| 单词 | 层叠 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 层叠 —tieredless common: layer upon layer 叠层 —stacked • laminated • stromatolite • stratified • piled strata • repeated layers Examples:叠层岩—stromatolite 层峦叠嶂—range upon range of mountains [idiom.] 叠层石—stromatolite See also:叠 v—fold v • duplicate v 叠—pile up • furl • fold over in layers
|
对两个湖平面进行科学数据的收集和分析表明地层继续正常地沉陷，没有 显著的层叠现象。 daccess-ods.un.org | Scientific data collection and analysis at the two lakes [...] indicate that layer subsidence continues normally, without notable stratification. daccess-ods.un.org |
与妇女性别相关的杀戮所反映出的歧视和暴力现象，可以相互之间多 重层 叠的同心圆方式来解释。 daccess-ods.un.org | The discrimination and violence that is reflected in gender-related killings of women can be understood as multiple concentric circles, each intersecting with the other. daccess-ods.un.org |
接缝是对接的而不是层叠在一 起的，这样整个表面是平整美观的。 lucobit.de | Seams are butted (not lapped) to provide a neat appearance of the membrane that will follow. lucobit.de |
这种快速原型工艺利用一种特殊的喷墨打印机将蜡浆混合 物 层层叠 加 ， 最终制成了1:1比例的曼德拉三维立体头部原型。 wacker.com | In this rapid-prototyping technique, [...] a wax-starch mixture is built up [...] additively in countless layers by a type of ink-jet [...]printer to form a three-dimensional [...]1:1 copy of Nelson Mandela's head. wacker.com |
年少旅途中干旱的中东和非洲沙漠里天空和落日的颜色，亚洲潮湿的空气，斯堪的纳维亚半岛上低浮半空中的厚重云朵，童年时那些汗水淋漓的夏日午后，周围一片静谧，只传来蝉的啾鸣声，还有那高远的秋日长空——所有这些往日画 面 层层叠叠 ， 累 积成我心底的蓝色记忆。 shanghaibiennale.org | The colors of the skies and sunsets in the arid deserts of the Middle East and Africa, where I traveled when I was young, the humid airs of Asia, the heavy, low-hanging clouds of Scandinavia, those sweltering summer afternoon scenes of my childhood when all was quiet save for the chirping of the cicadas, and then the soaring skies [...] of autumn – all the images of these many [...] reminiscences have become layered, and have remained [...]within me as blue memory. shanghaibiennale.org |
这对组合在72小时内就创作出了由伦敦街景、鞋品和David Beckham组成的动感层叠拼贴pop up。 ba-repsasia.com | The pair created a mixed media collage [...] of London and integrated pack shots of the shoe and David Beckham to [...] create a dynamic, layered pop up in just 72 hours. ba-repsasia.com |
汉高进入了新的细分市场：汉高推出了Liofol品牌的聚氨脂粘合剂，适合薄膜和薄 片 层叠 粘 合 ，主要用于食品行业的柔性包装材料。 henkel.cn | Henkel entered a new market sector: Under the Liofol brand [...] name, it launched polyurethane adhesives for [...] film and foil lamination for use mainly [...]as flexible packaging materials in the food sector. henkel.com |
以同样的方法我们在顶棚上挂面了 层层叠叠 的 有 机玻璃叶片作为遮阳，为人们提供了一个短暂的逃离。 chinese-architects.com | In the same way we make the ceiling [...] fully hanged with layers of plexi-glass leaves [...]as sunshade, to provide a nice space to escape. chinese-architects.com |
此新框架与一个新的设计工具——NetAdvantage AppStylist相关连，如果您设想一下“适用于Windows窗体应用程序的基于W eb 的 层叠 样 式 表”，那么您大概就能明白应用程序样式到底能够作些什么。 evget.com | This new framework is coupled with a new design tool, NetAdvantage AppStylist, If you think "Web based CSS for Windows Forms", you'll get an idea of what Application Styling can do. evget.com |
然而，委员会关切各政府各个实体履行协调执行《任择议定 书》的职能多重层叠，而 且各实体之间尚无明确的责任分工。 daccess-ods.un.org | The Committee is however concerned about the multiplicity of governmental entities with coordination functions relating to the implementation of the Optional Protocol and the lack of a clear division of responsibilities among the entities. daccess-ods.un.org |
