| 单词 | 局域 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 局域 noun —local area nExamples:局域网 n—LAN n • area network n 局域网—local area network (LAN)
|
其他还包括在TVK网络中安置有线调制解 调器、无限网络和局域网/无线局域网 以太 网。 paiz.gov.pl | Other technologies used to provide broadband access include cable modems in TVK networks, mobile Internet and LAN/ WLAN Ethernet. paiz.gov.pl |
出于上述目的，也为了支持检察官的工作，瑞典检察院收集了与 [...] 仇恨相关的犯罪案件及其他相关资料，并在检察院 的 局域 网 上 不断更新这些资料。 daccess-ods.un.org | For this purpose, and as a support to prosecutors in their work, a collection of cases on [...] hate-related crimes and other relevant information is kept up to date on the Intranet of [...] the Swedish Prosecution Authority. daccess-ods.un.org |
現有系統的設計未能支援全面檢視各電 腦系統的數據，亦限制了主機、中型電腦及個人電腦 ／ 局域 網 系 統之 間的資料整合及分享。 legco.gov.hk | The current design does not support a holistic view of data amongst computer systems and limits the integration and sharing of data between the mainframe, midrange and PC/LAN systems. legco.gov.hk |
信息和通信技术厅(原信息技术事务司)负责总部维和部/外勤部数据中心 的运作，提供由 5 [...] 个专业人员员额支助的以下服务：服务器、存储和后备支助， 其网络(局域网/城 域网)的管理、流动办公室和虚拟服务器基础设施支助以及的 [...] Lotus Notes 电子邮件和应用程序的管理，包括全天不间断监测、后备、设施管 理和其他相关活动。 daccess-ods.un.org | The Office of Information and Communications Technology (formerly the Information Technology Services Division) is responsible for the operations of the DPKO/DFS data centre at Headquarters, which provides the following services supported by five Professional posts: server, [...] storage and backup support, management of [...] its network (local/metropolitan area network), [...]Mobile Office and virtual server infrastructure [...]support, and Lotus Notes e-mail and applications administration support, including round-the-clock monitoring, backup, facility management and other related activities. daccess-ods.un.org |
2010 年建立冲突后和灾后门户网站和在线捐赠工具并进行了升 级，创建了“冲突后和灾后工作场地”共 享 局域 网 站 ，将最佳做法编目成 册，并针对具体危机提供指导和模板（目前有 800 多份文件和 300 张单页， 共注册有 257 名教科文组织成员）。 unesdoc.unesco.org | A PCPD web portal and online donation tool was launched and upgraded throughout 2010, and an Intranet “PCPD Workspace” Sharepoint site was developed to catalogue best practices and provide crisis-specific guidance and templates (currently over 800 documents and 300 individual pages, with 257 registered UNESCO members). unesdoc.unesco.org |
大 部分辦事 處的 工作站 和 打印機將會 連接局部區域網絡( 下稱「局域 網」)，而這些 局 域 網會連接廣 域 網。 legco.gov.hk | Within most offices, the workstations and printers will be connected to a Local Area Network (LAN), and these LANs will connect to the WAN. legco.gov.hk |
除了CVC 3000 这款广泛使用的适合大部分应用的真空 控制器外，我们的产品线还包括专为局 域真空网路特制的控制器，可以同时控 制真空度和冷凝水（用于冷凝应用系统 的蒸汽）。 vacuubrand.com | Beyond the CVC 3000 vacuum controller for regulating for a wide range of vacuum applications, our line includes equipment designed especially for control of vacuum and cooling water (for condensation of application vapors) in local area networks. vacuubrand.com |
他们可以很好地帮助发展中国 家同时量化特定政策和措施在局域的 可 持续发展效 益和气候附加效益。 undpcc.org | It would greatly assist developing countries to quantify both the local sustainable development benefits and the climate co-benefits of particular policies and measures. undpcc.org |
