| 单词 | 屋面 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 屋面noun—roofn(almost always used)roofingnExamples:屋面瓦—room tiles See also:屋n—housen roomn
|
在某些情况下，适用于住宅的要求也可适用于此，按照此类规定，窗 户的尺寸必须是房屋面积的1/10。 icrc.org | In certain cases it may be possible to apply the [...] requirements sometimes applied to houses, which state that the size of the windows must [...] be one-tenth of the floor space. icrc.org |
在综合评估并最终采用了适合地域特征及造价需求的一系列策略，很多是低技的，其中包括自然通风采光、辐射采暖、地源热泵、绿化屋面等，有效地降低了未来建筑的能耗及运营成本。 chinese-architects.com | After carefully evaluating an array of strategies against local conditions and budgetary constraints, a set of energy effective strategies, many passive ones, were proposed and [...] adopted for the building, [...] includingground heat source pump, natural ventilation and lighting, radiant heating,green roof and etc.The building [...]is expected to [...]be low maintenance and highly energy efficient. chinese-architects.com |
小剧场的部分是空间里最戏剧化的地方，在屋面坡下来与地面相交的瞬间，地面也随之下行，构成了一个由曲线屋面及台阶状的观众席围合的剧场，可以用于小型演出和报告。 chinese-architects.com | While the curve room comes down and almost crashes into the [...] ground, the ground suddenly folds down with it, framing an interesting space with L shaped seating area andthe sloping ceiling. chinese-architects.com |
剩余含 HCFC-141b [...] 预混多元醇是被一些利用喷射泡 沫塑料技术生产屋面保温材料的承包商所消费。 multilateralfund.org | The remaining HCFC-141b-based pre-blended polyol is consumed by some contractors [...] who undertake roof insulation using [...]a spray foam technique. multilateralfund.org |
由于它们具有独特的特性，因此特别适用于多种用途，如牲畜标签、传送带、汽车车身成型、屋面垫层、安全玻璃的层压夹层、防弹背心、可折叠油囊、软管、密封件和垫圈、服装、导管和输液管、医用气囊和心血管疾病医疗设备。 cn.lubrizol.com | Their properties make them particularly well-suited for a variety of uses such as [...] livestock tags, conveyor belts, automotive [...] body moldings, roofunder layers, laminates [...]for safety glass, body armor, collapsible [...]tanks, hoses, seals and gaskets, apparel, catheters and IV tubes, and medical balloons and cardiovascular devices. lubrizol.com |
当天线挂高比建筑屋面高出不多（10m左右），可采用简易的屋面增高架方式，在建筑的梁（墙）处浇筑混凝土墩作为配重（计算混凝土重量足以抵抗铁架倾覆力），增高架固定于混凝土墩，可不必破坏屋面防水层，此方式造价低，施工简便。 onearrows.com | Antenna hung above the high [...] than building roof not more than (10m) can be increased a simple roof rack, in the construction of the beam (wall) at pouring concrete pier as a counterweight (calculate concrete weight enough to resist the hob overturning force) higher frame fixed on the concrete pier, without destroying the roofinglayer, this way [...]of low-cost, simple construction. onearrows.com |
此外，由于具有拉伸性和热塑性特点，S-1217是一种良好的聚合物改性剂，同时它还具有良好的分散性能和粘度水平，可用作路面和屋面材料的沥青改性剂。 tipschina.gov.cn | Additionally, S-1217 is an excellent polymer modifier due to its elongation and thermoplastic characteristics, [...] and can be used as an asphalt [...] modifier for paving and roofing applicationsdue [...]to its dispersion capability and viscosity level. tipschina.gov.cn |
