| 单词 | 居室 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 居室 noun —room n (often used)living room nless common: apartments pl 居室 —apartmentExamples:起居室—living room • sitting room See also:居 n—house n • residence n 居—reside • restaurant • (archaic) sentence-final particle expressing a doubting attitude • be (in a certain position) • store up • be at a standstill • surname Ju
|
纳里曼.法兰（Nariman Farhan）生活在一个两居室的房子里，她和其他19名家庭成员挤在这个狭小的空间里。 unicef.org | Nariman Farhan lives in a two-bedroom house, with 19 other [...] family members squeezed into this small space. unicef.org |
家庭套房(仅限MSC华丽号)拥有一个起 居室 和 一个客厅，另外还配置了额外的3个床铺，最多可以容纳5个人入住(带阳台)。 msccruises.com.cn | Family Suites (available on MSC [...] Magnifica only) comprise a bedroom area and a living [...]area with 3 additional berths, these [...]spacious suites can sleep up to 5 people (with balcony). msccruises.com.eg |
在弗朗什 - 孔泰地区一套两居室的公寓式酒店的平均价格为85,000欧元和125K欧元，而4间卧室的房子的价格是170K欧元和210K欧元之间。 leapfrog-properties.com | The average price of a 2 bedroom apartment property [...] in the Franche-Comte region is between 85k Euros and 125k Euros while [...]the price of a 4 bedroom house is between 170k Euros and 210k Euros. leapfrog-properties.com |
2004 年全国人口普查数字表明，家庭的规模和可自由使用 的 居室 的 数 量之 间相互平衡关系不大。 daccess-ods.un.org | The data of the National Census from 2004 shows a weakly equilibrated correlation between the size of the household and the number of living rooms at their disposal. daccess-ods.un.org |
这笔钱够另买 700 吨铝坯料，用于生产 [...] 6 375 平方米框架材料，相当于 265 套 3 居室住房或 3 家各 400 张病床的医院。 daccess-ods.un.org | That amount could have purchased 700 additional tons of aluminium billets, which could have been used to make 6,375 [...] square metres of sheet metal supplies, the amount [...] required for 265 three-bedroom houses or 3 fourhundred-bed [...]hospitals. daccess-ods.un.org |
一群学生可合租一套房子或公寓，并共用设施，如 起 居室 、 厨 房、浴室和洗手间等。 cn.lsbf.edu.sg | A group of students can come together to rent a house or a flat, and share the use of [...] facilities such as living room, kitchen, bathroom and toilet. lsbf.edu.sg |
四居室公寓（三间 卧室、一间客厅、以及厨房和浴室）的平均月租金是1,354瑞士 [...] 法郎（截至2009年1季度），但各地区的租金差异较大。 gza.ch | For a four-room [...] apartment (three bedrooms, a living [...]room, kitchen and bathroom), the average rent is CHF 1,354 per month [...](as of first quarter 2009), although rents vary widely by region. gza.ch |
形成对照的是，在逐步消除铅基涂料用铅方面所采取的国际协调行动较少， 许多发展中国家仍在生产铅基涂料，用于喷 涂 居室 或 学校内部和外部，以及玩 具、家具、游乐场设备和儿童接触的其他用品。 daccess-ods.un.org | In contrast, there has been less concerted international action to phase out lead in lead-based paints, which are still manufactured in [...] many developing countries and used [...] to paint the interiors and exteriors of homes or schools, [...]as well as toys, furniture, playground [...]equipment and other articles with which children come in contact. daccess-ods.un.org |
这位设计师和曼哈顿人最近在Beverly Hills购置了一套4居室的新 宅，作为她暂时远离纽约生活工作的栖息之地。 ba-repsasia.com | The designer and life-long Manhattanite recently [...] purchased the four-bedroom home in Beverly Hills [...]as her “zen escape” from her work life in New York City. ba-repsasia.com |