(iv) 图书馆和档案馆：为国立图书馆和伊拉克的 10 个其他图书馆提供设备(2004/2005 年); [...] 为国立图书馆建立一个电脑数据库和开发一个图书 馆 局域 网 (2 004/2005/2006 年);对专业技术人员开展图书馆业务和保护方面的培训(2005/2006 年)。 unesdoc.unesco.org | (iv) Libraries and Archives: supply of equipment for the National Library and 10 other libraries in Iraq (2004/2005); building of a computerized [...] database for the National Library and [...] development of an Intranet network for [...]libraries (2004/2005/2006); training for professionals [...]in librarianship and conservation (2005/2006). unesdoc.unesco.org |
这是一个网络版的纸牌游戏.既可以与电脑对抗也可以让多个玩家 在 局域 网 或 互联网上进行对抗. javakaiyuan.com | This is an online card game which can not only against the computer also allows multiple players on a LAN or the Internet to confront . javakaiyuan.com |
第 28 D 款(中央支助事务厅)项下经费增加 1 647 600 美元，主要原因是：(a) 需要增加数据 [...] 服务以支助新的永久广播设施；(b) 需要为视频会议、IP 视频会议和有线电视软件及新的 IP 视频会议系统获得新的软件许可；(c) [...] 在翻修后的秘书处大楼综合会议室增 加 局域 网 端口；(d) 需要新的软件系统支持实施安保功能更强的联合国通行证。 daccess-ods.un.org | The increase of $1,647,600 under section 28D, Office of Central Support Services, relates mainly to (a) additional data services required to support the new permanent broadcast facility, (b) new software licensing requirements for videoconference, IPVC and CATV [...] software and new IP videoconferencing systems, [...] (c) additional LAN outlets for the [...]consolidated conference rooms in the renovated [...]Secretariat tower and (d) a new software system to support the implementation of the security enhanced United Nations laissez-passer. daccess-ods.un.org |
这些器件具有非常优秀的性能，特别适合以下这些应用： 智能能源、多路开关、无线局域网 (WLAN)、蜂窝电话网络、有线电视 [...] (CATV)、汽车、 测试和测量设备、陆地移动无线电系统等。 skyworksinc.com | These devices provide excellent performance and even better value for [...] applications including smart energy, [...] multiswitches, wireless local area networks (WLAN), [...]cellular telephone networks, cable [...]television (CATV), automotive, test and measurement equipment, land mobile radio, and more. skyworksinc.com |
互联网服务可以与语音传输连接在一起，这通常会需要无 线 局域网 (WLAN)。 jabra.cn | Internet services may be tied in along with the voice transmission, which would normally require WLAN. jabra.com |
Pro和Pro+型打印机是在E-Class Mark [...] III高级型打印机基础上扩展而来，它们配备了带导航菜单界面的图形显示屏，用户不需要使用电脑就能生成标牌和标签，它们还拥有实时时钟、USB主机连接、6 ips高速打印及可选的无线局域网和蓝牙通信等功能。 tipschina.gov.cn | The Pro and Pro+ expands on the E-Class Mark III Advanced model with features like a graphical display with a navigational menu interface that lets users generate labels and tags without using a computer, real [...] time clock, USB host connectivity, faster print speed at 6 ips, and [...] optional wireless LAN and Bluetooth communications. tipschina.gov.cn |
如果打印机运行时影响到了局域电气 线路，请询 问电工。 printronix.com | Consult an electrician if printer operation affects local electrical lines. printronix.cn |
