| 单词 | 居里 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 居里 noun —curie n居里 —curie (Ci) (loanword)See also:居 n—residence n • house n 居—reside • restaurant • store up • be at a standstill • be (in a certain position) • surname Ju • (archaic) sentence-final particle expressing a doubting attitude
|
无极灯的电磁感应器的设计颇具独特性，无论是在导磁率、磁感应强度、高频特性 ， 居里 温 度 点、电感量以及电磁感应的制作材料均达到严格的配比。 cn.lvd.cc | Even the magnetic permeability, magnetic displacement, high [...] frequency response and Curie temperature point, [...]inductance and electro-magnetic induction [...]design materials all reach strict matching ratio. en.lvd.cc |
对历史有兴趣的公众和专家可能会发现或再发现丘吉尔、罗斯福和戴 [...] 高乐写的信函以及象形文字书稿；音乐爱好者可以欣赏莫扎特、贝多芬或肖邦的乐谱；艺术 [...] 家可以钻研梵高、高更、马蒂斯或马格里特的信件；科学家可以发现爱因斯坦和贝索的原始 计算稿，或者是巴斯德和居里夫人 的工作成果；文学爱好者可以观赏他们曾经读过的作品的 [...] 原稿，如托尔斯泰或歌德的小说、左拉或萨特的宣言、韦尔莱纳的诗歌；宗教研究者可能惊 [...]叹地发现可兰经章节或旧约的词句。 unesdoc.unesco.org | The public and experts with a passion for history may discover or rediscover letters written by Churchill, Roosevelt and de Gaulle and the hieroglyphics of the scribes; music lovers may admire the scores of Mozart, Beethoven or Chopin; artists may delve into the letters of Van Gogh, Gauguin, Matisse or Magritte; scientists may discover Einstein’s and Besso’s [...] original calculations, or the works of [...] Pasteur and Marie Curie; literature buffs [...]may regard the originals of texts that [...]they have read such as the novels of Tolstoy or Goethe, the manifestos of Zola or Sartre and poems by Verlaine, and theologians may marvel at a surah of the Koran or a verse of the Old Testament. unesdoc.unesco.org |
巴黎-萨克雷校区校园拥有近1800研究员，他们来自八个机构：巴黎第十一大学南大，巴黎综合理工学院，法国原子弹委员会，法国国家科学研究中心（CNRS），巴黎中央理工学院，卡尚高等师范学校，凡尔赛大学 和 居里 研 究 所。 campus-paris-saclay.fr | The Paris-Saclay Campus has a major potential of close to 1,800 researchers from eight institutions: the [...] University of Paris-Sud 11, Ecole Polytechnique, CEA, CNRS, Ecole Centrale Paris, ENS [...] Cachan, UVSQ, and Institut Curie. campus-paris-saclay.fr |
在赫尔辛基，人们到处也可以看见勾起人无限回忆的新艺术派建筑和装潢，许多餐厅都建于以前高贵的新古典 民 居里 ， 它们的式样也仿照昔日共产时期圣彼得堡的风格。 visitfinland.com | With evocative Art Nouveau façades and interiors, Helsinki’s restaurants offer something for both the stomach and the eye. visitfinland.com |
它会吸引周边的社区居民，把天城 里居 住 和 工作的人们和这个基地以及城市联系起来。 chinese-architects.com | It invites the communities around to come in, while connecting [...] the high-rise inhabitants with the neighborhood and the city. chinese-architects.com |
(j) 位于埃塞俄比亚、但由不在那里居住 的厄立特里亚人或者由被从埃塞俄 比亚驱逐的平民所拥有的财产的相关损失 daccess-ods.un.org | (j) Losses relating to property located in Ethiopia and owned [...] by Eritreans not residing there or civilians [...]expelled from Ethiopia daccess-ods.un.org |
此外，大众媒体报道中载有亚美尼亚侵略军开枪滥杀霍 贾 里居 民 和保卫者以 及犯下其他暴行的骇人听闻的报告(更多信息可见 [...] E/CN.4/2002/151 号文件)。 daccess-ods.un.org | In addition, mass media outlets contained horrifying reports about the [...] killing of the residents and defenders of [...]Khojaly by indiscriminate Armenian gunfire [...]and other brutal acts by invading troops (more information is available in document E/CN.4/2002/151). daccess-ods.un.org |
尽管这个展览中作品的创作者是安特卫普比较著名的当代艺术家和曾经在 这 里居 住 过 的艺术家，展览并无意提供安特卫普艺术输出的代表性概观。 shanghaibiennale.org | Though the exhibition presents work by some of the city of [...] Antwerp’s more and less prominent [...] contemporary and former resident artists, it is [...]not the intention to provide a representative [...]overview of the artistic output in Antwerp. shanghaibiennale.org |