营口中兴”成立于2000年，是专业生产拱板成型机，无粱拱成型机，平板成型机，C型钢成型机Large-span拱形屋面板成形机组、无梁柱拱形屋面板成型机组、C型钢檩条成型机组、Z型钢檩条成型机组、平板成型机组、琉璃瓦成型机组等建筑用设备。 e.cantonfair.org.cn | Yingkou Zhongxing” was found in 2000, a professional manufacturer for roll forming machine: Large-span Roll Forming Machine, No-girder Arch Roof Building Machine, Flat Sheet Corrugated Roll Forming Machine, C-shape Purline Machine, Glazed Tile Roll Forming Machine and so on. e.cantonfair.org.cn |
在已完工或部分完工的新建筑物房屋面积中，总面积的70%属于 私营部门。 daccess-ods.un.org | Concerning the floor area of completed or partially completed new buildings, 70% of the total area belongs to private sector. daccess-ods.un.org |
劳伦斯伯克利国家实验室，是美国能源署下辖的国家实验室，由加州大学负 责管理。该实验室估计凉爽屋面的使用可能最终带来世界范围内高达 27 [...] 亿 美元的能源节约量。 huntsman.com | The Lawrence Berkeley National Laboratory, a U.S. Department of Energy national laboratory operated by the [...] University of California, estimates that [...] the use of cool roofingcould ultimately [...]lead to $27 billion in worldwide energy savings. huntsman.com |
西部红柏屋面木劈瓦和木锯瓦在加拿大西部也经常 用木材防腐剂进行处理。 wrcea.cn | Red cedar shakes and shingles are also frequently treated with preservatives in western Canada. wrcea.org |
由上述加工工艺生产的锌板板和卷板可被屋面施工单位用于现场施工，也可用来生产VMZINC的预制产品(屋面和墙面板，泛水附件，落水系统)，或者由其他合作伙伴进行成形加工。 vmzincasia.cn | They are also used in the production [...] of VMZINC transformed products (profiled sheetsforroofing and cladding systems, finishing and waterproofing accessories, [...]rainwater [...]systems) or for transformation by partner companies. vmzincasia.cn |
从基础的全路面土方工程机械：挖掘机、装载机、压路机等，到施工类起重机械：塔式起重机、施工升降机、吊篮、汽车起重机等；从金属加工成型类机械设备：不锈钢钢带冷弯生产线，门板成型机，屋面瓦与墙面板成型机，C，Z型机，到各种专业化生产线，EPS夹芯板生产线，玻璃钢管道生产线；再到特种机械设备：专门用于冷却塔施工建设的国家专利设备液压施工平桥、国内独一无二的水泥纸袋设备。 icnbm.com | CNBM-CMAX machinery covers not only construction machinery, such as excavators, loaders, road roller and etc, but also lifting machinery, such as tower cranes, building hoist, suspended platform, mobile crane and etc; not only the metal processing machinery, such as stainless steel [...] cold-formed steel production line, door [...] moldingmachine, rooftiles andwall [...]board forming machine and C, Z-type machine, [...]but also a variety of specialized production line, such as EPS sandwich panel production line, FRP pipe production line; what’s more, special machinery, such as hydraulic jacking bridge used in cooling tower construction together with the multifunctional hoist and the only cement paper bag production equipment in Chinese domestic market. icnbm.com |
用作反光屋顶材料时，乙烯基塑料在屋面起到绝热作用，针对日光和天气因素提供防护，避免屋顶过热和减少空调的使用，因此可以延长几乎所有屋顶基材的使用寿命。 exxonmobilchemical.com.cn | In reflective roofing, vinyl can extend the [...] useful life of nearly every roof substrate by [...] keeping a roof surfacecool,providing [...]protection from the sun and weather, and [...]reducing roof overheating and air conditioning consumption. exxonmobilchemical.com |
Datacolor45G®的卓越的可重复性和仪器间协议，使很容易地准确地比较进料，保证一致的视觉外观，金属屋面，家电，商业运输和办公家具。 cnindustrial.datacolor.com | The Datacolor 45G®’s remarkable repeatability and inter-instrument agreement make it easy to accurately compare incoming [...] material and guarantee consistent visual [...] appearance on metalroofing,home appliances, [...]commercial transportation and office furniture. industrial.datacolor.com |