这并不意味着 要有层层叠叠的官僚机构，而是要教科文组织最高领导层以身作则。 unesdoc.unesco.org | This does not mean layers of bureaucracy, [...] but rather leadership by example at the highest management levels of UNESCO. unesdoc.unesco.org |
这些器件基于聚合物材料，采用多 层叠 接 式 高导铜材互连元件，使用当前最先进的激光直接成像技术在大面积基材上制造而成，实现了紧公差控制、低 [...] ESR 和 1 GHz 以上的高 SFR。 digikey.cn | Polymer-based with highly conductive [...] copper interconnects stacked in a multilayer fashion, these [...]components are fabricated on large [...]area substrates and use state-of-the art laser direct imaging, which amounts to tight tolerance control, low ESR and high SRF upwards of 1 GHz. digikey.ca |
在高温和高压下，由多层聚酰胺(Nomex) 层叠 制 成，提供高机械灵活性和坚韧性与很好的热性能。 abb.com.cn | Made of one [...] or several layers of polyamide (Nomex) laminated at high pressure [...]and temperature to provide high mechanical [...]flexibility and toughness as well as very good thermal material properties. abb.it |
凡允许检查员在检查区外 走动的设施是可取的；而可能隐藏空穴的设施， 如 层层叠叠 的 建筑物，将会造成 较多的问题。 daccess-ods.un.org | Facilities which allow the inspectors to move around the outside of the area of inspection are desirable; facilities which could conceal cavities, such as heavily mounded buildings, will pose more of a problem. daccess-ods.un.org |
Schijman采用不同面料的层叠搭配 ，“借助颜色的点缀来展示服装和个性，并为周围的环境带来温暖感”。 ba-repsasia.com | Schijman used different layers of textures, “with [...] splashes of color to show flare and individualism and to give the surroundings a feeling of warmth. ba-repsasia.com |
新的TElXTree以及ElXStringGrid控件！特别是TElXTree如今支持许多强大的特征功能，例如：独立的项单元格 、 层叠 样 式 、单元格合并、矩形排列、随机选取单元格、固定的首末行、新的具有独立单元格的多行题头、可调整的装订线列以及带公式支持的计算单元格等等。 evget.com | Especially TElXTree supports now great new features like independent item cells, cascading styles, cell merging, rectangular ranges and random cell selection, fixed top and bottom rows, new multiline header with independent cells, adjustable gutter columns, support of calculation cells with formula support and more more! evget.com |
图5是批处理分析产生一系列层叠直方 图。 labome.cn | Figure 5 is a series of stacked histograms generated [...] from a batch analysis. labome.com |
这个法国奢侈品之家专攻特殊透明罩的设计，而这个玻璃制造专家则被要求手工制造这款精致的 双 层叠 置 工艺水晶玻璃罩。 iontime.ch | The French luxury maison was in charge of the unique, transparent design and the [...] expertise of the artistic glassmaker was required to hand-craft the astonishing crystal [...] sphere with a double overlay technique. iontime.ch |
在这片被列入世界遗产名录的雨林中，您可以在此聆听鸟鸣，观看流水在砂岩 上 层叠 而 下。 australia.com | There are few settings more peaceful than here, in this World Heritage-listed rainforest, where you listen to bird song and watch water cascade over sandstone. australia.com |
垫片的使用温度、施加的物理应力、降噪的优势、难适应性曲面的存在或减少装配重量的要求，从而引导您在精度应用方面正确选择L AM E C O 层叠 垫 片。 lamecogroup.com | Bearing in mind the temperature at which the shim will be performing, the mechanical stresses exerted, the possible benefits of noise reduction, the presence of difficult curved mating surfaces, or the desirability to save [...] weight in your final assembly should guide you to selecting the [...] correct LAMECO laminated shim for your precise [...]application. lamecogroup.com |