只有这样才 [...] 能帮助象索马里这样一个国家局势恢复正常，结束招 募儿童兵活动，便利重新恢复向索马 里居 民 提 供紧急 援助。 daccess-ods.un.org | Only this will help to normalize the situation in a country such as Somalia, [...] bring an end to the recruitment of children and facilitate the resumption of emergency [...] assistance to the Somali population. daccess-ods.un.org |
许多亚洲国家城市化的 特点是，中小城市或城镇中人口增长率高， 这 里居 住 着多数的城市人口。 daccess-ods.un.org | Urbanization in many Asian countries is characterized by high [...] rates of population growth in medium-sized and small cities [...] or towns, where a large proportion of the urban population live. daccess-ods.un.org |
2002至2003 年在尼日尔工作因而在那里居住的 详细情况也表明 她那时离开布隆迪没有问题。 daccess-ods.un.org | Moreover, this information, together with the details [...] that she worked in Niger in 2002–2003, [...] and consequently lived there, also shows [...]that she had no problems with leaving Burundi during this time. daccess-ods.un.org |
在顶楼，占地所谓的总督府，他们在 那 里居 住 不 仅加利西亚如胡安娜·德·维加和她的丈夫总米娜的数字，但也像人的祖先旧金山巴斯克斯将成为该市市长，回忆在一些城市发出舰队和随后的一次进攻，由德雷克在1589年，上尉，上尉胡安·巴雷拉玛丽亚·皮塔·特龙科索和许多拉科鲁尼亚和即将到来的位置邻居英勇干预，历史的里程碑;他遭受监禁，马拉斯皮纳，Macanaz或Porlier杰出的囚犯。 colexio-karbo.com | On the top floor, which occupies the so-called Governor’s [...] House, where they resided not only Galician [...]figures such as Juana de Vega and her husband [...]General Mina, but also others like ancestors of Francisco Vazquez would become mayor of the city, recalls some milestones in the history of the city issuing the Armada and subsequent attack by Drake in 1589, with heroic intervention of Maria Pita, Captain Juan Varela, Captain Troncoso and many Coruña and neighbors of the upcoming locations; he suffered imprisonment in illustrious prisoners as Malaspina, Macanaz or Porlier. colexio-karbo.com |
经修订的版本是用来作为圣经基础的“这类书籍，重心蒙特菲 奥 里居 读 ， ”伦敦，1896年，1901年。 mb-soft.com | The Revised Version is used as a basis for such books as CG Montefiore's "Bible for Home Reading," London, 1896, 1901. mb-soft.com |
这两个计划一起实行以保障所有人，无论在 哪里 居住都能得到保护。 multilingolegal.ca | The two plans work together to ensure all contributors are protected, no matter where you live. multilingolegal.ca |
在这里居住的 许多囚犯的生活条件非常恶劣。 daccess-ods.un.org | The conditions under which many of the inmates were living in this prison were truly deplorable. daccess-ods.un.org |
联伊援助团继续监测新伊拉克难民营(原阿什拉夫难民营)的人道主义和人 权情况，那里居住着约 3 400 名伊朗人民圣战者组织成员。 daccess-ods.un.org | UNAMI continues to monitor the humanitarian and human rights situation in Camp [...] New Iraq, formerly known as [...] Camp Ashraf, where some 3,400 members of the People’s Mujahedeen Organization of Iran reside. daccess-ods.un.org |
亚美尼亚共和国常驻代表试图指责阿塞拜疆进行“反亚美尼亚的宣传”以及 [...] 煽动“对亚美尼亚人的仇恨”，并对霍贾里事件进行模糊事实、出于政治动机和 毫无根据的解读，与此同时该代表不仅避而不谈欧洲人权法院和权威的国际非政 府组织 [...] 表达的意见，而且也未能澄清该国高级官员和罪行直接参与者透露的口 风，后者明确承认负有杀害霍贾里居 民 和守护者的罪责。 daccess-ods.un.org | While trying to accuse Azerbaijan of alleged “anti-Armenian propaganda” and “hatred towards Armenians” and referring to ambiguous, politically motivated and groundless interpretations of the events in Khojaly, the Permanent Representative of the Republic of Armenia at the same time not only refrains from commenting on the views expressed by the European Court of Human Rights and authoritative international non-governmental organizations, but also neglects to clarify the revelations of his country’s high-ranking officials and the direct participants in [...] the crime, who in turn unequivocally admit culpability for the [...] extermination of the inhabitants and defenders of [...]Khojaly. daccess-ods.un.org |