通过现状和需求调研，联信永益公司明确本项目实施范围和实施要求，即为红塔集团总部建设核心网络核心交换区域、核心数据中心区域、INTERNET区域、昆明销售营销中 心 局域 网 及 建设昆明销售营销中心到集团专线、物流四科、物流一科、技术中心、老科技楼、电视台、职工教培中心。 surekam.com | Based on the current network conditions and demand survey, Surekam clearly defines the coverage and requirements of project, i.e. to build the core zone, core data center zone and INTERNET zone for the group’s head office, LAN for Kunming Sales and Marketing Center, private line from Kunming Sales and Marketing Center to the head office, revamp the No. 4 Logistics Department, No. 1 Logistics Department, technology center, original technology building, TV station and employee training center. surekam.com |
在2015年，802.11ac设备齐全的移动设备出货量预计将接近1亿美元（图4），在这一年占了 整个无线局域网近一半市场。 litepoint.com | In 2015, shipments of 802.11ac-equipped mobile devices are forecast to approach 1 billion (Figure 4), accounting for nearly half of the entire WLAN market in that year. litepoint.com |
信任区域用于配置并把内部局域网连 接到分支办事处SRX 系列产品。 juniper.net | The trust zone is used for configuration and attaching the internal LAN to the branch SRX Series. juniper.net |
这种片内共存滤波器技术与RFaxis的片内发射电路相结合，将可大幅削减印刷电路板（PCB）尺寸、电流消耗和物料成本，同时提高多功能无 线 局域 网 /蓝 牙/WCDMA蜂窝设备如智能手机、平板电脑和其他移动互联网设备的性能，是目前此类解决方案中独一无二的。 tipschina.gov.cn | This On-Die Coexistence Filter technology, when combined with RFaxis' on-die transmit circuitry, is the only solution of its kind designed to significantly reduce printed circuit board (PCB) [...] size, current consumption and bill of [...] materials (BOM) costs, while enhancing the performance [...]of multifunction WLAN/Bluetooth/WCDMA [...]cellular devices such as smartphones, tablets and other mobile internet devices. tipschina.gov.cn |
除此之外，Setup Factory支持创建一个安装文件包或一个单独的setup.exe文件，生成文件可以运行于任意版本的windows中，包括95到windows 7及其以上版本，且更利于您的发布，比如通过网站下载、CD-ROM, DVD-ROM刻录和局域网。 evget.com | What's more, Setup Factory creates a compact, single-file setup.exe that runs on any version of Windows from 95 to windows 7(and above) and is perfect for distribution by web download, CD-ROM, DVD-ROM and LAN. evget.com |
离散加速器为A530没有提供，甚至作为一个选项，接口千兆以太网LAN, 11列印无线局域网, 蓝牙V2.1和可选的3G/UMTS移动设备提供互联网接入和同步，随时随地高清音频。 driver-download.ru | Gigabit Ethernet LAN Interfaces, 11n WLAN, Bluetooth V 2.1 and optional 3 g/UMTS will provide Internet-access and synchronization with mobile devices anywhere and anytime. driver-download.ru |
若您是在局域网中 使用Linux主机，那么APT服务器将是不错的选择，它就象Microsoft的sus补丁机一样，完全免费的APT服务器可以 为 局域 网 的服务器和客户端自动完成补丁分发，通过设置，还可以定时更新系统的其他软件，修补网络或系统的安全漏洞。 bsdrc.com | If you are using Linux hosts in the LAN, then the APT server is a good choice, it is like a machine, like Microsoft's sus patch, completely free of APT server for the LAN server and the [...] client automatically [...]patch distribution, by setting, You can also update the system regularly with other software, repair network or system vulnerabilities. bsdrc.com |
这一新标准就是今天我们所了解 的802.11ac无线标准，包括提高现有无 线 局域 网 （ WLAN）数据吞吐量的标准结构，使无线网络可以提供有线网络的性能。 litepoint.com | The new amendment, known as 802.11ac, includes mechanisms to improve the data throughput of the existing Wireless Local Area Networks (WLAN), enabling wireless networks to offer wired network performance. litepoint.com |
先进的探测器的响应时间线性化: 这个新功能满足(例如最新标准。IEEE-1528b和即将到来的IEC 62209-1/2)和最大值降低复杂的调制方案测量误差(例如,WPN,无 线 局域 网 、 WCDMA、等)通过超过10%。 speag.com | Advanced Probe Response Linearization: this new feature satisfies the latest standards (e.g. IEEE-1528b and the upcoming IEC 62209-1/2) and reduces the maximum measurement error of complex modulation schemes (e.g., WPN, WLAN, WCDMA, etc.) by more than 10%. speag.com |