4间卧室的财产在塔恩出售的平均价格将在215K和255K欧元之间，而将花费115000欧元和135,000欧元以下大小的法国房地产的平均价格，这是一套 两 居室 的 公 寓。 leapfrog-properties.com | The average price of a 4 bedroom property for sale in Tarn will be between 215k and 255k Euros while a 2 bedroom apartment will cost between 115k Euros and 135k Euros which are below the average price for that size of French property. leapfrog-properties.com |
家庭舱房(仅限MSC序曲号系列)拥有一个 起 居室 和 一 个客厅，最多可入住4人。 msccruises.com.cn | Family Cabin (available on MSC Lirica class [...] vessels only) comprise a bedroom area and a living area [...]with up to 4 berths in total (with pothole). msccruises.com.eg |
我们无需等到“起居室里有了水”（正如马尔代夫总统所说的）才会了 解气候变化的现实。 unesdoc.unesco.org | We should not need to have [...] “water in our living rooms”, as the [...]President of the Maldives said recently, to understand the reality of climate change. unesdoc.unesco.org |
考慮到 PHS 器具在市場上供應有限、家居室內無 線電話的一般使 用壽命，以及 1895-1906.1 兆赫頻帶內無線電頻譜的用量極少，我們認 為應撤銷編配該頻帶予 PHS。 legco.gov.hk | Having regard to the limited supply of PHS apparatus in the market, the typical life-time of a home cordless telephone, and the scanty radio spectrum utilization of the 1895 – 1906.1 MHz band, we consider that the allocation of the frequency band of 1895 – 1906.1 MHz for PHS should be withdrawn. legco.gov.hk |
它也有令人愉快的机会在我们的现代 居室 户 外瓜亚基尔的太阳。 instantworldbooking.com | It also has the pleasant opportunity to take the sun of Guayaquil [...] in our modern living room outdoors. instantworldbooking.com |
如果起居室和娱 乐室之间没有门，是否要安 装烟雾探测器可以选择。 scottsecurity.ca | Smoke detectors are optional where a door is not [...] provided between living room and recreation [...]room’. scottsecurity.ca |
在入口左侧的一楼有类似起居室的 屋子，配有厨房、浴室以及关押 12 名被拘留者的牢房。 daccess-ods.un.org | To the left of the entrance, on the ground floor, there [...] was a sort of living room with a kitchen, a bathroom and [...]the cell where the 12 detainees were being held. daccess-ods.un.org |
而放在起 居室的电 视机通常平均每天使用3-5小时。 deloittetmt.com | The average living room TV is typically [...] used for three to five hours per day. deloittetmt.com |
全音域前置喇叭以及後置低音管系統擺放的位置都是為了讓聲音平衡達到最佳，並去除環繞音樂系統的聲波，讓樂音充滿您的 起 居室。 philips.com.tw | Full range front speakers and back bass pipes are [...] positioned to optimize sound balance, and to emit sound waves that encircle the music system, [...] and filling your living room. philips.ca |
店內其他貨品種類還包括咕臣、家具、牆上掛飾、香薰蠟燭，甚至潔衣液等，每項也是店主因應生活中的各種需要而從世界各地搜羅，如同樣由環保物料製作的地毯、包裹環保毛絨面料的Yoga Ball、英國製的花紋耐熱餐具，以及可用 於 居室 、 麻質等布料上的香體噴霧套裝等，每種挑選均由日常生活的體驗出發，XAVA同時把歐洲、美加以及荷蘭等地的原創產品帶到香港，給本地顧客加添更多選擇。 think-silly.com | Other categories include cushion, homeware, wall decoration, scented candles and even washing liquid. Each item is handpicked by the owner from all over the world, according to everyday needs — carpet made with green material; yoga ball wrapped with eco velvet; heat proof pattern dining utensils; room and textile spray. think-silly.com |
一个宽敞的1居室公寓 位于帕福斯镇的核心,是几分钟的步行到所有设施。 maispa.estatecy.com | A spacious 1 bedroom executive apartment [...] located within the heart of Paphos town, and is a few minutes’ walk to all amenities. maispa.estatecy.com |
OASE 新理念将露台和花园变为私人休闲空间，为您带来室外消 暑 居室。 oase-livingwater.com | Transform your terrace and garden into personal wellness spaces with the new des ideas from OASE and simply [...] bring your »summer living room« outside. oase-livingwater.com |