第二种情况要对原建筑进行验算，对结构进行改造，增设铁塔的锚固措施；铁塔的根开往往不等，塔高也受限制，还要认真修复因施工受到破坏的屋面防水层，设计时应格外慎重。 onearrows.com | Second case checking the original building, the structural transformation, additional Tower anchorage measures; Tower often ranging from the root to open the tower [...] height restricted, but also repair seriously damaged due to the [...] construction of roofing layer design should [...]be extra careful. onearrows.com |
自1999年以来，Dynasol一直为改性沥青（路面材料和屋面材料）、粘合剂与密封剂、改性聚合物、热塑性塑料配混料、鞋类和硫化成品行业生产高性能合成橡胶。 tipschina.gov.cn | Since 1999, Dynasol has produced [...] high-performance elastomers for asphalt [...] modification (paving and roofing), adhesives and [...]sealants, polymer modification, thermoplastic [...]compounding, footwear, and vulcanized articles industries. tipschina.gov.cn |
该企业位于黎巴嫩贝卡地区，制造各种尺寸和厚度的夹心聚 氨酯泡沫塑料板，这些板被用于隔热和建筑行业，主要用途是装配式房屋和篷房、冷藏室 和仓库，以及屋面。 multilateralfund.org | The enterprise is located in the Bekaa region of Lebanon, manufactures sandwich polyurethane foam panels of various sizes and thicknesses, serving the insulation and [...] construction industry [...] sectors, the main applications being prefabricated buildings and shelters, cold storages and warehouses, and roofing. multilateralfund.org |
卓宝科技海南团队承接了该项目的防水施工工程，防水施工面积29000㎡，在地下室底板、侧墙、屋面、露台等部位使用进行防水施工，使用材料为卓宝“贴必定BAC双面自粘防水卷材聚脂胎Ⅰ型3mm”，分别采用了干铺法和湿铺法施工工艺完成施工。 zhuobao.com | Zhuo Bao waterproof construction of Hainan’s team undertook the project of science and technology project, [...] waterproof construction of [...] 29,000 square meters, in the basement floor, sidewalls, roof, balconies and [...]other parts used to waterproof [...]construction, using materials as Zhuo Bao "post BAC two-sided self adhesive waterproof membrane with polyester tire type ⅰ 3mm" shop shop using the dry method and wet method of construction process completes construction. en.zhuobao.com |
帕巴寺的建筑风格独特，整体形状为楼阁式石木塔，塔心有楼梯可盘旋至顶，从下至上共4层，层层出檐，逐层收分，每层均设有壶门、小窗，建有挑檐、椽子、飞头、瓦垄等。塔之四角自下而上，第1、2层檐角上套有黄铜制成的火焰形套饰，第3、4层上为黄铜制成的翘檐伸出，顶部有黄铜制成的刹顶，以圆光、仰月、宝盖、宝珠联接而成，屋面用红铜盖顶。 tibet4wd.com | Palmer and the temple unique architectural style, the overall shape for the castles in type stone county ying, tower with stair can hover heart to the crown, from next first total 4 layer, layer upon layer the eaves, charge points one by one, each layer is a pot of door, small window, has a pick eaves rafter, fly, head, WaLong, etc. The bottom corners of the tower, 1, 2 layer eaves Angle made of brass position have flame shape set of act the role ofing, 3 and 4 layer made of brass to become warped eaves stretched out, and the [...] top brass has made the brake, aureole, back on, the treasure cover, orb [...] a connection, roofing inlaidcopper [...]covered with. tibet4wd.com |
这种木材有很多种 应用途径，例如护墙板、平台板、围 栏、花园装饰品、常规的和层压的房 屋原木、电线杆以及特殊产品，如室 内镶板、乐器以及屋面木劈瓦和屋面木锯瓦 ( 通 常 由 森 林 中 的 死 亡 原 木 制 成 ) 等 。 wrcea.cn | The wood is used in many ways such as siding, decking, fencing, garden [...] accessories, conventional and [...] laminatedhouse logs, utility poles, and specialty products such as interiorpaneling,musical instruments, and roofingshakes and [...]shingles (often made from dead logs lying in forests). wrcea.org |
