府已点够票，而且最近更透过中央政策组进行关於预算案的民调测试民情，其中一条直接问市民觉得议员应否支持预算案，结果竟七成五市民表示支持……假如公民党不理民意，投反对票，虽然无踩地雷那麽严重，至少也是『踩狗屎』」。 hkupop.hku.hk | Sing Dao Daily simply neglects the "informed source" as the origin of the news, only saying "the Government has already got the vote count, also they carried out a public opinion poll through the Central Policy Unit to measure the public sentiment. One of the direct questions asked the respondents whether councillors should support the Budget or not, results revealed that 75% respondents expressed a favorable stance …… If Civic Party does not care about the public opinions, and give a [...] dissenting vote, although it is not as serious as stepping on a landmine, but at least they [...] are 『stepping on dog shit'. hkupop.hku.hk |
姑勿论报章应该直接引用粗鄙的「自踩狗屎」，还是比较文雅的「自招麻烦」，综合多份报章的报导，某匿名「政府消息人士」似乎确实向传媒透露了一个中策组民调的结果。 hkupop.hku.hk | No matter whether the news should directly quote the vulgar words [...] "stepping on dog shit" or politewordings [...]"bringing troubles to themselves", summarizing [...]the news from various newspapers, that anonymous "government's informed source" seems to report a survey finding obtained from a public opinion poll conducted by Central Policy Unit to the media. hkupop.hku.hk |
在距离石屎天花30厘米处安装以石膏板造成且厚度不少於3厘米的假天花，并於假天花上铺上不少於10厘米厚且比重不少於50kg/m3的玻璃棉。 industry.macautourism.gov.mo | Install false ceiling made of gypsum board with minimum thickness of 3 cm , which is 30 cm away from concrete ceiling and false ceiling paved with glass wool with a minimum thickness of 10 cm and a minimum specific weight of 50 kg /m3. industry.macautourism.gov.mo |
体外试验表明，Oligon 材料对以下试验菌具有广谱效果（≥3 log，在 48 小时内从初浓度开始下降）： [...] 金色葡萄球菌、葡萄球菌、肺炎克雷伯菌、粪肠球菌、白色念珠菌、大肠杆菌、粘质沙雷氏菌、醋酸钙不动杆菌、白喉杆菌、产气肠杆菌、GMRSa、绿脓杆菌、光滑假丝酵母菌和 VRE（屎肠球菌）。 edwards.com | In vitro testing demonstrated that the Oligon material provided broad–spectrum effectiveness (≥ 3 log reduction from initial concentration within 48 hours) against the organisms tested: Staphylococcus aureus, Staphylococcus epidermidis, Klebsiella pneumoniae, Enterococcus faecalis, [...] Candida albicans, Escherichia coli, [...] Serratia marcescens, Acinetobacter calcoaceticus, [...]Corynebacterium diphtheriae, Enterobacter [...]aerogenes, GMRSa, Pseudomonas aeruginosa, Candida glabrata and VRE (Enterococcus faecium). edwards.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。