过渡联邦政府和议会必须巩固其社会 基础，包括确保索马里居民获 得社会和经济服务，此 外恢复与那些起建设性作用的反对派的联系，并使公 众广泛参与讨论该国未来宪法以及过渡期结束后该 国发展框架。 daccess-ods.un.org | The Transitional Federal Government and the Parliament must strengthen their social bases, including by ensuring that the population has social and economic services, and also by restoring contacts with the constructive opposition and broad public participation in discussing the nation’s future constitution and the parameters for the country’s development after the transition period. daccess-ods.un.org |
这是一个很大的城镇，在那里居住很 安全，不 会最后流落国内流离失所者营地。 daccess-ods.un.org | It is a large town safe enough to live there without ending up in a camp for Internally Displaced Persons. daccess-ods.un.org |
关于目标 2——普及初级 教育，信通技术可以帮助为女孩和妇女提供扫盲和教育，无论她们在 哪 里居 住或工作，从而开拓新的机会并提供灵活的学习时间。 daccess-ods.un.org | With regard to goal 2 — achieving universal primary education, ICT can help to deliver literacy and education to girls and women wherever they live or work and thus open up new opportunities and provide flexible learning times. daccess-ods.un.org |
约9,500 [...] 人是阿哈卜地区的 流离失所者，而且其中一些现在在洞 穴 里居 住。 daccess-ods.un.org | Approximately 9,500 persons have been displaced in Arhab, [...] and some now reside in caves. daccess-ods.un.org |
根据《自由联盟条约》，允许马绍尔公民自由进入美国及其领土，并在那 里居住和 工作，并准予马绍尔公民参加某些联邦方案，包括根据表面法律永久居 [...] 住在美国及其领土的外国人享受的 Medicaid 资格。 daccess-ods.un.org | Under the Compact of Free Association, RMI citizens are allowed to [...] freely enter, reside, and work in [...]the U.S. and its territories, and authorized [...]to participate in certain federal programs, including eligibility in Medicaid as aliens permanently residing under color of law in the United States and its territories. daccess-ods.un.org |
中国位于亚洲东部，太平洋西岸，陆地面积约960 万平方公里，居世界第三 位，是世界上最大的发展中国家。 daccess-ods.un.org | China is located on the Pacific coast of East [...] Asia. Occupying a total land area of 9.6 [...] million square kilometres, it is the third [...]largest country in the world, and the [...]world’s largest developing country. daccess-ods.un.org |
另一个要点是看世界不同的区域和那 里居 住 的 人是否长寿和健康生活。 aging-management.com | The other main starting point is to look at different areas of the world and see if the population there live long and healthy lives. aging-management.com |
这里居住着 传统小矮人游牧民族——穆布提族(Mbuti)和埃费族(Efe)的猎人。 glifr.com | The reserve is inhabited by traditional [...] nomadic pygmy Mbuti and Efe hunters. glifr.com |
这可能与以下事实有关：2001 年人口普查显示，绝大多数 人目前主要生活在市区：69.6%(图 [...] 14)，并主要强调里斯本地区，因为那里的人口 密度最大：每平方公里居住 956.9 人。 daccess-ods.un.org | This is probably associated with the fact that the majority of the population currently lives in predominantly urban areas: 69.6%, according to Census 2001 (Chart 14), with a [...] significant emphasis on the region of Lisbon, which presents the highest rate of [...] population density: 956.9 inhabitants per km2. daccess-ods.un.org |
这里居住有 具有时代精神的生活方式 – 开放透明的空间，有充足的阳光和空气；所以设计上加入了很多大的内阳台，用来分割私密和公共空间，同时是室内空间的延伸。 chinese-architects.com | The architecture is a strong reflection of the contemporary life style – open, transparent spaces with light and fresh air, unlike the dense, dark and characterless high rises of the city. chinese-architects.com |
阿尔及利亚还欢迎对其建议采取积极的后续行动，确保 某些少数群体享有适足住房、教育、就业及保健权利，并特别注意这 些 居 民 融入 社会生活的所有领域。 daccess-ods.un.org | Algeria also welcomed the favourable follow-up on its recommendation to ensure that certain minorities had access to adequate housing, education, employment and health care, and that particular attention was to be paid to the promotion of their integration in all sectors of social life. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。