理论上，这些社区必须备有节能设计、可再生能源，还要回收及重覆使用固体和液体废弃物，其实只要让这些南半球房屋面北、屋顶向外延伸、保持通风、装设太阳能热水器，即可省下六成用电量，这些概念早已存在，但却鲜少实践。 thisbigcity.net | These are not [...] new ideas for the housing department, but, with [...]a few exceptions, implementation has been slow. thisbigcity.net |
TÜV德国莱茵的专家团队可以对工厂屋顶进行检查，开展评估工作，并利用电子设备对木质、钢筋混凝土、膨胀混凝土、蒸气加压混凝土（AAC）、钢材和其它材质的屋面支撑结构进行监控。 tuv.com | Our experts handle the inspection and expert evaluation of your industrial hall [...] roofs and electronically monitor roof [...] support structures madeof wood, reinforced [...]concrete, expanded concrete, autoclaved [...]aerated concrete (AAC), steel, and other materials. tuv.com |
衬垫物通常可在所有屋顶结构中加以使用，此外，也可在大型建筑的坡面屋顶中使用。 news.groz-beckert.com | Roofing foils and roofing underlays are used in all conventional roof constructions, [...] also withlarge-surface profile roofing in steep-roofed [...]structures. news.groz-beckert.com |
另一方面，屋宇署指出，在《建筑物条例》及相关规例中采 纳以表现为本的规格，可促进业界采用符合不同国家的标准的建筑材 料。 hkcic.org | On theother hand, BDadvised that [...] the adoption of performance-based specifications in the Buildings Ordinance and related [...]regulations would facilitate use of building materials manufactured to various national standards. hkcic.org |
牵引渍面业界的排超长队的"六厘舍TOKYO"；超人气火爆店"SETAGA屋"的盐味拉面专卖店"HIRUGAO"；拉面业界的革命儿推出的"螃蟹专营KEISUKE北之章"；具有人气的酱汤拉面"拉面MUTSUMI屋"；除总店外初次出店的东京具有代表性的名店"东京站 斑鸠"；深受广大顾客喜爱、长队如龙的新锐店"面馆 本田"；确立了"拌面"之新吃法的名店"JUNK GARAGE"；面条鲜香的王道酱油拉面名店"面屋七彩／TOKYO味噌拉面 江户甘"。 tokyoeki-1bangai.co.jp | Opened in April 2011, this area features ramen (Chinese noodle) stores operated by eight renowned names in Tokyo ramen: Rokurinsha Tokyo, a restaurant where there is always a line, known for tsukemen (noodles with dipping sauce); Hirugao, a branch of the very popular ramen [...] restaurant Setagaya [...] specializing in shio ramen (noodles in salt-based soup); Kani-senmon Keisuke Kita no Sho, created by a ramen innovator; Ramen Mutsumiya, renowned for its popular miso ramen (noodles inmiso-based soup); Tokyo Station Ikaruga, one of Tokyo's most famous ramen restaurants, whose First Avenue location represents [...]its second [...]restaurant after the flagship restaurant; Ramen Honda, a new and popular up-and-coming eatery that also consistently draws lines; Junk-Garage, which established the genre of maze soba (noodles topped with a dollop of thick, tasty sauce); and Menya Shichisai/Tokyo Miso Ramen Edoama, a famous soy sauce ramen restaurant that extracts delightful flavor from its noodles. tokyoeki-1bangai.co.jp |
在建筑物的无障碍通道方面，屋宇署成立了“无阻通道咨询委员会”，委 任残疾人士为委员，就新建筑物或就现存建筑物的改动及加建工程而提交的图则 内可有为残疾人士辟设合理通道一事向建筑事务监督提供意见。 daccess-ods.un.org | Persons with disabilities are appointed as members of the Committee to offer advice to the Building Authority in relation to plans submitted for a new building or for alteration and addition to an existing building as to whether reasonable access will be provided in the building for persons with disabilities. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。