其中的两张桌子是鲁米耶（Roumier）为隔壁的镀金室制作的，第三张是弗里奥（Foliot）为阿德莱德夫人在贡比涅城堡 的 居室 制 作的；桌子的仿大理石平台再现了凡尔赛宫、马利宫和圣日耳曼昂莱城堡的平面图。 zh.chateauversailles.fr | Two of the tables were made by Roumier for the gilded room next door, and the third by the Foliot family for the apartments of Madame Adelaide at Compiègne; their stucco plateaux represent the plans of the domains of Versailles, Marly and Saint-Germain-en-Laye. en.chateauversailles.fr |
壮观的海洋和山脉视图，房产包含2间慷慨的双卧室,浴室,开放的 起 居室 / 餐 厅 与双滑动门到阳台上,意大利风格的厨房和客人衣帽间。 maispa.estatecy.com | Boasting magnificent sea and mountain views the [...] property consists of 2 [...] generous double bedrooms with fitted robes, bathroom, open plan living/dining area [...]with double sliding doors [...]to the balcony, Italian styled kitchen and guest cloakroom. maispa.estatecy.com |
五斗橱是富莱（Foullet）1768年为维克多尔夫人 的 居室 制 作 的；橱柜上还有一个属于公主的白玉杯。 zh.chateauversailles.fr | The chest of drawers was delivered in 1768 by Foullet for the apartment of Madame Victoire; it supports an alabaster dish that belonged to the princess. en.chateauversailles.fr |
这种板面画很可能悬挂在贝克塔什派苦修僧人 的 居室 、 清真寺或苦修僧人的住所（tekke）的墙上。 wdl.org | It is quite probable that this panel was hung on a wall in a Bektashi dervish's living quarters, mosque, or dervish lodge (tekke). wdl.org |
有了罗技力反馈方向盘，无论PC游戏、Wii® 还是 [...] PLAYSTATION® 3，甚至针对空间有限（或搭配起居室 装 饰 风格）的玩家，我们都有您适用的方向盘。 logitech.com.cn | With force feedback wheels for PC gaming—for the Wii® and [...] PLAYSTATION® platforms—and even for those with limited space (or [...] concerned about living room décor), we have [...]a wheel for you. logitech.com |
位于滨海地区的在豪华住宅区的2房间的公寓,包括:入口、大厅、卫生间、设备齐全的厨房、卧室和阳台和室通向宽敞的，越60平方米的花园的 起 居室 , 全 景 海景。 luxe-immo.com | In luxury Residence on SEAFRONT 2 rooms apartment which compsed on: entrance, hall, bathroom, fully equipped kitchen, bedroom and lilving room opening onto terrace and spacious garden of apporx 60sq.m, panoramic sea view. luxe-immo.com |
由于总高度低，因此可以最大限度利用移位高度，并且在完成使用后，担架——如果与天轨式移位机一起使用——可以留在升起的天轨式移位机中，根本不 占 居室 空 间。 liko.com | The low overall height enables maximum utilisation of the lifting height and the stretcher – if it is used together with [...] an overhead lift – can simply be left in the hoisted-up overhead lift after completed [...] use, taking no floor space at all. liko.com |
每套房子有一间卧 室，两张床；一张桌子；一台小电视；一个设备齐全的 起 居室 ； 一 张餐桌和一间 小厨房；以及一个浴室，里面有喷头、盥洗池和马桶。 daccess-ods.un.org | Each apartment had a bedroom with two beds; a table; a small television; a small, furnished living room; a dining [...] table and small [...]kitchen; and a bathroom with shower, washbasin and toilet. daccess-ods.un.org |
LED发光玻璃广泛应用于各种设计及应用端领域：如商业或 家 居室 内 外 装潢或装修，家具设计，灯光照明设计，室外景观设计，室内淋浴间，诊所，门牌号，紧急指示标志设计，会议室隔断，室外幕墙玻璃，商店橱窗，专柜设计，奢侈品柜台设计，天窗设计，3C产品玻璃面板设计，室内外广告牌设计，时钟、奖品、灯具等各种终端应用产品设计等广阔领域。 tech-photon.com | LED glass is widely used in various [...] design and application field : such as [...] commercial or home indoor and out door decoration, [...]furniture design, illumination [...]design, outdoor landscape design, indoor shower cubicle, clinic, house number, informational sign design, meeting room partition, outdoor curtain wall glass, shop windows, special counter design, luxury counter design, scuttle design, 3C glass products panel design, outdoor and indoor billboard design, clock, prize, lamps and other terminal applications widely fields. tech-photon.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。