喷射印刷设备、纳米刻印制造设备、微型接触印刷、配合器、激光磨蚀、激光复制、凹版印刷（含凹版胶版印刷）、网板印刷（含旋转网板印刷）、快速印刷、复制印刷、Roll to [...] Roll图形形成、照相平版印刷影印法、微细图形曝光设备、涂覆、干燥·硬化、烧成设备（紫外线、电子线、远红外线）、 热 层叠 设 备 、表面处理相关设备等。 jpcashow.com | Ink-jet printing devices, nano-imprint devices, micro contact printing, dispenser, laser abrasion, laser transcription, gravure printing (including gravure offset printing), screen printing (including rotary screen printing), flexographic printing, transfer printing, Roll to Roll pattern forming, photo lithography, fine pattern exposure device, coating, drying, curing, and [...] burning devices (ultraviolet ray, electron beam, [...] far-infrared ray), heat laminate device, surface [...]processing device, etc. jpcashow.com |
设计使用一个或同步使用两个覆盖材料辊轴，VRT绑带机也具有可编程绑 带 层叠 特 性，VRT自动补偿用于绑带建立。 caminnovation.com | Designed to apply one or two rolls of covering material simultaneously, the VRT Taping [...] Machine also features [...] programmable tape overlap. As the ring is covered with layers of tape, the VRT [...]will automatically compensate for tape build-up. caminnovation.com |
本网站的HTML 页面使用层叠样式表单 (CSS)，采用高版本的浏览器才能保证最佳浏览效果，但低版本的浏览器和其它工具仍可浏览本网站。 jaguar.com | The HTML version of our site uses Cascading Style Sheets (CSS) therefore a modern browser is needed to make the most out of our site, though the site is still usable in older browsers and alternative devices. jaguar.com |
这份教程将为您介绍层叠样式 表（CSS）。 developer.mozilla.org | This tutorial introduces you to Cascading Style Sheets (CSS). developer.mozilla.org |
要使一图层叠在另 一层的下面，将该层移动到另一层的下面。 sketchbook.com | To make a layer appear behind another, [...] move it below another. sketchbook.com |
利用LP97的玻璃自转图案、三面棱镜、五面棱镜或TECHNOBEAM的三维立体艺术造型在舞台上投射出超乎寻常的大面积光斑，光斑中不时的变换自由飘动的美丽图形，通过镜片扫描，图形由内而外，由低至高的扫动，与背立面投出的光 束 层叠 分 合，在空中构造出色彩缤纷、扑面而来各式造型。 gzbaiguan.com | Glass using LP97 rotation pattern, three prisms, five-sided prism or TECHNOBEAM three-dimensional artistic design on the stage projected extraordinary large spot, the spot from time to time of transformation free flowing beautiful graphics, scanning through the lens, graphics from the inside, [...] the sweep from low to high, and the back [...] facade cast beam stacked division, constructed [...]in the air, colorful, blowing all kinds of shapes. gzbaiguan.com |
应用规则涉及到相当复杂的层叠规则（用于定义这些规则的层次）。 html5rocks.com | Applying the rules involves quite complex cascade rules that define the hierarchy of the rules. html5rocks.com |
主要产品：板框过滤器，层叠式板框过滤器、带反冲保温(加热)过滤器、大容量活性碳（脱碳）过滤器、聚丙稀板框过滤器、袋式过滤器、多袋式过滤器，折叠式(筒式)过滤器、钛棒过滤器、双(单)层过滤器、加温式过滤器、正压过滤器、不锈钢输液泵、配液罐、微孔膜滤芯、微孔滤膜、聚丙烯滤膜、不锈钢制品等各种非标过滤器。 hnzhengfang.com | Main products: Plate [...] and frame filter, stacked plate and frame [...]filter, recoil thermal insulation (heat) filter, large capacity [...]acivated carbon (decarborization) filter, PP plate and frame filter, bag filter, multi-bag filter, folding (cartridge) filter, titanium rod filter, double (single) layer filter, heating filter, positive pressure filter, stainless steel infusion pump, liquid preparation tank, microporous membrane filter element, microporous filter membrane, stainless steel products and various non-standard filters. hnzhengfang.com |
能力建设提供者和受益者之间交流信息、知识和经验，以及捐助者和提供 者方案的合作与协调，对有效实施举措、减少代价极高的工作 重 叠 现 象 以及确保 在各层面取得可持续成果十分必要。 daccess-ods.un.org | The exchange of information, knowledge and experience among and between capacity-building providers and beneficiaries, as well as cooperation and coordination of donor and provider programmes, is necessary for the effective [...] delivery of initiatives, the reduction of costly [...] duplication as well as for ensuring their sustained outcomes at all levels. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。