| 单词 | 屍禄 | ||||||||||
| 释义 | 尸禄—hold a sinecure
|
自上届股东大会根据第 91 条规定获委任为董事 的陈南禄及主席，亦轮值告退，并因合乎资格，均愿 候选连任。 swirepacific.com | Philip Chen and the Chairman who had been appointed as Directors under Article 91 since the last annual general meeting also retired and offered themselves for election. swirepacific.com |
为了避免受害者在关闭殭屍网络後与互联网失去连络，美国联邦地方法院委派 ISC 临时接管由犯罪集团所控制域名伺服器。 hkcert.org | To avoid the victims losing Internet connection after the DNSChanger botnet takedown, the U.S. District Court appointed ISC to take over the domain name server controlled by the criminals temporarily. hkcert.org |
李禄媛女士将被视作持有本公司7,190,000股股份的权益，理由为彼实益拥有Best [...] Jade所有已发行股本，而Best Jade则 持有本公司7,190,000股股份。 equitynet.com.hk | Ms. Li Luyuanwill betaken to [...] be interested in 7,190,000 shares in the Company as a result of her being beneficially interested [...]in the entire issued share capital of Best Jade which in turn holds 7,190,000 shares in the Company. equitynet.com.hk |
其结果 [...] 会以可能受感染之主机的清单格式显示，而这些主机就可以当作殭屍网路 可能的成员来加以 调查。 media.paloaltonetworks.com | The results are displayed in the form of a list of potentially infected hosts that can be investigated [...] as possible members ofa botnet. media.paloaltonetworks.com |
涉嫌复仇杀4人的前洛杉矶警察Christopher Dorner，周三晚被追捕的警员在San Bernardino山区大熊湖发现，Dorner匿藏的渡假屋被警方围困後起火，警方在烧毁的屋里发现一烧焦了的屍体。 ktsf.com | (AP) Los Angeles police say their department has returned to normal patrol operations, the day after a shootout and fire in the San Bernardino Mountains is believed to have claimed the life of former cop Christopher Dorner. ktsf.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。