例 如，约旦将 成 为联合国儿童基 金 会 (儿童基 金)区域 局以及联合国妇女发展基金(妇发基金 )区 域 局 的东道国。 daccess-ods.un.org | For example, Jordan will [...] be hosting the regional bureau of the United Nations Children’s Fund (UNICEF) and the regional bureau of the United Nations [...]Development Fund for Women (UNIFEM). daccess-ods.un.org |
开发署厄瓜多尔办事处代表拉丁美洲和加勒比 区 域局 ( 拉 加 区 域局 ) 参 加 了 在利马举行的南美洲《联合国土著人民权利宣言》讨论会，厄瓜多尔土著组织和 国家实体的许多代表也参加了这次会议。 daccess-ods.un.org | Representing the Regional Bureau for Latin America and the Caribbean (RBLAC), UNDP in Ecuador participated in the Regional Seminar for South [...] America on the United [...]Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples, held in Lima and also attended by a number of delegates from indigenous organizations and Ecuadorian State bodies. daccess-ods.un.org |
我们认为极其重要的是，在我们继续积极依靠 《宪章》第八章时，利用有能力为本 区 域局 势 承担更 多责任的强大区域组织的可能性，将使联合国能够从 整个国际社会的利益出发更集中地处理全球性问题。 daccess-ods.un.org | We believe it extremely important that, as we continue to actively rely on Chapter VIII of the Charter, making [...] use of the possibility [...] of strong regional organizations capable of assuming more responsibility for situations in their [...]regions will allow the [...]United Nations to be more focused on addressing global questions in the interests of the entire international community. daccess-ods.un.org |
助理署长和非洲区域局局长概 括了坦桑尼亚联合共和 国的共同国家方案文件草稿(DP/FPA-ICEF-WFP/DCCP/2011/TZA/1)，其中包括一 [...] 项共同说明、发展成果框架以及对开发署、人口基金、联合国儿童基金会(儿童 基金会)和(世界粮食计划署)的相关资源要求。 daccess-ods.un.org | The Assistant Administrator and [...] Director of the Regional Bureau for Africa provided [...]an overview of the draft common country [...]programme document for the United Republic of Tanzania (DP/FPA-ICEF-WFP/DCCP/2011/TZA/1) which incorporated a common narrative, development results frameworks and related resource requirements for UNDP, UNFPA, the United Nations Children’s Fund (UNICEF) and the World Food Programme (WFP). daccess-ods.un.org |
这一部队人数应该能使联利特派团继续履行其在该国各地保持稳定和安全的环 境的任务，在选举过程中处理潜在的破坏者和动乱，以及处理在次 区 域局 势 恶化 的情况下可能出现的问题。 daccess-ods.un.org | That level should allow UNMIL to continue to discharge its mandate of maintaining a stable and secure environment throughout the country, [...] deal with potential spoilers [...] and upheavals during the electoral process and address possible fallouts, should the subregional situation deteriorate. daccess-ods.un.org |
有一个代表团强调，必须澄清开发署如何在有关布拉迪斯拉发区域中心 [...] (DP/2010/23)方面“明确区分项目管理与业务咨询方式”，因为这涉及开发署如 何界定区域中心相对于区域局以及 在提高效率和效益方面的作用。 daccess-ods.un.org | One delegation stressed the need for clarification on how UNDP will make “a clear distinction between project management and consulting modes of operation” with regard to the Bratislava Regional Centre (DP/2010/23), as this [...] relates to how UNDP defines the role of a regional centre [...] versus a regional bureau and with regard [...]to the context of achieving efficiency and effectiveness. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。